Panasonic TY-FB10HD Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TY-FB10HD
Model No.
HD-SDI 端子ボード ( 音声対応 ) 取扱説明書
・この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
そのあと保存し、必要なときにお読みください。
・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、 販売店からお受け取りください。
・ 製造番号は安全確保上重要なものです。お買い上げの際は、 製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。
HD-SDI Terminal Board with Audio
Operating Instructions
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely. Please keep this manual for future
reference.
HD-SDI Terminal Board mit Audio
Bedienungsanleitung
Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.
Piastra terminale HD-SDI con audio
Istruzioni per l'uso
Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio,
leggere attentamente le presenti istruzioni.
Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.
Plaque à bornes HD-SDI avec son
Mode d'emploi
Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler
l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.
Conservez ce mode d'emploi pour référence.
Tarjeta de terminales HD-SDI con audio
Manual de instrucciones
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente este manual de instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
具音訊之 HD-SDI 端子板
使用說明書
組裝、操作或調整本產品前，請先詳細閱讀這些說明。
請妥善保存此手冊，以便日後參考。
Блок разъемов HD-SDI с аудио
Инструкция по эксплуатации
Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного
изделия полностью прочитайте настоящие инструкции. Сохраните
данное руководство для последующего использования.
Панель виводів HD-SDI зі звуком
Інструкція з експлуатації
Ознайомтесь уважно з даною інструкцією перед підключенням,
використанням або настройкою даного виробу. Зберігайте
інструкцію з експлуатації для довідки у майбутньому.
HD-SDI аудио ұялар тақтасы
Пайдалану нұсқаулары
Бұл өнімді жалғамас, пайдаланбас немесе реттемес бұрын
мына нұсқауларды толық оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықты
келешекте анықтама алуға сақтап қойыңыз.
保証書別添付
TQZH822-3
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TY-FB10HD
Sommaire des Matières pour Panasonic TY-FB10HD
- Page 1 Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf. Piastra terminale HD-SDI con audio Istruzioni per l’uso Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, TY-FB10HD leggere attentamente le presenti istruzioni. Model No. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.
-
Page 11: Précautions Relatives À La Sécurité
Précautions relatives à la sécurité ( à respecter impérativement ) AVERTISSEMENT • Ne tentez pas de démonter ni de modifier cet appareil. Cela afin d'éviter les risques d'incendie, de secousse électrique ou d'anomalie. • Si vous sentez une odeur de fumée ou une odeur anormale, si des bruits inhabituels se produisent pendant le fonctionnement, débranchez immédiatement l’écran. - Page 12 Raccordements Numéros de fentes de l’écran compatibles avec les cartes de connexion accessoires. Modèle à 2 fentes Fentes1, Fentes2 Modèle à 3 fentes Fentes1, Fentes2 ( Fentes3 n’est pas compatible ) * Cette carte de connexion prend en charge les modèles PF10 et subséquents. (Elle ne prend pas en charge les modèles PS10 / PH10.) SLOT3 SLOT1...
- Page 13 Signaux audio pris en charge par l’appareil Fréquence Synchronisé / non Nombre de Canaux Format de signal d’échantillonnage synchronisé avec les bits audio (ca.) (kHz) signaux vidéo 1125(1080)/60i:59,94i:50i 20 bits / Synchronisé ou non 1125(1080)/30p:25p:24p:24sF:23,985sF 24 bits synchronisé 750(720)/60p:59,94p:50p 525(480)/59,94i 20 bits / Synchronisé...