VITRA V-Care Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V-Care Akıllı Klozet Prime Kullanım Kılavuzu
TR
V-Care Smart Toilet Prime User Manual
EN
EN
V-Care Prime Dusch-WC Bedienungsanleitung
DE
V-Care WC Lavant Prime Manuel de l'utilisateur
FR
NL
V-Care Smart Closet Prime Gebruikershandleiding
RU
Руководство по эксплуатации Интеллектуального
подвесного унитаза V-Care Prime
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VITRA V-Care
Sommaire des Matières pour VITRA V-Care
- Page 77 Cher clients, Nous vous remercions d'avoir choisi V-Care. V-Care vous ouvre une nouvelle dimension dans votre salle de bains avec son design, confort et hygiène personnel amélioré par un nettoyage rafraichissant à l'eau. Ce guide vous aidera à utiliser facilement ce produit et répondra à vos questions.
- Page 78 Index 1. Consignes de sécurité 2. Présentation du produit 3. Fonctions et accessoires 4. Vérifications avant la première utilisation 5. Instructions de fonctionnement de base 6. Instructions de fonctionnement détaillées 7. Fonctions complémentaires 8. Paramètres lieux publics – couplage des télécommandes 9.
-
Page 79: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour éviter d'endommager le produit nous vous demandons de suivre ces instructions. Les instructions sont catégorisées comme ci-dessous selon la gravité du risque ou du danger. Mortal : Blessures mortelles A faire sans exception. ou très graves si utilisé... -
Page 80: Présentation Du Produit
4. Température du siège : Pour votre confort la température du siège est réglable. 5. Siège et abattant se ferment en douceur : V-Care Prime est équipé de charnières amortissants qui permettent au siège ainsi qu'au couvercle de se fermer sans faire de bruit. - Page 81 Avertissement Warning L'inobservation de ces consignes peut causer la mort ou des blessures graves. 1. Si le produit est installé dans un endroit humide comme une salle de bains, assurez-vous d'une bonne ventilation et aération de la pièce afin de prévenir des risques d'd'incendie et d'électrocution.
- Page 82 Avertissement Warning L'inobservation de ces précautions peut causer la mort ou des blessures graves. En période de gel, assurez-vous que l'appareil est en mode « hors-gel ». Le gel des tuyaux ou du réservoir peut provoquer des dommages et des fuites et être la cause d'inondations et d'électrocutions - Si le produit est endommagé...
- Page 83 Attention L'inobservation de cet avertissement peut causer des blessures et des dommages physiques. - Raccorder le produit uniquement sur un réseau d'eau potable. En cas d'inobservation peut causer des cystites et dermatites et en raison de l'obstruction des tuyaux peut causer des pannes. - Ne pas essayer de forcer le mouvement de l'abattant –...
- Page 84 . - Vider le réservoir, éteignez l'électricité et fermez l'alimentation en eau du V-Care si vous devez laisser la maison pour une longue période. - Ne pas exposer le produit aux rayons de soleil directs : Ceci peut causer une altération de la couleur ou la perte de...
- Page 85 Utilisation correcte L'application des mesures ci-dessous vous aidera à augmenter la durée de vie de votre produit et à faire des économies d'énergie. - Ne pas démonter le produit, ne pas réparer et ne pas faire de modification. peut causer des incendies ou des électrocutions et invalide la garantie - Faire attention à...
-
Page 86: Fonctions Et Accessoires
Fonctions et accessoires WC & siège BOUTONS DE LİBÉRATİON RAPİDE contrôle latéral contrôle latéral Couvercle bouton Nettoyage BLUETOOTH arrière d'alimentation Détecteur Lavage Stop crépusculaire Féminin /puissance Capteur de mouvement (interne) sécheur / élimination odeurs contrôle latéral Capteur siège Trou pour produit de détartrage Éclairage d'ambiance Bec acier inoxydable... -
Page 87: Vérifications Avant La Première Utilisation
Vérifications avant la première utilisation Avant de raccorder le cable électrique du WC assurez-vous que la tension nominale du réseau est bien 220V-240V AC. Puis allumer le bouton électrique en bas à droite. Raccorder le tuyau flexible d'alimentation d'eau et ouvrir la vanne. Pour remplir le réservoir d'eau appuyer 3 secondes sur les boutons de nettoyage arrière et féminin simultanément sur le panneau de contrôle gauche. -
Page 88: Instructions De Fonctionnement De Base
Instructions de fonctionnement de base Veuillez vérifier si le voyant LED V est Si éteint toucher ce bouton allumé pour vous assurer que l'interrupteur pour l'allumer. d'alimentation est allumé et fonctionne correctement. Asseyez-vous sur le siège. Vous Le ventilateur se met en route entendrez le «... -
Page 89: Instructions De Fonctionnement Détaillées
Instructions de fonctionnement détaillées Note: SVP ne pas installer la commande à distance directement sous lune lampe à UV et/ou sous l'exposition des rayons du soleil. Ceci peut parasiter les signaux de la commande à distance. Ouvre/ferme la lunette et le couvercle du siège ... - Page 90 Instructions de fonctionnement détaillées Appuyer en étant assis pour Appuyer en étant assis pour Lavage Lavage commencer le lavage pour une commencer le lavage femme arrière femme durée de 40 secondes. pour une durée de 40 secondes. La pression de l'eau peut être diminuée si le lavage La pression de l'eau peut être diminuée si le lavage est activé...
