Manuels Connexes pour TALAMEX 7x50 Deluxe
Sommaire des Matières pour TALAMEX 7x50 Deluxe
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Gebrauchsanweisung Instruction for use 7x50 Deluxe...
-
Page 2: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing ���������������������� 4 Mode d‘emploi ���������������������������� 6 Gebrauchsanweisung ������������������ 8 Instruction for use �������������������� 10... -
Page 4: Nl Be
NL/BE aan de rechtse oculair-instelring 1, tot het gepeilde object Gebruiksaanwijzing 7x50 Deluxe scherp afgebeeld wordt. De verrekijker is nu precies op uw kijkscherpte ingesteld. Kijk met dit toestel nooit direct in De enkeloculair-instelling 1 is op een grotere de zon of in de buurt van de zon. - Page 5 NL/BE Garantie Uw vakhandelaar De garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop. Gelieve de kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Gedurende de garantieperiode worden defecte toestellen door uw lokale fotohandelaar aangenomen en evt. aan ons verstuurd. U ontvangt dan kosteloos een nieuw of gerepareerd toestel.
-
Page 6: Mode D'emploi
FR/BE Mode d‘emploi du 7x50 Deluxe tournez aussi longtemps que nécessaire la molette d‘ajustement dioptrique de l‘oculaire gauche jusqu‘à ce que l‘objet soit de nouveau net. A présent, vos jumelles sont exactement réglées selon votre vue. Ne regardez jamais directement le Le réglage individuel des oculaires A a été... - Page 7 FR/BE Garantie Votre vendeur spécialisé: La garantie est de deux ans, comptant à partir du jour de l‘achat. Veuillez donc garder le ticket de caisse en vue d‘une réclamation éventuelle. Aussi longtemps que votre appareil reste sous garantie, il sera réparé par votre vendeur spécialisé...
-
Page 8: Gebrauchsanweisung
DE/AT Gebrauchsanweisung 7x50 Deluxe Die Einzelokular-Einstellung 1 ist auf eine größere Tie- fenschärfe ausgerichtet, so dass Sie beim Wechsel auf unterschiedlich weit entfernte Objekte die Schärfe nur bei großen Entfernungsun ter schieden nachstellen müssen. Niemals mit dem Fernglas direkt in die Sonne blicken. - Page 9 DE/AT Garantie Ihr Fachhändler Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Während der Garantiezeit werden defekte Gerä- te von Ihrem Fachhändler vor Ort angenommen und ggf. ein- geschickt.
-
Page 10: Instruction For Use
GB/IE Instruction for use 7x50 Deluxe sharp focus. The binoculars are now precisely adjusted to your eyesight. Kaufdatum................The single eyepiece setting A is designed to give you Never look directly at the sun with the binoculars. This may cause burn injuries better perspective. - Page 11 GB/IE Guarantee Your dealer The guarantee term is two years from the date of purchase. Please keep the sales receipt/s as proof of purchase. During the guarantee period your dealer will accept defective products and return them to us if necessary. You will then be sent a new or repaired device free of charge.
- Page 12 Lankhorst Taselaar BV Komeet 13 8448 CG Heerenveen Netherlands www.talamex.com Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.