Xerox 8254E Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. 8254E
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox 8254E Guide De L'utilisateur

Xerox 8254E Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Novembre 2009
701P50271
®
Xerox
Imprimante couleur grand
format 8254E™ / 8264E™
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox 8254E

Sommaire des Matières pour Xerox 8254E

  • Page 1 Novembre 2009 701P50271 ® Xerox Imprimante couleur grand format 8254E™ / 8264E™ Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 ©2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits non publiés réservés en vertu de la législation américaine sur les droits d’auteurs. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation de Xerox Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Emplacement et types d'étiquettes d'avertissement ........1-11 Étiquettes de procédures de fonctionnement - 8254E seulement ......1-15 Entretien des étiquettes de procédures.
  • Page 4 Présentation du menu Panel Set Up (Configuration du panneau) ..... .4-60 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox...
  • Page 5 Entreposage longue durée de l’imprimante ..........6-46 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox...
  • Page 6 Spécifications de l’imprimante 8254E ........

  • Page 7: Instructions De Sécurité

    échéant, pour assurer le fonctionnement ininterrompu et en toute sécurité de la machine. Ce produit et les consommables/fournitures de Xerox ont été conçus et testés pour répondre à des normes de sécurité strictes. Ces normes comprennent l'évaluation et la certification par une agence de sécurité...

  • Page 8: Avertissements, Mises En Garde Et Remarques

    MISES EN GARDE : dommages à l'imprimante. Remarque : Étiquette utilisée pour des mesures de prudence spéciale et pour des informations sur lesquels il est bon d'insister. Remarques : Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 9: Importantes Instructions De Sécurité

    Ces normes comprennent l'examen et l'approbation par une agence de sécurité ainsi que la conformité à des normes environnementales établies. Pour assurer le fonctionnement ininterrompu et en toute sécurité de cette machine de Xerox, il est important de suivre à tout moment les directives portant sur la sécurité.
  • Page 10 être explosifs ou inflammables lorsqu'ils sont utilisés sur un équipement électromécanique. • Toujours user de prudence lors du déplacement ou de la relocalisation de l'équipement. Contacter le Centre services local de Xerox prendre les dispositions nécessaires pour la relocalisation de l'imprimante à l'extérieur du bâtiment. •...
  • Page 11 Consigner l'élimination des liquides de déchets auprès d'une entreprise de traitement spécialisée. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 12 Pour le système 8264E, nettoyer la baguette à l'aide d'un bâtonnet de nettoyage sec. – Pour le système 8254E, nettoyer la baguette à l'aide d'un chiffon en maille polyester sec. – Ne pas immerger la tête du bâtonnet de nettoyage ou le chiffon en maille polyester dans de l'eau.
  • Page 13 (Marche/Arrêt) afin de mettre l'imprimante hors tension et débrancher les cordons d'alimentation de la prise électrique murale. • Lorsque l'imprimante doit être déplacée, garder celle-ci en position droite, à l'horizontale. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 14: Certifications Électromécaniques

    Cet appareil numérique de la Classe « A » et conforme avec la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe « A » est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 15: Certification De Sécurité Du Produit

    CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03 (Canada) Certifications en Europe Le marquage CE apposé à ce produit symbolise la déclaration de conformité de Xerox avec les directives applicables suivantes de l'Union européenne, aux dates précisées : 12 décembre 2006 : Directive du conseil 2006/95/CEE comme celle-ci a été amendée. Approximation des lois des états membres relatives aux équipements basse tension.

  • Page 16: Étiquettes D'avertissement

    à base d'essence. • Les étiquettes doivent être remplacées si elles sont endommagées, perdues ou illisibles. Si les étiquettes d'avertissement doivent être remplacées, contacter Xerox. 1-10 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Emplacement Et Types D'étiquettes D'avertissement

    Instructions de sécurité Emplacement et types d'étiquettes d'avertissement Étiquettes d'avertissement 8264E L'emplacement des étiquettes d'avertissement du système 8264E est indiqué sur les deux figures suivantes. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 1-11 Guide de l’utilisateur...
  • Page 18 Instructions de sécurité Numéro Types d'étiquettes d'avertissement 1-12 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 19 Instructions de sécurité Numéro Types d'étiquettes d'avertissement Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 1-13 Guide de l’utilisateur...

  • Page 20: Étiquettes D'avertissement 8254E

    Instructions de sécurité Étiquettes d'avertissement 8254E L'emplacement des étiquettes d'avertissement du système 8254E est indiqué sur les deux figures suivantes. Types d'étiquettes d'avertissement 1-14 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Étiquettes De Procédures De Fonctionnement - 8254E Seulement

    à base d'essence. • Les étiquettes doivent être remplacées si elles sont endommagées, perdues ou illisibles. Si les étiquettes d'avertissement doivent être remplacées, contacter Xerox. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 1-15 Guide de l’utilisateur...

  • Page 22: Emplacement Et Types D'étiquettes De Procédures De Fonctionnement

    L'emplacement des étiquettes procédures de fonctionnement est indiqué sur les deux figures suivantes. Types d'étiquettes de procédures de fonctionnement Référence Configuration du support en rouleau à la page 19 Remplacement des cartouches d’encre 1-16 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Recyclage Et Élimination Du Produit

    Pour obtenir d'autres informations concernant les programmes Xerox en faveur de l'environnement, visiter www.xerox.com/environment.html. Si le produit n'est pas listé sur le programme de Xerox et qu'il vous faut gérer son élimination, noter que le produit peut contenir du plomb et d'autres matériaux dont l'élimination peut être réglementée en raison de considérations liées à...

  • Page 24: Recyclage Et Élimination Du Produit (Environnement Domestique/Domicile De L'union Européenne)

    équipement et ce, gratuitement. Contacter le détaillant pour obtenir plus d'informations. Avant d'éliminer un produit, contacter le revendeur local ou un représentant de Xerox pour obtenir les informations de reprise d'un matériel en fin de cycle de vie.

  • Page 25: Informations Concernant L'élimination Dans D'autres Pays En Dehors De L'union Européenne

    Pour obtenir d'autres informations concernant les programmes de Xerox en faveur de l'environnement, visiter : http://www.xerox.com/environment. Si vous devez gérer l'élimination de votre produit de Xerox, veuillez noter qu'il peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'élimination peut être réglementée en raison de considérations liées à...
  • Page 26 Instructions de sécurité 1-20 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 27: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Introduction Ce chapitre explique les fonctions des imprimantes 8264E et 8254E ainsi que le nom et la fonction de chaque pièce. Caractéristiques Cette section explique les fonctions principales des imprimantes 8264E et 8254E. 1. Réception à grande vitesse –...

  • Page 28: Nom Des Pièces Et Fonctions

    Utilisé pour empêcher l'utilisateur de toucher le mécanisme d'entraînement pendant le fonctionnement de l'imprimante. Ouvert et fermé pour configurer le support ou dégager un incident. Il est normalement fermé. Colonne Utilisée pour supporter l'imprimante. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 29 Utilisés pour mettre à niveau l'imprimante sur des sols non réguliers. Plaque porte-support Installée derrière le panneau avant. Utilisée pour engager les deux côtés du support, guider le support et (droit et gauche) empêcher la déformation du support. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 30: Section Avant De L'imprimante 8254E

    Utilisé pour alimenter en douceur le support lorsque celui-ci est configuré ou imprimé. Le réchauffeur pour sécher l'encre est installé sous le guide. Rainure de coupe du Utilisée pour couper le support droit. support Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 31 Ils permettent d'appuyer sur le support et de le maintenir en place pendant l'impression. Plaque Installée derrière le panneau avant. La plaque de chauffage se trouve sous la plaque. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 32: Arrière De L'imprimante

    Réservoir d'encre usée Utilisé pour récupérer l'encre usée que l'imprimante doit éliminer. Valve d'encre usée Utilisée lorsque l'encre usée est vidée du réservoir d'encre usée. Elle est normalement fermée. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 33 Réservoir d'encre usée Utilisé pour récupérer l'encre usée que l'imprimante doit éliminer. Valve d'encre usée Utilisée lorsque l'encre usée est vidée du réservoir d'encre usée. Elle est normalement fermée. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 34: Emplacement Et Fonction Des Éléments Chauffants

    Guide support en rouleau Plaque chauffante Tête d'impression Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 35: After Heater (Module De Séchage)

    Le module de séchage est situé sous le guide de support. Il est utilisé pour terminer le processus de fixation et il donne au support imprimé un toucher sec. Guide support en rouleau After Heater (Module de séchage) Tête d'impression Guide de l'utilisateur 8254E / 8264E...

