Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aastra 51i
Sommaire des Matières pour Aastra 51i
- Page 1 Telephone IP 51i Guide d’Installation 41-001211-01 Rev 01...
-
Page 3: Accord De Licence Logiciel
Accord de licence logiciel Aastra Telecom Inc., désigné ci-après comme « vendeur » accorde au client une licence d’utilisation personnelle, mondiale, incessible, sans possibilité de sous-licence, non exclusive et restreinte pour l’usage du logiciel sous forme d’objet uniquement avec l’équipement pour lequel il a été conçu. Ce produit peut comprendre des programmes dont la licence a été... -
Page 5: Table Des Matières
Installation sur un bureau ou montage mural ........12 Personnalisation de votre téléphone ........14 Accéder à vos options via l’interface utilisateur du téléphone ..14 Options téléphoniques par le biais de l’interface Web Aastra ...15 Autres fonctionnalités du téléphone ........20 Réglage du volume ................20 Voyants d’état (DEL) ................20... -
Page 7: Introduction
Introduction Nous vous félicitons pour l’achat d’un téléphone IP 51i! Le 51icommunique sur un réseau Internet et vous permet de recevoir et de passer des appels comme vous le feriez à l’aide d’un téléphone d’affaires conventionnel. Ce 51i peut prendre en charge le protocole SIP. -
Page 8: À Propos De Ce Guide
Ce guide complète le guide administrateur du téléphone IP SIP Aastra 51i, 53i, 55i, 57i, 57i CT et le Guide utilisateur de l’Aastra 51i . Les guides administrateur 51i, 53i, 55i, 57i, 57i CT – s’adressent aux administrateurs de réseau, aux administrateurs système, aux développeurs... -
Page 9: Eléments Du Téléphone
5/5e ) Un adaptateur d'alimentation en ligne PoE (Power over Ethernet) délivrant 48v au 51i via le câble Ethernet sur les contacts 4 & 5 et 7 & 8. Attention: N’utilisez pas cet adaptateur d'alimentation en ligne pour alimenter d'autres appareils. -
Page 10: Panneau Des Touches
Touche Services Touche Maintien (en garde) Touche de répétition d'un numéro Réglage du volume Touches de navigation Ecran LCD de 3 lignes Témoin de message en attente Clavier Dispositif mains libres Touche secret Touches Enregistrer/Effacer/ Permutation Modèle 51i IP Guide d’installation... -
Page 11: Description Des Touches
En appuyant de nouveau sur la touche de permutation, vous pouvez permuter entre les deux communications actives. Note: La touche de permutation est opérationnelle uniquement avec deux communications actives. Vous ne pouvez pas accepter de troisième communication. Modèle 51i IP Guide d’installation 5... - Page 12 Si vous éditez des entrées à l’écran, la touche flèche GAUCHE efface le caractère à gauche; la flèche DROITE valide l’option. *Voir le Guide utilisateur Aastra 51i pour de plus amples informations sur ces touches. Modèle 51i IP Guide d’installation...
-
Page 13: Installation Et Configuration
Installation et configuration Le 51i peut être configuré pour partager une connexion réseau avec un autre dispositif du réseau. Il peut tirer son alimentation de l’adaptateur d’alimentation fourni, d’une source d’alimentation du réseau conforme à la norme 802.3af ou d’un adaptateur d’alimentation en ligne PoE (accessoire disponible en option). - Page 14 Connexion adaptateur d’alimentation Connexion vers d’autres dispositifs réseau Au réseau Prise réseau Câbles (alimenté en ligne ne Ethernet pas installer l’adaptateur d’alimentation) Adaptateur d’alimentation (optionnel) Autres dispositifs du réseau Modèle 51i IP Guide d’installation...
-
Page 15: Connexion Au Réseau Et À L'alimentation Électrique
Note: La prise du 51i n’offre pas d’alimentation en ligne aux autres dispositifs du réseau. Tous les câbles Ethernet utilisés doivent être au moins des câbles droits de catégorie 5 et 5e semblables au câble fourni avec votre téléphone... - Page 16 Note: Il est conseillé de brancher l’adaptateur d’alimentation à un appareil protecteur contre les surtensions ou à une barre d’alimentation. Tous les câbles Ethernet utilisés doivent être au moins des câbles droits de catégorie 5 et 5e semblables au câble fourni avec votre téléphone. 10 Modèle 51i IP Guide d’installation...
