Publicité
Control Panel Buttons
EN
Boutons du panneau de commande
FR
Pulsanti del pannello comandi
IT
Bedienfeldtasten
DE
Botones del panel de control
ES
Botões do painel de controle
PT
Cancel
EN
Annuler
FR
Annulla
IT
Abbrechen
DE
Cancelar
ES
Cancelar
PT
Back
EN
Arrière
FR
Indietro
IT
Zurück
DE
Atrás
ES
Down Arrow
Voltar
EN
PT
Flèche bas
FR
Freccia giù
IT
Pfeil nach unten
DE
Flecha abajo
ES
Seta para Baixo
PT
Help Button: Press at any time to
EN
display additional information
about the message or menu.
Bouton Aide : Appuyez à tout moment sur ce
FR
bouton pour afficher des informations
supplémentaires sur le message ou le menu.
www.xerox.com/support
Up Arrow
EN
Flèche haut
FR
Freccia su
Power saver
IT
EN
Pfeil nach oben
DE
on, off
Flecha arriba
ES
Seta para Cima
Activer/Désactiver Economie
FR
PT
d'énergie
Risparmio energetico (Sì/No)
IT
Energiesparmodus ein/aus
DE
Ahorro de energía Sí/No
ES
Modo de economia de energia
PT
ativado/desativado
Help
EN
Aide
FR
Guida
IT
Hilfe
DE
Ayuda
ES
OK
Ajuda
PT
Pulsante Guida (?): premere questo pulsante in
IT
qualsiasi momento per visualizzare ulteriori
informazioni sul messaggio o sul menu.
Hilfe-Taste: Mit dieser Taste können Sie
DE
jederzeit weitere Informationen zur Meldung
oder zum Menü anzeigen.
Botón Ayuda: presiónelo en cualquier
ES
momento para ver información adicional sobre
el mensaje o menú.
Botão Ajuda: Pressione a qualquer momento
PT
para exibir informações adicionais sobre a
mensagem ou o menu.
Information Pages
EN
Pages d'informations
FR
Pagine di informazioni
IT
Informationsseiten
DE
Páginas de información
ES
Páginas de informações
PT
READY TO PRINT
Walk-Up Features
Information
Paper Tray Setup
Printer Setup
Troubleshooting
Ready To Print
Information
Informations
FR
Informazioni
IT
Informationen
DE
Información
ES
Informações
PT
Information
Menu Map
Carte du menu
FR
Diagramma dei menu
IT
Menü-Übersicht
DE
Mapa de menús
ES
Mapa de menus
PT
= Prints an information page.
EN
= Imprime une page d'information.
FR
= Stampa una pagina informativa.
IT
= Druckt eine Informationsseite.
DE
= Imprime una página de información.
ES
= Imprime uma página de informações.
PT
Information
Information Pages
Pages d'informations
FR
Pagine di informazioni
IT
Informationsseiten
DE
Páginas de información
ES
Páginas de informações
PT
Publicité