  • Page 36: Panneau De Commande De L'imprimante

    Réglages du menu sur le panneau de commande – Lorsque d'autres opérations diverses sont effectuées à l'aide du panneau de commande : Fonctionnement à partir du panneau de commande 2-10 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 37: Touches De Fonction

    [<] augmente la distance de transfert de la tête d'impression. Touche [Buse] Appuyer et maintenir enfoncée pendant deux secondes ou plus — pour commencer la procédure de vérification des buses. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 2-11 Guide de l’utilisateur...
  • Page 38 •La valeur numérique est diminuée pendant •Touche identique à la touche l'entrée numérique. [Arrière]. •8254E uniquement - Pause l'imprimante pendant l'impression. Touche Met l’imprimante sous/hors Met l’imprimante sous/hors tension. [Alimentation] tension. 2-12 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Affichage

    à « Économie ». Voyant Le Mode de nettoyage est défini à « Fort ». éteint Section Affiche l'état de fonctionnement de l'imprimante ou un — — d'affichage message d'erreur. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 2-13 Guide de l’utilisateur...
  • Page 40 Lorsqu'une erreur exige un redémarrage (un dysfonctionnement fatal de l'imprimante), tous les voyants clignotent avec une alarme. Erreur exigeant un redémarrage • Si l'erreur résiste même lorsque l'anomalie est corrigée, contacter Xerox. 2-14 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Préparation Pour Un Travail

    Contacter Xerox si le cordon d'alimentation est endommagé. Suivre la procédure ci-après pour installer le(s) cordon(s) d'alimentation. 1. Connecter les cordons d'alimentation dans la (les) prise(s) à l'arrière de l'imprimante. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 42: Connexion Des Cordons D'alimentation 8264E

    Seul un cordon avec une prise à un angle de 90 fonctionne pour l'imprimante 8254E. Le cordon droit qui est fourni avec l'enrouleur de l'imprimante 8254E ne pourra pas fonctionner. Il fera interférence avec le rouleau de support. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox...
  • Page 43 Le fil de mise à la terre doit être relié à une plaque de cuivre qui est enterrée dans le sol à une profondeur de 650 mm (25 pouces) ou plus. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 44 17 A. Si une seule prise électrique ne peut fournir la capacité totale requise, brancher l'un des cordons d'alimentation dans une prise et l'autre cordon d'alimentation dans une autre prise. Cordon d'alimentation Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Mise Sous / Hors Tension De L'imprimante

    En cas de problème pendant l'opération initiale, l'imprimante affiche un message sur le panneau de commande et peut s'arrêter de fonctionner. Si le fonctionnement est interrompu, se reporter à Dépannage et solutionner le problème. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 46: Mise Hors Tension De L'imprimante

    Le voyant Faible sur le panneau de commande devient vert. Remarques : • 8254E - Si le voyant Élevé(e) sur le panneau de commande est allumé en vert, la hauteur de la tête est définie à « Élevé(e) ». •...
  • Page 47 à Dépannage et solutionner le problème. • Après avoir mis l'imprimante hors tension, attendre environ 10 secondes ou un peu plus pour la remettre sous tension. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 48 Menu Head Wash (Lavage de la tête). Il faut également appuyer sur la touche [Marche/Arrêt] pour mettre l'imprimante hors tension, puis débrancher les cordons d'alimentation et le câble de communication. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: Connexion De L'interface Réseau

    Pour plus d'informations concernant la connexion d'un câble d'interface réseau, se reporter à Connexion d'un câble d'interface réseau. • Pour obtenir les spécifications recommandées pour le câble, se reporter à Spécification l'interface. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 50: Connexion D'un Câble D'interface Réseau

    2. Insérer le câble d'interface de réseau dans le connecteur d'interface de réseau situé à l'arrière de l'imprimante. 8264E 8254E Câble d'interface de réseau Connecteur du câble d'interface de réseau 3-10 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 51 Pour obtenir plus d'informations concernant le PC, se reporter au Guide de l'utilisateur fourni avec le PC. • Pour la configuration réseau de l'imprimante, se reporter à Présentation du menu Panel Set Up (Configuration du panneau). Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-11 Guide de l’utilisateur...

  • Page 52: Manipulation Du Support

    Diamètre extérieur du support : 150 mm (5,9 po) – Poids du support : – 8264E maximum = 30 kg (66 lb) – 8254E maximum = 19 kg (41,8 lb) 3-12 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 53: Mise En Place Du Support En Rouleau - 8264E

    à l'extrémité de chaque porte-rouleau pour augmenter la tension sur le rouleau de support, afin d'éviter la distension du support et d'obtenir l'erreur « Aucun support n'a été trouvé ». Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-13...
  • Page 54 Porte-rouleau (Gauche) Support en rouleau 3-14 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 55 8. Replacer le levier de fixation du porte-rouleau (Gauche) et cliquer celui-ci dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer de nouveau le porte-support. Les deux porte-rouleaux étant relâchés, déplacer l'ensemble vers le centre. 9. Serrer les deux leviers de fixation. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-15 Guide de l’utilisateur...
  • Page 56 « Aucun support n'a été trouvé ». Porte-rouleau (Gauche) Porte-rouleau (Droit) Support en rouleau Levier de fixation 3-16 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 57: Mise En Place Du Support En Rouleau - 8254E

    Préparation pour un travail Mise en place du support en rouleau - 8254E Suivre la procédure ci-après pour placer le support en rouleau sur l'imprimante 8254E. MISE EN GARDE : • Placer le support sur une surface horizontale comme un bureau ou une table.
  • Page 58 4. Installer le changeur sur le récepteur du changeur pour que la flasque fixe soit face au côté comportant les fentes pour la cartouche d'encre. Changeur Flasque fixe Cartouches d'encre Récepteur du changeur 3-18 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Configuration Du Support En Rouleau

    Ne pas utiliser le levier de placement du support pendant l'opération initiale. La portion de la tête d'impression peut toucher la partie du cylindre presseur et entraîner un dysfonctionnement. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-19 Guide de l’utilisateur...
  • Page 60 Toutefois, si le support en rouleau apparaît libre, enrouler celui-ci de manière serrée et le replacer. 3-20 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 61 5. Sortir le support en rouleau sur environ un mètre (39 pouces) à partir de la fente avant d'alimentation du support qui est située à l'intérieur du panneau avant. Support en rouleau Fente d'alimentation du support Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-21 Guide de l’utilisateur...
  • Page 62 à l'avant de l'imprimante. Si tel est le cas, ceci peut affecter négativement la qualité de l'impression. Support en rouleau Niveau de placement du support 3-22 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 63 5 mm du bord du cylindre presseur. Si cette mesure n'est pas respectée, le support peut glisser ou se plisser pendant l'impression. Support en rouleau Cylindres presseurs Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-23 Guide de l’utilisateur...
  • Page 64 Après avoir déplacé le support en rouleau, fixer celui-ci en resserrant les deux leviers de fixation. Remarque : • Fixer les deux porte-rouleaux en les poussant vers l'imprimante. Porte-rouleau (Gauche) Porte-rouleau (Droit) Support en rouleau Levier de fixation 3-24 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 65 Pour augmenter la pression sur le support, abaisser plus encore le levier de placement du support. Levier de placement du support (deuxième flèche indiquant que plus de pression est appliquée) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-25 Guide de l’utilisateur...