-
Page 17: Raccordement D'un Combiné
Insérez l’une des extrémités du cordon du combiné dans la prise jusqu’à ce qu’elle se verrouille avec un déclic, Puis glissez le cordon dans la rainure , conformément à l’illustration suivante. Raccordez le combiné à l’autre extrémité du cordon. Combiné Modèle 51i IP Guide d’installation 11... -
Page 18: Installation Sur Un Bureau Ou Montage Mural
Installation sur un bureau ou montage mural Installation sur le bureau L’installation de table du téléphone IP 51i consiste en deux pieds fixés à l’arrière du téléphone près des deux coins supérieurs. Les utilisateurs disposent de quatre angles d’inclinaison en tout pour personnaliser l’aspect de leur téléphone. - Page 19 Note: Vous pouvez acheter un câble Ethernet court chez votre distributeur pour une installation murale. En outre, si votre réseau n’assure pas d’alimentation en ligne compatible if 802.3af et si vous fixez le 51i à un mur en utilisant un adaptateur d’alimentation en ligne PoE, vous préférerez éventuellement un autre câble Ethernet droit à...
-
Page 20: Personnalisation De Votre Téléphone
Une liste d’options de configuration est accessible par le biais de la touche Services Vous pouvez aussi accéder à certaines de ces fonctions à l’aide de l’interface Web Aastra. Le tableau ci-dessous indique les options et la méthode pour accéder aux options de votre téléphone. Accès depuis Accès depuis... -
Page 21: Options Téléphoniques Par Le Biais De L'interface Web Aastra
Options téléphoniques par le biais de l’interface Web Aastra Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour accéder aux options téléphoniques par le biais de l’interface Web Aastra. Interface utilisateur Web Aastra 1. Ouvrez votre navigateur Internet et entrez l’adresse IP du téléphone ou le nom d’hôte dans le champ adresse. - Page 22 La fenêtre d’état du réseau s’affiche pour le téléphone IP auquel vous accédez. 4. Vous pouvez quitter l’interface Web Aastra à tout moment en cliquant sur Quitter. Les catégories d’information suivantes s’affichent dans le menu latéral de l’IU web Aastra : Etat, mode d’exploitation, configuration de base.
- Page 23 Clavier interactif* Cette option active ou désactive le mode clavier interactif. Lorsque l’option Clavier interactif est activée, le téléphone 51i IP compose les numéros automatiquement et active le mode mains libres dès qu’une touche du clavier ou qu’une touche afficheur est actionnée. Quand le Clavier interactif est désactivé, lorsque vous composez un numéro alors que le...
- Page 24 L’accès aux elements du sous-menu nécessite un mot de passe administrateur. Consultez votre administrateur système ou le Guide administrateur du téléphone IP SIP 51i, 53i, 55i, 57i, 57i CT pour plus de détails. 18 Modèle 51i IP Guide d’installation...
- Page 25 Les numéros d’urgence autorisés par défaut sont le 911, le 999, le 112 et le 110. Ces numéros peuvent être configurés via l’IU Web ou le fichier de configuration. Modification: Pour verrouiller rapidement votre téléphone, appuyez sur la touche suivie de la touche Modèle 51i IP Guide d’installation 19...
-
Page 26: Autres Fonctionnalités Du Téléphone
Clignotement rapide Signale un appel entrant. Clignotement Indique qu’une ou plusieurs communications sont régulier en maintien (en garde) Chronomètre Lorsque vous téléphonez ou répondez à un appel, le chronomètre indique sur l’affichage la durée de l’appel. 20 Modèle 51i IP Guide d’installation... -
Page 27: Configurer Une Touche De Numérotation Directe
à la ligne spécifiée. Note: Lors de la création d’une touche de numérotation directe depuis l’interface utilisateur du téléphone, vous devez sélectionner une touche qui ne soit pas déjà assignée en tant que touche de numérotation directe. Modèle 51i IP Guide d’installation 21... -
Page 28: Solutions De Dépannage
Dans la mesure où les pieds peuvent être orientés dans deux sens différents pour obtenir quatre angles d’inclinaison différents du téléphone, veillez à ce que les deux pieds soient orientés dans le même sens et placés à la même position de chaque côté du téléphone. 22 Modèle 51i IP Guide d’installation... -
Page 29: Garantie Limitée
Service après la garantie Aastra Telecom offre la poursuite de l’assistance et des réparations pour ce produit. Ce service assure la réparation ou le remplacement de votre produit Aastra Telecom selon la décision d’Aastra Telecom pour un montant défini. - Page 30 Les réparations de ce produit ne doivent être effectuées que par le fabricant et ses agents agréés ainsi que par d’autres prestataires légalement habilités. Cette restriction s’applique pendant et après la période de garantie. Une réparation par une personne non autorisée annulera la garantie. 24 Modèle 51i IP Guide d’installation...
- Page 31 Heure et date 17 Volume, réglage 20 Voyants DEL Installation 5 Etat 20 posé sur table 12 Haut-parleur 20 Installation du support 12 MWI 20 Installation et configuration 7 Interface Web, utiliser 15 Introduction 1, 23 Modèle 51i IP Guide d’installation Index-1...
- Page 36 Si vous avez toujours des problèmes après la lecture de ce Guide et du chapitre Dépannage, veuillez consulter notre site web www.aastratelecom.com ou appeler le 1-800-574-1611 pour une assistance technique. © Aastra Telecom Inc. 2007 41-001211-01 Rev 01...