Table des Matières
Publicité
Manuel de l'utilisateur Enregistreur DVD
1.2.2. Codes régionaux
Tous les DVD doivent être conformes aux normes sur les Codes régionaux et les systèmes
de couleur avant de pouvoir les utiliser avec l'enregistreur DVD. Les DVD doivent posséder
l'identificateur ALL pour toutes les régions ou l'un des codes de région possibles 1, 2, 3, 4, 5
ou 6 de l'enregistreur DVD. Si le code régional du disque est différent de celui du lecteur, la
lecture n'est pas possible.
Codes régionaux et zone géographique correspondante
Région 1: Etats-Unis et Canada
Région 2 : Europe occidentale, Moyen-orient, Afrique du Sud et Japon
Région 3 : Asie du Sud-Est, y compris Hongkong
Région 4 : Amérique centrale et du Sud
Région 5 : Afrique, Europe de l'Est et Asie Centrale, y compris Inde
Région 6 : Chine
1.2.3. Systèmes de couleurs TV
Les enregistrements sont effectués selon différents systèmes de couleurs dans le monde.
Les systèmes de couleurs les plus courants sont NTSC, utilisé principalement aux Etats-Unis
et en Amérique du Nord, PAL et SECAM. Cet enregistreur DVD est compatible NTSC et PAL.
Vérifiez que les disques que vous lisez sont compatibles NTSC ou PAL. Le logo et
l'information doivent se trouver sur le DVD ou sur le boîtier du disque.
1.2.4. Protection contre la copie
Il est de la responsabilité de tous les fabricants de respecter toutes les conditions et
réglementations sur les obtentions de licences. L'enregistreur DVD prend en charge les
options suivantes de protection contre la copie :
• En général, toute la gestion des copies est gérée selon la spécification DVD+RW.
• Impossibilité d'enregistrer si l'entrée est protégée par Macrovision.
• Active Macrovision dans l'encodeur NTSC/PAL si la source st un programme TV qui
spécifie qu'une seule copie peut être faite (permet une copie unique mais pas une copie
d'une copie).
• Tous les procédés standards de protection des lecteurs DVD (CGMS, contrôles régionaux,
CSS, Macrovision) seront pris en charge.
Le chiffre (1, 2, 3, 4, 5, 6) dans le globe fait référence à l'une des
régions du monde.
ALL indique pour toutes les régions.
- 3 -
Publicité
Table des Matières