  • Page 66: Configuration Du Support En Rouleau - 8254E

    Définition du type de support. Configuration du support en rouleau - 8254E Suivre la procédure ci-dessous pour installer le support en rouleau sur l'imprimante 8254E. 1. Appuyer sur la touche [Alimentation] pour mettre l'imprimante hors tension. – Le voyant vert s'allume.
  • Page 67 3. Installer le support en rouleau dans la fente d'alimentation du support. Remarque : • Si le support en rouleau n'est pas embobiné de manière serrée, il faut le rembobiner fermement et le replacer. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-27 Guide de l’utilisateur...
  • Page 68 Préparation pour un travail Support en rouleau Fente d'alimentation du support 4. Ouvrir le panneau avant et sortir le support en rouleau. Panneau avant Support en rouleau 3-28 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 69 5. En tenant le bord avant du support en rouleau, rembobiner celui-ci en utilisant les flasques du changeur afin de supprimer toute courbure et/ou toute oblique sur le support. Support en rouleau Flasques du changeur 6. Soulever le levier de placement du support. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-29 Guide de l’utilisateur...
  • Page 70 « Manual » - 8254E – Coupe du support lorsque le menu Media Cut (Coupe du support) est défini à « Off » - 8254E • Par défaut, la fonction Coupe du support est définie à « Off » (Désactivé) et elle n'est même pas visible dans les sélections du menu.

  • Page 71: Définition Du Type De Support

    Se référer à ce qui suit pour la mise en place du support. Configuration du support en rouleau 3. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner le type de support chargé. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-31 Guide de l’utilisateur...
  • Page 72 6. Si un support en rouleau est utilisé, rembobiner le support à l'aide des flasques du changeur de support en rouleau pour supprimer toute distension. Cette procédure de chargement du support est terminée. 3-32 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 73: Menu Test Print (Impression Test)

    Appuyer sur la touche [Menu]. « Menu 1 : Setup> » (Menu 1 : Configuration) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « Menu 2 : Test Print » (Menu 2 : Impression test) >. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-33 Guide de l’utilisateur...
  • Page 74 Print Mode (Mode d'impression), Palette Print (Imprimer la palette) n'est pas affiché sur le menu Test print (Impression test). Menu Test Print (Impression test) (Élément de configuration 2 sur un total de 7) 3-34 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 75 8. Appuyer sur la touche [Annuler] pour quitter le menu Test Print (Impression test). « Ready to Print » (Prêt pour impression) s’affiche sur le panneau de commande. L'impression test est terminée. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-35 Guide de l’utilisateur...

  • Page 76: Set Up List (Liste De Configuration)

    • Se référer à ce qui suit pour la procédure d'impression. Menu Test Print (Impression test) (Élément de configuration 2 sur un total de 7) 3-36 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Nozzle Check (Vérification Des Buses)

    Effectuer de nouveau une vérification des buses à la fin du travail. • Se référer à ce qui suit pour la procédure d'impression. Menu Test Print (Impression test) (Élément de configuration 2 sur un total de 7) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-37 Guide de l’utilisateur...

  • Page 78: Mode D'impression

    2 sur un total de 7) • Se référer à ce qui suit pour la procédure d'impression. Menu Test Print (Impression test) (Élément de configuration 2 sur un total de 7) 3-38 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 79: Ajuster L'impression

    Appuyer sur la touche [Menu]. « Menu 1 : Setup> » (Menu 1 : Configuration) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [>]. « Set1 : MediaType » (Menu 1 : Type de support) s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-39 Guide de l’utilisateur...
  • Page 80 Appuyer sur la touche [Entrer]. « **>1 : Print Mode » (Mode impression) s’affiche sur le panneau de commande. Remarque : • Le support sélectionné (Type 1 à 30) s'affiche dans « ** ». Menu Media Type (Type de support) 3-40 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 81 Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner le mode d'impression à utiliser. Appuyer plusieurs fois sur la touche [Annuler]. « Ready to Print » (Prêt pour impression) s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-41 Guide de l’utilisateur...
  • Page 82 Appuyer sur la touche [Menu]. « Menu 1 : Setup> » (Menu 1 : Configuration) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « Menu3 : Adjust Print > » (Ajuster l'impression). 3-42 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 83 Un motif de confirmation pour l'ajustement de la qualité est imprimé. • Une fois le motif de confirmation imprimé, « Adj.1 : Confirm » (Aj. 1 : Confirmer) s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-43 Guide de l’utilisateur...
  • Page 84 Lorsque le résultat d'impression correspond à celui qui est indiqué ci-dessus, il est nécessaire d'effectuer l'alignement. Passer à l'étape 8. 8. 8254E uniquement - Enregistrer un jeu de valeurs pour la qualité Bi-D (impression dans les deux directions/mode de priorité de qualité).
  • Page 85 Le numéro « 4 » est sélectionné dans l'exemple suivant. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour entrer le nombre qui vient juste d'être sélectionné à l'étape d. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 3-45 Guide de l’utilisateur...
  • Page 86 La valeur définie pour la qualité Bi-D dans les deux directions est enregistrée. 9. 8264E et 8254E - Enregistrer le paramètre pour Bi-D Normal (impression dans les deux directions/mode normal) de la même manière que dans les étapes 8a à 8f.

  • Page 87: Manipulation De L'imprimante

    Utilisation du support ↓ 3. Configurer les conditions d'impression. Réglages du menu sur le panneau de commande ↓ 4. Effectuer l'impression. Fonctionnement à partir du panneau de commande Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 88 Ne pas ouvrir le panneau avant pendant l'impression. Si le panneau avant est ouvert, l'impression sera interrompue. • L'impression redémarre lorsque le panneau avant est fermé. Toutefois, l'interruption peut entraîner une moins bonne qualité d'impression. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 89: État De L'imprimante

    « Menu 1 : Setup> » (Menu 1 : Configuration) s'affiche sur le panneau de commande. Remarque : • Pour obtenir des détails concernant le menu de configuration, se reporter à Réglages du menu sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 90 Dans le menu Setup (Configuration), laisser les touches inchangées pendant trois minutes. – Appuyer sur la touche [Annuler]. Remarque : • Pour obtenir des détails concernant les messages d'état, se reporter à Messages d'état. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 91: Utilisation Du Support

    Divers supports recommandés sont préparés pour cette imprimante. Sélectionner le support approprié en fonction de l'utilisation. Remarques : • Pour obtenir des détails sur les supports recommandés, contacter Xerox. • En cas de panne ou d'anomalie avec l'imprimante lors de l'utilisation d'un support non recommandé : •...

  • Page 92: Précautions À Prendre Pour Manipuler Le Support

    Après avoir enlevé le support en rouleau non utilisé de l'unité d'alimentation, rembobiner celui-ci correctement. Puis emballer le rouleau dans son sachet individuel et entreposer ce dernier dans une boite séparée. • Garder le support au sec. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 93: Zone D'impression

    Zone d'impression Zone d'impression - 8264E La zone imprimable de l'imprimante 8264E est la suivante. Zone d'impression - 8254E La zone imprimable de l'imprimante 8254E est la suivante. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 94: Ajustement De La Hauteur De Tête

    Ne pas ouvrir le panneau avant ou changer la hauteur de tête pendant l'impression. Le fait de changer la hauteur de tête modifie l'alignement et la qualité d'impression peut ne pas être satisfaisante. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 95 Manipulation de l’imprimante 1. Ouvrir le panneau avant. 8264E 8254E Panneau avant Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 96 Ne pas lever le levier d'ajustement de hauteur de tête d'une position supérieure à 90° comme indiqué ci-dessous. Ceci pourrait endommager l'imprimante. 8264E 8254E Levier d'ajustement de la hauteur de tête Le voyant High (Haute) sur le panneau de commande devient vert. 4-10 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 97: Quand Remettre La Tête D'impression À Sa Position D'origine

    Ne pas ouvrir le panneau avant ou changer la hauteur de tête pendant l'impression. Le fait de changer la hauteur de tête modifie l'alignement et la qualité d'impression peut ne pas être satisfaisante. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-11 Guide de l’utilisateur...
  • Page 98 Manipulation de l’imprimante 1. Ouvrir le panneau avant. 8264E 8254E Panneau avant 4-12 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 99 2. Changer la hauteur de tête en abaissant le levier orange d'ajustement de la hauteur de tête. 8264E 8254E Levier d'ajustement de la hauteur de tête • Le voyant Low (Niveau bas) sur le panneau de commande devient vert. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-13 Guide de l’utilisateur...
  • Page 100 Manipulation de l’imprimante 3. Fermer le panneau avant. 8264E 8254E Panneau avant 4-14 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 101: Présentation Du Menu

    Menu Sleep Mode (Mode veille) (Élément de configuration 7 sur un total de 7) MISE EN GARDE : • Les valeurs affichées dans les < > marques de chaque liste sont les valeurs par défaut usine (c.-à-d., les valeurs initiales) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-15 Guide de l’utilisateur...

  • Page 102: Menu Setup (Configuration) (Élément De Configuration 1 Sur Un Total De 7)

    Origin (Origine) Définit l'emplacement du démarrage de l'impression des données (c.-à-d., l'origine). •Le fait d'appuyer sur la touche [Entrer] permet de passer au menu secondaire. Menu Origin (Origine) 4-16 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 103 IP Address (Adresse IP) Définir l'adresse IP de l'imprimante. •Le fait d'appuyer sur la touche [Entrer] permet de passer au menu secondaire. Menu IP Address (Adresse IP) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-17 Guide de l’utilisateur...
  • Page 104 Media Cut (Coupe du •Le fait d'appuyer sur la touche [Entrer] permet de passer au menu secondaire. support) 8254E uniquement - Menu Media Cut (Coupe du support) Temporary (Temporaire) Affiche temporairement tous les paramètres du menu Selection (Sélection) dans le menu Setup (Configuration).

  • Page 105: Menu User Media (Support Utilisateur)

    Les problèmes causés par l'utilisation d'un support non recommandé ne seront pas couverts par la garantie et les dépenses liées à la réparation seront à la charge du client. Pour plus d'informations, contacter Xerox. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-19 Guide de l’utilisateur...

  • Page 106: Menu Print Mode (Mode D'impression)

    Lorsque « Banner 1 » (Bannière 1) ou « Banner 2 » (Bannière 2) est défini dans le menu Print Mode (Mode d'impression), Palette Print (Imprimer la palette) n'est pas affiché sur le menu Test print (Impression test). 4-20 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 107: Détails Du Mode D'impression

    Bi (bidirectionnel) Banner 3 (Bannière 4) 720×720 ppp Q (haute qualité) 4 fois Uni (unilatéral) Banner 4 (Bannière 4) 720×720 ppp N (normal) 4 fois Bi (bidirectionnel) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-21 Guide de l’utilisateur...
  • Page 108 (5) Menu Micro Change (Micro changement), immédiatement ci-après •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet de — revenir au menu précédent. Menu User media (Support utilisateur) 4-22 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 109 — •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu PF Adjust (Ajustement PF) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-23 Guide de l’utilisateur...
  • Page 110 •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler — le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) 4-24 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 111 • La température prédéfinie de la plaque de chauffage varie, selon le support. Pour connaître la température prédéfinie de la plaque de chauffage, contacter Xerox afin d'obtenir la liste des supports recommandés. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-25 Guide de l’utilisateur...
  • Page 112 Menu User media (Support utilisateur) Menu After Heater (Module post-chauffage) Pour l'imprimante 8254E, ce menu est appelé « Drier » (Séchoir) mais les éléments et les étapes sont identiques. Permet de définir la température du module de séchage pour sécher le support imprimé. Cette commande est active pendant l'impression.
  • Page 113 — •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu User media (Support utilisateur) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-27 Guide de l’utilisateur...
  • Page 114 Permet de configurer le menu Effect (Effet). Configurer ce menu pour améliorer la qualité d'impression en ajustant le mode d'impression défini. Remarque : • Les menus pour les imprimantes 8264E et 8254E diffèrent légèrement. Les deux menus sont fournis. 4-28 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox...
  • Page 115 à « Fine&Wave 2, 3 or 4 » (Fin et Ondulation 1, 2, 3 ou 4)…, selon le réglage qui donne le meilleur résultat. Fine&Fuzz 1 (Fin et Flou 1) Fine&Fuzz 2 (Fin et Flou 2) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-29 Guide de l’utilisateur...
  • Page 116 •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) 4-30 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 117 2, 3 ou 4) est utilisé. Configurer ce menu pour améliorer la qualité d’impression par rapport à « Fine&Wave 1 to 4 » (Fin et Ondulation 1 à 4). Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-31 Guide de l’utilisateur...
  • Page 118 •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler — le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) 4-32 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 119 Le fait d'augmenter le comptage de retours de rinçage (ce qui signifie une durée plus longue entre les rinçages) peut entraîner un blocage tout en imprimant continuellement. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-33 Guide de l’utilisateur...
  • Page 120 Définir la largeur du support qui est déterminée dans le menu Media Width (Largeur du support) lorsque « Off » (Désactivé) est défini dans le menu Media detection (Détection du support). Menu Media Width (Largeur du support) 4-34 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 121: Menu Media Width (Largeur Du Support)

    (2) Menu Media Width (Largeur du support) (avec détection automatique), immédiatement ci-après Guide avant du support Largeur du support Ligne de 5 mm sur le guide de support Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-35 Guide de l’utilisateur...
  • Page 122 •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet de revenir au menu précédent. — Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) 4-36 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 123 Permet de configurer l'opération de l'unité d'enroulement en option. Remarques : • Pour obtenir les détails concernant l'unité d'enroulement en option, contacter Xerox. • Lorsque l’unité d’enroulement n’est pas installée, ne pas configurer à « Type 1 ». Ceci entraînerait des erreurs de fonctionnement pour l’imprimante.
  • Page 124 •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) 4-38 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 125: 8264E Uniquement - Menu Head Fan (Ventilateur De Tête)

    •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler — le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-39 Guide de l’utilisateur...

  • Page 126: Menu Cr Movement (Mouvement Du Chariot)

    Un support étroit peut ne pas avoir été suffisamment chauffé par le réchauffeur, causant une moins bonne qualité d’impression. Dans ce cas, configurer le temps d’attente de réécriture et préchauffer le support. 4-40 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 127: Menu Slant Check (Vérification De L'oblique)

    •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-41 Guide de l’utilisateur...

  • Page 128: Menu Auto Cleaning (Nettoyage Auto)

    / 64 •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet de revenir au menu précédent. — Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) 4-42 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 129: Menu Roll Length (Longueur Du Rouleau)

    •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet — d'annuler le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-43 Guide de l’utilisateur...

  • Page 130: Menu Head Wash (Lavage De La Tête)

    Manipulation de l’imprimante Menu Head Wash (Lavage de la tête) Permet d'effectuer la procédure de lavage de tête. Remarque : • S'assurer d'utiliser un liquide de nettoyage dédié (No de pièce Xerox 108R00735). Élément de Setting (Paramètre) Description configuration HeadWash (lavage Démarrer...

  • Page 131: Life Times (Durée De Vie)

    Ne pas continuer à utiliser une pièce dont la durée de vie opérationnelle est terminée (c.-à-d., lorsqu'il ne reste aucune astérisque). Les problèmes causés suite à un tel remplacement ne seraient pas couverts par la garantie. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-45 Guide de l’utilisateur...

  • Page 132: Menu Subnet Mask (Masque De Sous-Réseau)

    •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet de sauvegarder le paramètre et de revenir au menu précédent. — Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) 4-46 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 133 •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet — d'annuler le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu Setup (Configuration) (Élément de configuration 1 sur un total de 7) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-47 Guide de l’utilisateur...