- Page 91 Instructions de fonctionnement détaillées Appuyer lorsque vous êtes Appuyer pour mettre les Température Sécheur assis après le lavage pour boutons de réglage de niveau sécheur sécher les zones mouillées en pour mettre en mode faisant fonctionner le séchage. température séchage. Pour régler la température désirée du séchage.
-
Page 92: Fonctions Complémentaires
3 secondes 3 secondes Lorsque le capteur de mouvement est en fonction, et qu'un utilisateur s'approche de V-Care Prime, le couvercle Si l'aspirateur d'odeurs est activé, celui-ci se du siège s'ouvre automatiquement. Si le capteur de met automatiquement en route dès que l'utilisateur mouvement ne détecte pas de mouvement pendant... - Page 93 Fonctions complémentaires Pour allumer ou éteindre V-Care Lorsque la capacité des piles Indicateur Puissance Prime appuyer pendant 3 secondes baisse en dessous de 10% durée pile allumé/eteint le bouton STOP / POWER les lumières LED de la sur le coté gauche.
-
Page 94: Paramètres Lieux Publics - Couplage Des Télécommandes
Paramètres lieux publics – couplage des télécommandes Jumelage de la télécommande vert pour indiquer qu'il est en mode appairage. V-Care utilise la fréquence radio pour communiquer entre l'unité principale et Presser pendant la télécommande. Chaque télécommande 3 secondes ayant son propre identifiant l'appairage Appuyer ensuite sur les touches «... -
Page 95: Application Smartphone
à jour. L'état et les paramètres des toilettes V-Care Prime peuvent être surveillés et contrôlés de n'importe où à l'aide de l'application mobile. Connectivité Les V-Care Prime ont un accès crypté sécurisé via les réseaux locaux et mobiles. Grâce à la connexion réseau, le firmware V-Care est toujours à jour. Télécharger Créer un compte... -
Page 96: Maintenance Simple
4 mois (3 fois par an) - au risque de nullité de la garantie pour les problèmes d'entartrage. 5) L'entonnoir doit être rincé et propre avant son utilisation afin d'éviter l'introduction d'impuretés dans le réservoir. 6) N'utilisez pas d'autre produits que « Durgol » pour le détartrage de votre V-Care. - Page 97 Maintenance simple Nettoyage du V-Care : Nettoyer les plastiques de votre V-Care avec un chiffon doux humide (bien essoré) et une goutte de détergent neutre. Puis faire briller avec un chiffon doux et sec. Pour la partie céramique nous préconisons un nettoyage uniquement avec du vinaigre blanc dilué.
- Page 98 Maintenance de l'Electrovanne L'électrovanne – qui contrôle le remplissage du réservoir – doit être remplacé tous les 10 ans par le service de maintenance autorisé par VitrA. Recyclage Ce marquage figurant sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...
-
Page 99: Que Faire En Cas De Problème
Que faire en cas de problème Symptômes à contrôler • Est ce qu'il existe une baisse du tension électrique ou La lampe LED du bouton coupure d'électricité? STOP/ALIMENTATION sur le • Contrôler si vous pouvez faire fonctionner l'unité en coté gauche est éteinte et les appuyant pendant 3 secondes le bouton fonctions de lavage ne STOP / POWER... -
Page 100: Explication De Codes D'erreur
Explication de codes d'erreur Définition du Code d'Erreur Indicateur Led de code d'erreur Signal sonore d'avertissement + lavage arrière clignotant Erreur de la sonde de température de l'eau LED (unité de commande gauche) Signal sonore d'avertissement + lavage frontal clignotant Erreur de la sonde de température du siège LED (unité... -
Page 101: Spécifications Techniques
Spécifications techniques VitrA V-Care Prime Nom produit V-Care Prime 7231/431530 (PRIME) V-Care Prime 7232/431530 (PRIME) Nom modèle Voltage nominal & fréquence AC 220V~240V , 50/60Hz Consommation de puissance 714~846W maximum Pression d'eau nécessaire 0.7~7.5kgf/cm (0.069MPa~0.735MPa) Dimension du produit (W) 380mm X (D) 602mm X (H) 315mm 5.5Kg... - Page 153 321110 240720-00...