Publicité
Liens rapides
INSTALLATION MANUAL
USER GUIDE
MANUEL D'INSTALLATION
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Models / Modèles:
GA11-XX
GA12H-XX
&
&
THANK YOU FOR CHOOSING TËNZO
T
AKE THE TIME TO CAREFULLY READ EACH STEP OF THE INSTALLATION PROCEDURE BEFORE
YOU BEGIN AND THAT YOU HAVE ALL THE TOOLS NECESSARY ON HAND TO PROPERLY
. F
INSTALL THE PRODUCT
OR YOUR PROTECTION
FOLLOWING INSTRUCTIONS WILL INDICATE THE STEPS TO FOLLOW FOR THE INSTALLATI ON
.
OF YOUR NEW PRODUCT
B
,
EFORE STARTING THE INSTALLATION
. I
THERE IS NO DAMAGE
F YOU FIND ANY DEFECT WHATSOEVER
. P
YOUR ACCREDITED DEALER
LEASE LEAVE THE PRODUCT IN ITS ORIGINAL PACKAGING
. N
UNTIL READY TO INSTALL
O PRODUCT WILL BE ACCEPTED IF IT IS NOT IN THE ORIGINAL
.
PACKAGING
W
E STRONGLY ADVISE YOU TO CONTACT A COMPETENT AND LICENSED CONTRACTOR FOR
.
THE INSTALLATION
I
N THE CASE THAT YOU WERE TO PERCEIVE ANY ANOMALY ON THE PRODUCT AFTER THE
,
,
,
INSTALLATION
LEAKAGE
HISSING
OR ANY OTHER IRREGULARITY THAT COULD BE
,
RELATED TO THE INSTALLATION
PLEASE CONTACT
.
BEFORE CONTACTING A PLUMBER
T
: 855-481-0581
OLL FREE
E
:
support@tenzo.ca
MAIL
ALWAYS FOLLOW THE PLUMBING AND BUILDING REGULATIONS IN FORCE
IM-GA11 / GA12
,
ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES
PLEASE INSPECT THE PRODUCT TO MAKE SURE
,
IMMEDIATELY CONTACT
T
'
ËNZO
S TECHNICAL SUPPORT
Rev_04/2021
1
. T
HE
Publicité
Manuels Connexes pour Tenzo GA11 Série
Sommaire des Matières pour Tenzo GA11 Série
- Page 1 ’ RELATED TO THE INSTALLATION PLEASE CONTACT ËNZO S TECHNICAL SUPPORT BEFORE CONTACTING A PLUMBER : 855-481-0581 OLL FREE support@tenzo.ca MAIL MANUEL D’INSTALLATION & ALWAYS FOLLOW THE PLUMBING AND BUILDING REGULATIONS IN FORCE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Models / Modèles: GA11-XX...
- Page 2 PLEASE CONTACT THE POINT OF SALE OR WHERE THE PRODUCT WAS PURCHASED BY THE ORIGINAL OWNER OR ÊNZO TECHNICAL SERVICE AT ANS LE CAS OÙ VOUS PERCEVEZ TOUTE ANOMALIE SUR LE PRODUIT SUITE À service@tenzo.ca ’ ’ INSTALLATION FUITE D SIFFLEMENT OU TOUT AUTRE IRRÉGULARITÉ...
- Page 3 ’ RÉINSTALLATION OU TOUT AUTRE COÛT DÉCOULANT D UN RETOUR DE GARANTIE OUR TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT LA GARANTIE VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE service@tenzo.ca. REVENDEUR AUTORISÉ OU DIRECTEMENT AVEC ËNZO À ’ A PREUVE D ACHAT ORIGINALE SERA NÉCESSAIRE POUR TOUTE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE www.tenzo.ca.
- Page 4 ’ STEP #2 / ÉTAPE #2 XTENSION ASSEMBLY SSEMBLAGE DE L EXTENSION DE11-XX DE12M-XX NSERT THE RUBBER GASKET THE STAINLESS STEEL WASHER AND THE TIGHTENING NUT FROM UNDER THE BASIN IGHTEN BY HAND ’ ’ NSÉRER LA RONDELLE D ÉTANCHÉITÉ LA RONDELLE D ACIER INOXYDABLE ET LA NOIX DE ’...
- Page 5 STEP #4 / ÉTAPE #4 & AINTENANCE CLEANING ONNECT THE HOT AND COLD WATER HOSES TO THE CORRESPONDING OUTLETS OUR FAUCET IS MANUFACTURED WITH HIGH QUALITY MATERIALS AND REQUIRES NO ’ ’ ONNECTER LES BOYAUX D ALIMENTATION D EAU CHAUDE ET FROIDE AUX ALIMENTATION PARTICULAR MAINTENANCE OU MUST USE A SOFT NON ABRASIVE SOAP OR PRODUCTS THAT...