  • Page 134: 8254E Uniquement - Menu Media Cut (Coupe Du Support)

    Manipulation de l’imprimante 8254E uniquement - Menu Media Cut (Coupe du support) Permet de définir la coupe du support. Élément de Setting (Paramètre) Description configuration MediaCut (Coupe du < Off (Désactivé) > L'alimentation du support n'est pas effectuée après support) l'impression.

  • Page 135: Menu Test Print (Impression Test) (Élément De Configuration 2 Sur Un Total De 7)

    éléments de Utilisé pour vérifier les éléments de configuration de l’imprimante, le support de configuration) l’utilisateur et le mode d’impression. Set Up List (Liste de configuration) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-49 Guide de l’utilisateur...

  • Page 136: Menu Adjust Print (Ajuster L'impression) (Élément De Configuration 3 Sur Un Total De 7)

    Le fait d'appuyer sur la touche [Enter] (Entrée) affiche « Printing » (Impression) sur le panneau de commande et l'imprimante commence l'impression du motif test. Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet de revenir au menu précédent. 4-50 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 137: Menu Cleaning (Nettoyage) (Élément De Configuration 4 Sur Un Total De 7)

    « Select1 : MediaType » (Type de support). Le fait d'appuyer sur la touche [-] ou [+] permet de passer d'un élément du menu de configuration à l'autre dans la colonne de gauche ci-dessous. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-51...
  • Page 138 Off (Désactivé) chariot) Overwrite Cnt < On (activé) > Permet de configurer s'il faut afficher le menu Overwrite Cnt (Réécriture du (Réécriture du comptage). Off (Désactivé) comptage) 4-52 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 139 éléments dans le menu Selection (Sélection). Remarque : • L'élément suivant n'est jamais affiché même lorsque que ALL On (Toutes les sélections activées) est sélectionné. – Feed (Alimentation) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-53 Guide de l’utilisateur...

  • Page 140: Menu Version (Élément De Configuration 6 Sur Un Total De 7)

    À partir de l'affichage « Menu7 : Sleep Mode> » (Mode veille), appuyer sur la touche [Entrer]. Le fait d'appuyer sur les touches [-] et [+] permet de choisir s'il faut configurer l'intervalle de nettoyage automatique ou activer immédiatement le mode Veille. 4-54 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 141: Menu Timer Setting (Paramètre Du Temporisateur)

    Lorsque l'imprimante revient au mode « Ready to Print » (Prêt pour impression), le nettoyage de la tête est relancé et le mode Veille continue. Messages d'erreur Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-55 Guide de l’utilisateur...

  • Page 142: Menu Sleep Mode Start (Démarrage Du Mode Veille)

    La cartouche d'encre est vide. • La cartouche d'encre a été enlevée. • Un objet autre que la cartouche d'encre appropriée est inséré dans la fente de cartouche, etc. 4-56 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 143 Pendant le mode veille. (Redémarrer - Le fait d'appuyer sur la touche [Entrer] entraîne l'affichage de Entrée) « Ready to Print » (Prêt pour impression) sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-57 Guide de l’utilisateur...

  • Page 144: Réglages Du Menu Sur Le Panneau De Commande

    • Pour une description générale de chaque élément de configuration, se reporter à Présentation du menu Panel Set Up (Configuration du panneau) 4-58 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 145 Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler], sur la touche [+] ou [–] sans appuyer sur la touche [Entrer] après avoir modifié un paramètre ne permet pas de sauvegarder le changement. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-59 Guide de l’utilisateur...

  • Page 146: Présentation Du Menu Panel Set Up (Configuration Du Panneau)

    Menu Sleep Mode (Mode Permet de configurer les paramètres du Mode veille. veille) Remarque : • Pour obtenir des détails sur chaque élément de configuration, se reporter à Présentation menu. 4-60 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 147: Fonctionnement À Partir Du Panneau De Commande

    1. Ajuster la valeur de compensation d'alimentation du support. Configurer la compensation d'alimentation du support 2. 8264E uniquement - Attacher fermement le support. 8264E uniquement - Comment attacher fermement le support Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-61 Guide de l’utilisateur...

  • Page 148: 8264E Uniquement - Comment Attacher Fermement Le Support

    1. Afficher le menu Media feed compensation (Compensation d'alimentation du support) sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [Menu]. « Menu 1 : Setup> » (Menu 1 : Configuration) s'affiche sur le panneau de commande. 4-62 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 149 Appuyer sur la touche [Entrer]. « Media : Type 1 » s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner le type de support à utiliser. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-63...
  • Page 150 Appuyer sur la touche [>]. « PF1 : Initial Print » (Impression initiale) s'affiche sur le panneau de commande. • Passer au menu de compensation d'alimentation du support. Menu PF Adjust (Ajustement PF) 4-64 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 151 Plus la longueur d'alimentation est augmentée, plus la précision de la compensation d'alimentation du support s'améliorera. • Pour modifier la longueur d'alimentation, appuyer sur la touche [+] ou sur la touche [–] et changer la valeur définie. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-65 Guide de l’utilisateur...
  • Page 152 Une fois l'impression d'ajustement initial terminé, couper le support. Coupe du support 3. Mesurer la distance entre les deux marques (+) de l'impression d'ajustement initial, en utilisant une règle. 4-66 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 153 Appuyer sur la touche [Entrer]. « Init. : 250.0/250 mm » (Initialiser) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [+] ou [–] et entrer la valeur mesurée à l'étape 3. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-67 Guide de l’utilisateur...
  • Page 154 La valeur d'ajustement initial est sauvegardée. 5. Effectuer l'impression de confirmation. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « PF3 : Confirm Print » (Confirmer l'impression). 4-68 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 155 Pour modifier la longueur d'alimentation, appuyer sur la touche [+] ou sur la touche [–] et changer la valeur définie. Appuyer sur la touche [Entrer]. « Printing » (Impression) s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-69 Guide de l’utilisateur...
  • Page 156 1. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « PF4 :Micro Print » (PF4 : Micro impression). 4-70 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 157 Lorsqu'il semble que l'on ne se trouve pas dans la région correcte, lancer à nouveau et visualiser toutes les cinq bandes afin de confirmer que l'ajustement est correct. Appuyer sur la touche [Enter] (Entrée). Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-71 Guide de l’utilisateur...
  • Page 158 Une fois l'impression du micro ajustement terminée, « PF4 :Micro Print » (PF4 : Micro impression) s'affiche sur le panneau de commande. 9. Se reporter aux illustrations ci-dessous et vérifier le résultat de l'impression. 4-72 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 159 Appuyer sur la touche [Entrer]. « Micro : 0pulse » (Micro : 0 impulsion) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [+] ou [–] et entrer la valeur du micro ajustement en fonction du résultat d'impression obtenu à l'étape 7. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-73 Guide de l’utilisateur...
  • Page 160 11. Appuyer plusieurs fois sur la touche [Cancel] (Annuler). « Ready to Print » (Prêt pour impression) s’affiche sur le panneau de commande. L'ajustement de compensation d'alimentation du support est terminé. 4-74 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 161: 8264E Uniquement - Installation Des Plaques Qui Portent Le Support

    Appuyer sur la touche [Menu]. « Menu 1 : Setup> » (Menu 1 : Configuration) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [>]. « Set1 : MediaType » (Menu 1 : Type de support) s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-75 Guide de l’utilisateur...
  • Page 162 2. Définir les marges (marges latérales) à 10 mm pendant l'impression. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « Side Margin : 10 mm » (Marge latérale). 4-76 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 163 Ne pas utiliser les plaques qui portent le support pour un support dont l'épaisseur est de 400 μm (0,4 mm) ou plus. Les plaques porte-support peuvent interférer avec la tête d'impression. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-77 Guide de l’utilisateur...
  • Page 164 Remarque : • S'il y a interférence avec le support alors que celui-ci est alimenté dans l'imprimante, après l'installation des plaques porte-support, ne pas utiliser les plaques porte-support. 4-78 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 165 Manipulation de l’imprimante 6. Si les plaques ne sont pas utilisées, remettre celles-ci à leurs positions d'origine, comme ceci est indiqué à la figure. Support en rouleau Plaque porte-support Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-79 Guide de l’utilisateur...

