FRANÇAIS
Index
- M -
MICROPHONE EXTERNE....68
RECHARGE BLOC
MIRROR ..............................40
BATTERIE.........................19
MISE AU POINT MANUELLE/
REGLAGE ÉCRAN LCD .....26
AUTOMATIQUE (MF/AF) ....36
REMISE À ZERO ................55
MODE AUTO .......................38
REW (REMBOBINAGE)......55
MODE DE FONCTION-
NEMENT...........................13
MODE PORTRAIT ..............38
SELF TIMER........................15
MODE SAND/SNOW ..........38
SELF-30S ............................15
MODE SPORTS..................38
SELF-END ...........................15
MODE SPOTLIGHT ............38
SEPIA ..................................40
MOSAIC...............................40
SNAP SHOT........................48
SOMMAIRE ...........................2
- N -
SPECIFICATIONS
NEG .....................................40
TECHNIQUES...................68
NETTOYAGE .......................57
START/STOP.......................23
NIVEAU DE LA BATTERIE....21
STOP ...................................55
NTSC ...................................63
STROBE ..............................40
S-VIDEO ..............................54
- O -
SYSTEME............................68
OSD .....................................12
- P -
TAPE END ...........................64
TELECOMMANDE ..............15
PAL.......................................63
TETES VIDEO.....................58
PILE AU LITHIUM ...............17
TITRE...................................44
PIP (IMAGE SUR IMAGE) ..47
PLAY ....................................54
PLAYER ...............................54
POIDS..................................68
VIDEO..................................53
POIGNEE DE SOUTIEN.....16
VISEUR
POSITION CAMERA...........18
ELECTRONIQUE .......27, 57
POWER OFF AUTOMATIQUE .24
VOLUME..............................56
PROBLEMES ET
SOLUTIONS.....................65
PROGRAM AE ....................38
WAIT-10S.............................15
PROTECTION CASSETTE.22
ZOOM ................................30
ZOOM NUMERIQUE...........31
70
Index
- R -
- N -
NEGATIEF STAND..............40
NTSC...................................63
- O -
OPLADEN ...........................19
OPNEMEN ..........................23
- S -
OSD. ....................................12
- P -
PAL .....................................63
PLAY....................................54
PLAYER STAND ................54
PORTRAIT STAND .............38
PROBLEMEN OPSPOREN ..64
PIP.......................................47
- R -
REW (REWIND:
TERUGSPOELEN) ..........55
- S -
- T -
SAND/SNOW
(ZAND/SNEEUW EFFECT)..38
SCHOONMAKEN................58
SCHOUDERRIEM...............17
SELF-30S-FUNCTIE...........15
SELF-END FUNCTIE..........15
- V -
SPORTS STAND.................38
SEPIA EFFECT...................40
SPCOKEFFECT..................40
SPOTLIGHT STAND ...........38
START/STOP ......................23
STILL
- W -
(STILSTAAND BEELD) ......4
STOP ...................................55
STROOMVERBRUIK ..........68
- Z -
SYSTEEM ...........................68
S-VIDEO..............................54
NEDERLANDS
- T -
TAPE EJECT
(BAND ERUIT HALEN)....22
TAPE END (EINDE BAND) ...64
TIJD .....................................42
TITEL...................................44
TV SCHERM .......................53
- V -
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..4
VEREISTE SPANNING.......68
VOLUME .............................56
- W -
WAIT-10S-FUNCTIE ...........15
- Z -
ZELFONTSPANNER ..........15
ZELFOPNAME....................15
ZELF PROBLEMEN
OPSPOREN .....................64
ZERO RETURN FUNCTIE .55
ZOEKER..............................57
ZOOMFUNCTIE..................30