Nokia 2855i Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 2855i
  6. Guide d'utilisation
Nokia 2855i Guide D'utilisation

Nokia 2855i Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 2855i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 2855i

Sommaire des Matières pour Nokia 2855i

  • Page 1 User Guide Guide d’utilisation...
  • Page 2 Nokia. Nokia applique une politique de développement continu. Nokia se réserve le droit de modifier tout produit décrit dans le présent document sans préavis. NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENUS AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE OU INDIRECT, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE.

  • Page 3: Table Des Matières

    T a b l e d e s m a t i è r e s Table des matières Pour votre sécurité ................94 Introduction ..................97 1. Aperçu de votre téléphone Nokia ..........98 2. Configuration de votre téléphone..........104 3. Entrée de texte ................111 4. Journal ..................114 5.

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet.
  • Page 5 P o u r v o t r e s é c u r i t é TECHNICIENS QUALIFIÉS Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles.
  • Page 6 P o u r v o t r e s é c u r i t é ■ Services réseau Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez détenir un compte auprès d’un fournisseur de services sans fil. Plusieurs fonctions de cet appareil dépendent des services offerts sur le réseau sans fil.

  • Page 7: Introduction

    Web local de Nokia. Solutions d'accessibilité Nokia veut que ses appareils soient faciles à utiliser pour tous, y compris ceux qui souffrent d’un handicap. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com.

  • Page 8: Aperçu De Votre Téléphone Nokia

    A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a 1. Aperçu de votre téléphone Nokia ■ Description des touches et des composants Écouteur (1)
  • Page 9 A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a ■ Écran de démarrage Selon votre fournisseur de services et le modèle de votre téléphone, certains des éléments suivants seront affichés à...
  • Page 10 A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a ■ Indicateurs et icônes Selon votre fournisseur de services et le modèle de votre téléphone, certains des indicateurs et des icônes suivants seront affichés sur l'écran de démarrage : Vous avez un ou plusieurs messages texte ou messages image.
  • Page 11 A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a ■ Menus du téléphone Les fonctions du téléphone sont regroupées de façon logique dans le menu principal et les sous-menus.
  • Page 12 A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a Pour consulter ces descriptions, vous devez d'abord activer l'aide contextuelle. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Aide contextuelle », à...
  • Page 13 A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a 4. Sélectionnez Term. lorsque vous avez terminé. 5. Sélectionnez Oui pour enregistrer les modifications. 6.

  • Page 14: Configuration De Votre Téléphone

    C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e 2. Configuration de votre téléphone ■ L'antenne Votre téléphone est muni d'une antenne interne, en plus d'une antenne externe qui est active lorsqu'elle est entièrement déployée.
  • Page 15 C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e ■ Pile Avant de retirer la pile, éteignez toujours l’appareil et assurez-vous qu'il n'est pas branché...
  • Page 16 1. Branchez le chargeur dans une prise de courant standard. 2. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de recharge à la base du téléphone. Si nécessaire, utilisez l'adaptateur CA-44 de Nokia (1) pour relier le chargeur au téléphone.
  • Page 17 Vous pouvez également brancher un écouteur compatible, tel que le HS-9 de Nokia, dans la prise de 2,5 mm sur le côté droit du téléphone, afin de l'utiliser en mode mains libres. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «...
  • Page 18 C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e En enregistrant un contact 1. À partir de l'écran de démarrage, entrez le numéro de téléphone (avec l'indicatif régional), sélectionnez Enreg., entrez le nom du contact, puis sélectionnez OK.
  • Page 19 C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e 2. Pour refuser l’appel entrant, appuyez sur la touche de fin. La sonnerie est mise en sourdine et l'appel est automatiquement transféré...
  • Page 20 C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e Options en cours d'appel De nombreuses options accessibles au cours d'un appel sont des services réseau. Pour plus d'information à...

  • Page 21: Entrée De Texte

    E n t r é e d e t e x t e 3. Entrée de texte Il existe deux façons d’entrer du texte et des chiffres : le mode standard et le mode de texte prédictif. ■ Mode standard Le mode standard est la seule façon d'entrer du texte dans le répertoire de contacts et de renommer des groupes d'appelants.
  • Page 22 Entrée de texte L'illustration ci-dessous montre ce qui se produit chaque fois que vous appuyez sur une touche. Par exemple, pour écrire « Nokia » lorsque le texte prédictif est activé et que le dictionnaire français est sélectionné, appuyez une fois sur chacune des touches suivantes : •...
  • Page 23 E n t r é e d e t e x t e • Pour entrer un numéro, maintenez enfoncée la touche numérique correspondante. • Maintenez la touche # enfoncée pour accéder aux Paramètres de l'éditeur, puis sélectionnez Mode chiffres, Texte préd. activé ou Texte préd. désac. et Langue d'écriture.