  • Page 166: Contrôle Des Éléments Du Réchauffeur

    • La température prédéfinie du module de préchauffage varie selon le support. Pour connaître la température prédéfinie pour le module de préchauffage, contacter Xerox afin d'obtenir la liste des supports recommandés. 1. Suivre la procédure ci-après pour changer les paramètres du module préchauffage : Lorsque «...
  • Page 167 Appuyer sur la touche [Entrer]. « Printing mode » (Mode d'impression) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [+] ou [-] jusqu'à ce que « PreHeater » (Modules de préchauffage) s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-81 Guide de l’utilisateur...
  • Page 168 (où ** est le réglage en cours pour la température du module de préchauffage). Appuyer sur la touche [-] pour baisser la température ou sur [+] pour l'augmenter. •La température minimum est de 30 ºC et la température maximum est de 50 ºC. Guide de l'utilisateur 8254E / 8264E 4-82...
  • Page 169 • La température prédéfinie de la plaque chauffante varie selon le support. Pour connaître la température prédéfinie pour la plaque chauffante, contacter Xerox afin d'obtenir la liste des supports recommandés. 1. Suivre la procédure ci-après pour changer les paramètres de la plaque chauffante : Lorsque «...
  • Page 170 Appuyer sur la touche [Entrer]. « Type * » s'affiche sur le panneau de commande (où * correspond au type de support sélectionné). Appuyer sur la touche [Entrer]. « Printing mode » (Mode d'impression) s'affiche sur le panneau de commande. 4-84 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 171 Appuyer sur la touche [-] pour baisser la température ou sur [+] pour l'augmenter. • La température minimum est de 30 ºC et la température maximum est de 50 ºC. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-85 Guide de l’utilisateur...
  • Page 172 Menu User media (Support utilisateur) Menu After Heater (Module post-chauffage) Pour l'imprimante 8254E, ce menu est appelé « Drier » (Séchoir) mais les éléments et les étapes sont identiques. Permet de définir la température du module de séchage pour sécher le support imprimé. Cette commande est active pendant l'impression.
  • Page 173 Appuyer sur la touche [>]. « Media Type » (Type de support) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [Entrer]. « Type * » s'affiche sur le panneau de commande (où * correspond au type de support sélectionné). Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-87 Guide de l’utilisateur...
  • Page 174 Appuyer sur la touche [Entrer]. « After Heater **c » (Module de séchage) s'affiche sur le panneau de commande (où ** est le réglage en cours pour la température du module de séchage). 4-88 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 175 — Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu User media (Support utilisateur) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-89 Guide de l’utilisateur...
  • Page 176 Appuyer sur la touche [>]. « Media Type » (Type de support) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [Entrer]. « Type * » s'affiche sur le panneau de commande (où * correspond au type de support sélectionné). 4-90 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 177 Appuyer sur la touche [Entrer]. « Standby Heating **c » (Chauffage en attente) s'affiche sur le panneau de commande (où ** et le réglage actuel pour chauffage en attente. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-91 Guide de l’utilisateur...
  • Page 178 — •Le fait d'appuyer sur la touche [Annuler] permet d'annuler le paramètre et de revenir au menu précédent. Menu User media (Support utilisateur) 4-92 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 179: Panneau De Commande Pendant L'impression

    Le support est alimenté en allant vers l'avant ou vers l'arrière. 4. Relâcher la touche [Arrière↑] ou [Avant↓] après avoir alimenté le support à la position souhaitée. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-93 Guide de l’utilisateur...

  • Page 180: Interruption De L'opération D'impression

    « Ready to Print » (Prêt pour impression) sur simple pression de la touche [Cancel] (Annuler). Dans un tel cas, attendre quelques secondes et appuyer à nouveau sur la touche [Annuler]. 4-94 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 181: Changer Et Confirmer Les Valeurs Définies Pendant L'impression

    Pour savoir quels sont les éléments de configuration dont les valeurs définies peuvent être modifiées confirmées, se reporter à Valeurs qui peuvent être modifiées ou confirmées pendant l'impression. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-95 Guide de l’utilisateur...

  • Page 182: Valeurs Qui Peuvent Être Modifiées Ou Confirmées Pendant L'impression

    — Autre •Touche [Entrer] : Sauvegarder le paramètre modifié. •Touche [Annuler] : « Ready to Print » (Prêt pour — impression) s’affiche sur le panneau de commande. 4-96 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 183: Pause D'impression

    « PrintRestart -> ENTER » (Redémarrer l'impression - Entrer) s'affiche sur le panneau de commande. 2. Pour redémarrer l'impression, appuyer sur la touche [Entrer]. • L'imprimante reprend l'impression. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-97 Guide de l’utilisateur...

  • Page 184: Opérations Après L'impression

    2. Si la position de coupe du support en rouleau est modifiée, se rapporter à Alimentation du support et avancer le support en rouleau à la position de coupe souhaitée. 3. Ouvrir le panneau avant. Panneau avant 4-98 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 185 L'opération de coupe du support en rouleau est terminée. Remarque : • Lors du placement du nouveau support en rouleau, couper le bord avant du support si celui-ci n'est pas droit. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-99 Guide de l’utilisateur...

  • Page 186: Coupe Du Support Lorsque Le Menu Media Cut (Coupe Du Support) Est Défini À " Manual " - 8254E

    2. Placer une lame de rasoir sur la rainure de coupe du support, sur le guide de support et couper le support en rouleau. Guide du support Rainure de coupe du support Lame de rasoir L'opération de coupe du support en rouleau est terminée. 4-100 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 187: Coupe Du Support Lorsque Le Menu Media Cut (Coupe Du Support) Est Défini À " Off "

    3. Placer une lame de rasoir sur la rainure de coupe du support sur le guide de support et couper le support en rouleau. Guide du support Rainure de coupe du support Lame de rasoir Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 4-101 Guide de l’utilisateur...
  • Page 188 Manipulation de l’imprimante 4-102 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 189: Dépannage

    ? Nettoyage autour de la tête d’impression Les quatre cartouches d'encre Insérer complètement les quatre Remplacement des sont-elles complètement cartouches d'encre. cartouches d’encre insérées ? Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 190: Impression Totalement Impossible

    ? 8264E uniquement - Un Fermer le panneau de Nettoyage de la baguette de panneau de maintenance maintenance. nettoyage est-il ouvert ? Nettoyage autour de la tête d’impression Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 191 Les conditions de l'interface et le mode de commande sont-ils identiques au niveau de l'ordinateur et au niveau de l'imprimante ? Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 192 IP, le masque de avoir envoyé les données sous-réseau et la passerelle d'impression depuis sont correctement l'ordinateur ? configurés. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 193: Dépannage Lié Au Support

    ? Si un support autre que celui Menu Vacuum Fan dédié est utilisé, configurer le (Ventilateur de mise sous vide) menu Vacuum Fan (Ventilateur de mise sous vide). Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 194 ? Le support utilisé a-t-il déjà été Utiliser un nouveau support. Type de support imprimé ? Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 195 Placement du support en support en rouleau est-il rouleau. rouleau correctement installé ? 8254E uniquement -Le Placer correctement le changeur. Placement du support en changeur est-il correctement rouleau installé ? Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 196: Dépannage Lié À L'impression

    La hauteur de tête est en position Remettre la hauteur de tête à la Ajustement de la hauteur « Élevé(e) » ? position « Normale » (Faible). de tête Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 197 Ajuster l'impression L'alignement a-t-il été effectué ? Effectuer l'alignement. La compensation d'alimentation Effectuer la compensation Compensation du support a-t-elle été effectuée ? d'alimentation du support. d'alimentation du support Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 198 « Media size » (Format du support). Et elle sera incapable de procéder en raison des marges minima requises sur les côtés gauche et droit du support. 5-10 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 199 être suffisamment large, la zone d'impression réelle peut ne pas l'être. La condition du support joue également un rôle important. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 5-11 Guide de l’utilisateur...

