Ryobi P3500 Manuel D'utilisation

Ryobi P3500 Manuel D'utilisation

Aspirateur balai sous-marin de 18 volts
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT UNDERWATER
STICK VACUUM
ASPIRATEUR BALAI
SOUS-MARIN DE 18 VOLTS
ASPIRADORA DE MANO
SUMERGIBLE DE 18 VOLTIOS
P3500
INCLUDES: Vacuum, Handle, Head As-
sembly, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................... 8
 Accessories ........................................8
 Illustrations ....................................9-11
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Aspirateur, poignée, assemblage
de tête, manuel d'utilisation

TABLE DES MATIÈRES

****************
la sécurité .......................................2-3
 Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................ 5
 Utilisation ........................................5-7
 Entretien .............................................8
 Accessoires ........................................8
 Illustrations ....................................9-11
 Commande de pièces
et dépannage ................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Aspiradora, mango, conjunto del
cabezal y manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
de seguridad .................................. 2-3
 Símbolos ............................................4
 Armado ..............................................5
 Funcionamiento ............................. 5-7
 Mantenimiento ...................................8
 Accesorios .........................................8
 Illustraciones ................................ 9-11
 Pedidos de piezas
y servicio ......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi P3500

  • Page 1: Table Des Matières

    18 VOLT UNDERWATER STICK VACUUM ASPIRATEUR BALAI SOUS-MARIN DE 18 VOLTS ASPIRADORA DE MANO SUMERGIBLE DE 18 VOLTIOS P3500 INCLUDES: Vacuum, Handle, Head As- INCLUT : Aspirateur, poignée, assemblage INCLUYE: Aspiradora, mango, conjunto del sembly, Operator’s Manual de tête, manuel d’utilisation...
  • Page 9: Instructions Importantes Concernant

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS L’utilisation d’un appareil électrique demande d’observer en tout temps des précautions élémentaires, dont celles-ci : permettent de mieux contrôler l’aspirateur à main en cas de AVERTISSEMENT ! situation imprévue. Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable.
  • Page 10 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement indiqué atteintes avec de l’eau. En cas d’éclaboussure dans les pour l’outil. L’usage de tout autre bloc peut créer un risque yeux consulter un médecin. Le liquide s’échappant des piles de blessures et d’incendie.
  • Page 11: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 12: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE ATTACHER LA POIGNÉE Voir la figure 1, page 9. Ce produit nécessite un assemblage. La poignée présente deux ensembles de tiges de verrouillage.  Avec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la Pour assembler la poignée, localiser l’ensemble de tiges boîte.
  • Page 13: Utilisation

    UTILISATION INSTALLATION / RETRAIT DU BLOC-PILES  Insérer le bloc-piles dans le produit comme indiqué. Voir les figures 3 et 4, pages 9 et 10.  S’assurer que les loquets situés sur chaque côté du bloc- piles s’enclenchent correctement et que le bloc-piles est bien installé...
  • Page 14 UTILISATION Aspirer avec l’assemblage de la tête : RETIRER LES DÉCHETS DU RÉCIPIENT DE  Démarrer l’aspirateur et le submerger dans l’eau jusqu’à COLLECTE ce que l’embout d’aspiration repose sur le fond de la Voir les figures 8 à 10, pages 10 et 11. piscine.
  • Page 15: Entretien

    ENTRETIEN  Avec l’extrémité entaillée de la brosse orientée vers le WARNING: bord extérieur de l’assemblage de la tête de l’aspirateur, repousser la languette en caoutchouc sur la tête et Toujours inspecter l’aspirateur et le compartiment à piles insérer complètement la brosse dans la fente. Relâcher scellé...
  • Page 25 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 A - Vacuum head assembly (ensemble d’aspirateur de tête, conjunto de la cabeza de aspiradora) B - Brush slot (fente de la brosse, ranura de la escobilla) C - Brush (brosse, escobilla) D - Notched end (extrémité entaillée, extremo con muescas) E - Rubber tab (languette en caoutchouc, orejeta de goma)
  • Page 26 NOTES / NOTES / NOTAS...
  • Page 27 NOTES / NOTES / NOTAS...
  • Page 28 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières