Publicité
3
Mark Device Center Line (
Marque la Línea Central (
Marquer la Ligne Centrale (
RHR Shown
Se Muestra el RHR
RHR Illustré
Device
RHR
LHR
4
Mark Vertical Center Line (
Marque la línea central vertical (
Marquer l'axe vertical (
5
Mark 5 Holes
Marque 5 orificios
Marquer 5 orifices
LHR
RHR
)
) por Device
) pour Device
4³⁄₈"
(111 mm)
)
)
)
2
" (19 mm)
³⁄₄
Square
Cuadrado
Équerre
Plastic
Template
Plantilla de
plástico
Gabarit de
plastique
6
Cut 2" Hole
Corte un orificio de 51 mm
Couper un orifice de 51 mm
LHR
RHR
Metal
Wood
Metal
Madera
Métal
Bois
7
If Installing Trim,
Go To Trim Instructions
Si instala la moldura,
Vaya a las instrucciones
de moldura
Pour l'installation
d'une garniture,
voir « Instructions de garniture »
8
Prepare 4 Holes*
Prepare 4 orificios*
Préparer 4 orifices*
Metal
Metal
Métal
Wood
Madera
Bois
*If using trim, holes may have been drilled already
*Si se utiliza una moldura los orificios ya tienen que estar perforados
*Pour l'utilisation d'une garniture, les orifices peuvent être déjà percés
9
Install Mortise Lock and Strike
Instale el seguro Mortise y el Cerrojo
Installer le verrou à mortaise et la gâche
See Mortise Lock Instructions
Consulte las instrucciones del seguro Mortise
Voir « Instructions pour verrou à mortaise »
Device side only
Solamente el lado del dispositivo
Côté du dispositif seulement
Trim
Moldura
Garniture
Publicité