  • Page 200: Messages D'erreur

    Enlever les cartouches de nettoyage. (Lavage de la tête) ** Initialing ** (Initialisation en Initialisation du paramètre dans le Menu Initialization cours) menu Initialization (Initialisation) (Initialisation) Merci de bien vouloir patienter. 5-12 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 201 Le support en rouleau est alimenté à la Coupe du support -> ENTER (Coupe du support - position de coupe après l’impression. Entrer) Appuyer sur la touche [Entrer] après la coupe du support. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 5-13 Guide de l’utilisateur...

  • Page 202: Affichage Des Messages D'erreur Et Solutions

    [****] Not Original Une cartouche Insérer une cartouche d'encre Remplacement (Non d'origine) d'encre non authentique. des cartouches authentique a été d’encre insérée. (Le fonctionnement est interrompu) 5-14 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 203 La couleur à l'intérieur [****] dans l'affichage d'erreur représente la couleur d'encre à problème. • Si les erreurs « Ink End » (Plus d'encre) et « No Cartridge » (Aucune cartouche) se produisent simultanément, « No Cartridge » s'affiche. Guide de l'utilisateur 8254E / 8264E 5-15...

  • Page 204: Affichage Des Erreurs De Données Et Solutions

    Le code de commande représentant l'erreur qui s'est produite peut-être indiqué entre [ ]. • Pour les paramètres au niveau du PC, se reporter au Manuel de fonctionnement inclus dans la documentation du PC. 5-16 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 205: Erreur Exigeant Un Redémarrage

    En cas d'erreur nécessitant un redémarrage, l'imprimante revient en mode de fonctionnement normal après avoir supprimé la cause de l'erreur et effectué un redémarrage. Si la même erreur continue de s'afficher, contacter Xerox. Fournir le code du message d'erreur. Affichage...

  • Page 206: Lorsqu'un Incident Support Survient

    Mise hors tension de l'imprimante 2. Ouvrir le panneau avant. 8264E 8254E Panneau avant 3. Déplacer la section de la tête d'impression jusqu'au bout vers la droite. 5-18 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 207 8264E 8254E Section de la tête d'impression Support en rouleau Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 5-19 Guide de l’utilisateur...
  • Page 208 En tenant le support, ne pas placer les doigts sur la rainure de coupe du support. • Déplacer lentement la lame de coupe le long de la rainure de coupe du support. 5-20 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 209 5. Sortir le support vers l'avant de l'imprimante et couper les morceaux déchirés avec un outil de coupe comme une lame de rasoir. 8264E 8254E Lame de rasoir Support en rouleau Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 5-21 Guide de l’utilisateur...
  • Page 210 8. Si de la poussière de papier ou des morceaux de papier demeurent à l'intérieur de l'imprimante, les enlever. Essayer de mener cette opération sans souffler de poussière de papier à l'intérieur de l'imprimante. 5-22 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 211: Maintenance

    Ce message s’affiche lorsque la cartouche d’encre ne contient plus qu’une faible quantité d’encre. – La tonalité de l’alarme retentit. Pour arrêter l'avertisseur sonore, appuyer sur la touche [Enter] (Entrée). – Remplacer la cartouche d’encre presque vide par une nouvelle cartouche. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 212 Si aucune cartouche de remplacement n’est disponible, laisser la cartouche vide insérée dans l’imprimante. Laisser l’imprimante sans cartouche d’encre, même vide, peut entraîner un blocage de la tête d’impression. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 213: Étapes De Remplacement

    • Ne pas démonter les cartouches d’encre. Si les cartouches d’encre sont démontées, il est possible que de l’encre entre en contact avec les yeux ou la peau. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 214 Une cartouche d’encre usagée doit être placée dans un sac en vinyle, etc., et doit être éliminée conformément aux instructions et aux réglementations fournies par les autorités locales. 2. Enlever la cartouche d’encre qui doit être remplacée de sa fente. 8264E Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 215 8254E Cartouche d’encre à enlever Chariot de cartouches d’encre Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 216 5. Vérifier que « Ready to Print » (Prêt pour impression) est affiché sur le panneau de commande. Remarque : Si la cartouche d’encre est remplacée pendant l’impression, l’impression redémarre. Le remplacement de la cartouche est terminé. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 217: Replacement Du Support En Rouleau

    Faire attention de ne pas se laisser prendre les doigts en ouvrant et en fermant le panneau du support 2. Lever le levier de placement du support. Levier de placement du support Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 218 4. Desserrer le levier de fixation du porte-rouleau droit et déplacer ce dernier vers la droite, en l’enlevant du centre du rouleau. Porte-rouleau (Droit) Levier de fixation Support en rouleau Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 219 Pour stocker un support en rouleau non utilisé, se reporter à Précautions pour le stockage support. La procédure de remplacement du support en rouleau pour l’imprimante 8264E est terminée. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 220: 8254E Uniquement - Étapes De Remplacement Du Support En Rouleau

    8254E uniquement - Étapes de remplacement du support en rouleau Suivre la procédure ci-dessous pour remplacer le support en rouleau. 1. Si l’imprimante est mise sous tension, confirmer qu’aucune opération telle que l’impression n’est en cours. AVERTISSEMENT : • Faire attention de ne pas se laisser prendre les doigts en ouvrant et en fermant le panneau du support.
  • Page 221 4. Enlever le changeur de l’imprimante et placer celui-ci sur une surface horizontale. Changeur 5. Tourner la flasque mobile d’un côté à l’autre tout en la tirant du support en rouleau jusqu’à ce qu’elle soit désengagée. Flasque mobile Changeur Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-11 Guide de l’utilisateur...
  • Page 222 Flasque mobile Changeur La procédure de remplacement du support en rouleau pour l’imprimante 8254E est terminée. 6-12 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 223: 8264E Uniquement - Remplacement Des Éponges De La Boîte De Rinçage

    Aucune opération ni impression n’est en cours. – « Ready to Print » (Prêt pour impression) s’affiche sur le panneau de commande. 2. Ouvrir le panneau avant. Panneau avant Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-13 Guide de l’utilisateur...
  • Page 224 Si le liquide de récupération entre en contact avec le galet d’entraînement, la surface de ce dernier peut être endommagée et la fonction d’alimentation du support peut être affectée. 4. Installer une nouvelle éponge de boîte de rinçage dans chacune des boîtes. 6-14 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 225 5. Fermer le panneau avant pour terminer la procédure. Panneau avant Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-15 Guide de l’utilisateur...

  • Page 226: Nettoyage

    Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Appuyer immédiatement sur la touche [Power] (Marche/Arrêt) de l'imprimante pour mettre celle-ci hors tension, débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique murale et contacter Xerox. MISES EN GARDE : •...

  • Page 227: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante

    Ne pas souffler de poudre de papier à l’intérieur de l’imprimante en utilisant des outils comme un aspirateur pneumatique. Cela pourrait causer un bruit anormal provenant de l’intérieur de l’imprimante. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-17 Guide de l’utilisateur...
  • Page 228 2. Utiliser une brosse souple pour enlever la poudre de papier et la poussière qui se seraient accumulées sur les cylindres presseur. 8264E 8254E Cylindres presseurs 6-18 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 229 3. Utiliser un chiffon légèrement humide, bien essoré, pour nettoyer la poudre de papier et l’encre qui resteraient attachées à la plaque et au guide de support. 8264E 8254E Plaque Guide du support Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-19 Guide de l’utilisateur...
  • Page 230 4. Utiliser un chiffon légèrement humide, bien essoré, pour enlever toute la poussière qui pourrait se trouver sur la surface non peinte (de couleur argentée) au centre du galet d’entraînement. 8264E 8254E Galet d’entraînement 6-20 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 231: Nettoyage De La Tête

    4. Appuyer sur la touche [Nettoyage] et maintenir celle-ci enfoncée pendant au moins deux secondes. • Le nettoyage de la tête commence. • « Cleaning **% » (Nettoyage) s’affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-21 Guide de l’utilisateur...

  • Page 232: Nettoyage De La Baguette De Nettoyage

    2. Afficher le menu CR Maintenance ( Maintenance CR) sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [Menu]. « Menu 1 : Setup> » (Menu 1 : Configuration) s'affiche sur le panneau de commande. 6-22 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 233 Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « Set20 : CR Maintenance » (Maintenance CR). Appuyer sur la touche [Entrer]. « CR Mainte. : Start » (Maintenance CR : Démarrage) s’affiche sur le panneau de commande. CR Maintenance (Maintenance CR) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-23 Guide de l’utilisateur...
  • Page 234 4. 8264E - Ouvrir le panneau de maintenance sur le côté avant droit de l’imprimante. 8254E - Ouvrir le panneau avant. 8264E Panneau de maintenance (droit) 6-24 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 235 Ne pas toucher la baguette de nettoyage ou le bouchon de la tête avec les doigts Le nettoyage de la tête peut ne pas s’effectuer correctement si les doigts sont tachés d’huile. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-25...
  • Page 236 Nettoyage de l’avant de la baguette : Enlever l’encre et la poussière en déplaçant le bâtonnet de nettoyage ou le chiffon vers la droite et la gauche. 8264E 6-26 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 237 Bouchon de la tête Nettoyage de l’arrière de la baguette : Enlever l’encre et la poussière en déplaçant le bâtonnet de nettoyage ou le chiffon de bas en haut. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-27 Guide de l’utilisateur...
  • Page 238 8264E 6-28 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 239 6. 8264E - Fermer le panneau de maintenance sur le côté avant droit de l’imprimante jusqu’à ce qu’il soit verrouillé. 8254E - Fermer le panneau avant. 8264E Panneau de maintenance (droit) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-29 Guide de l’utilisateur...
  • Page 240 8264E uniquement - La baguette de nettoyage revient à sa position d’origine. « CR Mainte. : Start » (Maintenance CR : Démarrage) s’affiche sur le panneau de commande. 6-30 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 241: Nettoyage Autour De La Tête D'impression

    Ceci assure qu’une bonne étanchéité est maintenue pendant le processus de nettoyage de la tête. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-31 Guide de l’utilisateur...
  • Page 242 La tête d’impression revient à la position d’origine. La baguette de nettoyage revient à sa position d’origine. « CR Mainte. : Start » (Maintenance CR : Démarrage) s’affiche sur le panneau de commande. 6-32 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 243: 8264E - Nettoyage Autour De La Tête D'impression

    2. Afficher le menu CR Maintenance ( Maintenance CR) sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [Menu]. « Menu 1 : Setup> » (Menu 1 : Configuration) s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-33 Guide de l’utilisateur...
  • Page 244 Appuyer sur la touche [>]. « Set1 : MediaType » (Menu 1 : Type de support) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « Set20 : CR Maintenance » (Maintenance CR). 6-34 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 245 • La tête d’impression se déplace vers la gauche. • « CR Maintenance : Ens » ( (Maintenance CR : Fin) s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-35 Guide de l’utilisateur...
  • Page 246 Autour de la tête d’impression – Zone du guide de la tête – Buse Autour de la tête d’impression Zone du guide de la tête Buse Poussière, masse d’encre 6-36 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 247 Toutes les autres zones sous le chariot de la tête d’impression qui semblent accuser une accumulation d’encre ou de saleté Autour de la tête d’impression Zone du guide de la tête Buse Poussière, masse d’encre Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-37 Guide de l’utilisateur...
  • Page 248 8. Fermer le panneau de maintenance sur le côté avant droit de l’imprimante jusqu’à ce qu’il soit verrouillé. Panneau de maintenance (gauche) 6-38 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 249 10. Appuyer plusieurs fois sur la touche [Annuler]. « Ready to Print » (Prêt pour impression) s’affiche sur le panneau de commande. Le nettoyage autour de la tête d’impression est terminé. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-39 Guide de l’utilisateur...

  • Page 250: 8264E - Nettoyage Autour De La Tête D'impression

    1. Si l'imprimante est mise sous tension, vérifier ce qui suit. • Aucune opération ni impression n'est en cours. • « Ready to Print » (Prêt pour impression) s’affiche sur le panneau de commande. Guide de l'utilisateur 8254E / 8264E 6-40...
  • Page 251 Appuyer sur la touche [>]. « Set1 : MediaType » (Menu 1 : Type de support) s'affiche sur le panneau de commande. Appuyer sur la touche [+] ou [–] pour sélectionner « Set20 : CR Maintenance » (Maintenance CR). Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-41 Guide de l’utilisateur...
  • Page 252 Placer un morceau de support sur la plaque lors de l’exécution des procédures de nettoyage pour empêcher l’encre et le solvant de nettoyage d’atteindre la surface d’impression. 6-42 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 253 7. Nettoyer l’avant de la tête dans un mouvement horizontal. MISE EN GARDE : • Faire attention à ne pas toucher la surface de la buse en nettoyant. Celle-ci pourrait être endommagée. Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-43 Guide de l’utilisateur...
  • Page 254 12. Appuyer sur la touche [Enter] (Entrée). La tête d’impression revient à la position d’origine. « CR Mainte. : Start » (Maintenance CR : Démarrage) s’affiche sur le panneau de commande. 6-44 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 255: Maintenance Effectuée Par Un Technicien Autorisé

    Une fois par an Remplacement de pièces - 8254E Pièce Tempori-sation Station de maintenance Une fois par an Baguette Une fois par an Régulateur Une fois par an Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox 6-45 Guide de l’utilisateur...

  • Page 256: Inspection Régulière

    Si l’imprimante risque d’être entreposée pour une longue période, il faut effectuer un nettoyage de la tête suite à la procédure de nettoyage de la tête qui est précisée dans Menu Head Wash (Lavage de la tête). 6-46 Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 257: Annexes

    Système de coupe du support Système de coupe manuelle horizontal Ajustement de la hauteur de tête Normal (Bas)/Haut (ajustement en deux temps) UCT RISC 64-bits Mémoire 128 Mo Command (commande) MH-RTL (RTL-PASS) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 258: Spécifications De L'imprimante 8254E

    Système de rouleau d'entraînement de pressurisation multipoints Système de fixation du support Système de rouleau de pression actionné par un levier manuel Alimentation/éjection du support Alimentation arrière/Éjection avant Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 259 50 Hz / 60 Hz ± 1 Hz Consommation Impression 1 260 W (réchauffeur activé) d'énergie En attente 40 W ou moins (quand le chauffage en attente est désactivé) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 260 Largeur 1 875 mm (75 po) Profondeur 685 mm (27 po) Poids Imprimante 58 kg (127,6 lb) Support 21,3 kg (46,9 lb) Total 79,3 kg (174,5 lb) Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 261: Spécification De L'interface

    Spécifications de l'interface réseau Élément Spécification Type de réseau Ethernet IEEE802.3 Réseau infra-rouge Type de transfert automatique 10BASE-T/100BASE-TX (Connecteur RJ-45 câble paire torsadée) Transfer automatique MDI/MDI-X Protocole TCP/IP correspondant Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

  • Page 262: Options/Liste Des Consommables/Fournitures

    Inclus avec l'imprimante. Chiffon en maille 8254E 108R00857 Utilisé pour nettoyer les têtes et les baguettes. polyester uniquement Inclus avec l'imprimante. Solution de Les deux nettoyage Contenant de 053n00293 récupération Imprimante couleur grand format 8254E / 8264E de Xerox Guide de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

8264e

Table des Matières