  • Page 24: Journal

    J o u r n a l 4. Journal Le Journal de votre téléphone garde en mémoire les 30 derniers appels manqués, reçus et composés. Il enregistre également la durée totale des appels. Lorsque le nombre maximal d'appels est atteint, l'appel le plus récent remplace le plus ancien. Que vous consultiez la liste des appels manqués, des appels reçus ou des numéros composés, les options proposées sont toujours les mêmes : Heure d'appel —...
  • Page 25 J o u r n a l ■ Afficher les numéros composés Les numéros composés sont les numéros que vous avez composés à partir de votre téléphone. 1. À partir de l'écran de démarrage, appuyez sur la touche de conversation ou bien sélectionnez Menu >...
  • Page 26 J o u r n a l Remarque : Le temps exact facturé par votre fournisseur de services peut varier en fonction des caractéristiques du réseau, des règles d’arrondissement appliquées à la facturation, des taxes et d'autres facteurs. À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Journal > Appels mini-navigateur, puis l'une des options suivantes : Les dernières données env.

  • Page 27: Messages

    M e s s a g e s 5. Messages Votre téléphone vous permet d'envoyer et de recevoir des messages texte, des messages vocaux et des messages Web. Pour savoir quels types de messagerie sont offerts par votre fournisseur de services, communiquez avec lui directement. ■...
  • Page 28 M e s s a g e s Corbeille de départ — Le dossier dans lequel les messages texte sont enregistrés. Les messages texte sortants sont automatiquement enregistrés dans la Corbeille de départ. Si la connexion est interrompue pendant l'envoi, le message est enregistré dans la Corbeille de départ.
  • Page 29 M e s s a g e s 4. Sélectionnez un numéro ou une liste de diffusion, entrez le numéro de téléphone ou l'adresse de courriel du destinataire, ou bien sélectionnez Rech. pour récupérer un numéro ou une adresse de votre répertoire de contacts.
  • Page 30 M e s s a g e s Quitter éditeur — Pour quitter l'éditeur de texte. Utiliser un modèle — Pour insérer un modèle dans le message. Insérer binette — Pour insérer une binette dans votre message. Insérer un mot ou Modifier le mot — Pour insérer ou modifier un nouveau mot qui ne se trouve pas dans le dictionnaire du texte prédictif.
  • Page 31 M e s s a g e s 1. Sélectionnez, à partir de l'écran de démarrage, Menu > Messagerie > Messages texte > Mes dossiers > Aj. doss. pour créer votre premier dossier. Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages texte > Mes dossiers > Options >...
  • Page 32 M e s s a g e s 2. Ouvrez le dossier contenant le message que vous désirez supprimer. 3. Sélectionnez le message à supprimer, puis Options > Supprimer. 4. Sélectionnez Oui pour le supprimer ou Non pour quitter. Supprimer tous les messages d’un dossier 1.
  • Page 33 M e s s a g e s Enregistrer messages envoyés — Sélectionnez Touj. enregistrer ou Notification pour que le téléphone enregistre les messages texte envoyés dans le dossier Éléments envoyés. Pour ne pas les enregistrer, sélectionnez Désactiver. Lecture auto des sons — Si vous êtes abonné au service de messagerie texte évoluée, sélectionnez Activer ou Désactiver pour que le téléphone joue ou non les sons des messages.
  • Page 34 M e s s a g e s 2. Mettez en surbrillance la liste que vous désirez modifier, sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : Créer une liste — Pour créer une liste de diffusion. Envoyer message — Pour envoyer un message aux contacts inscrits sur la liste. Renommer la liste —...
  • Page 35 M e s s a g e s • Si un avis de nouveau message est affiché, sélectionnez Écouter. • À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Messagerie > Messages vocaux > Écouter les messages vocaux. Lorsque la connexion est établie et que vous entendez le message d’accueil préenregistré, suivez les instructions.
  • Page 36 M e s s a g e s 5. Entrez toute autre donnée (pause, NIP, etc.) qui vous permet d'écouter vos messages vocaux, puis sélectionnez OK. 6. Entrez un nom (par exemple, Boîte vocale), puis sélectionnez OK. Pour appeler votre boîte vocale et écouter vos messages, il suffit de maintenir enfoncée la touche correspondante à...

  • Page 37: Contacts

    C o n t a c t s 6. Contacts Le répertoire de contacts de votre téléphone peut contenir jusqu'à 500 entrées, chacune pouvant comporter plusieurs numéros et notes de texte. La quantité de numéros et de texte pouvant être enregistrés dépend du nombre total d'entrées du répertoire et de la longueur de chaque entrée.
  • Page 38 C o n t a c t s ■ Rechercher un contact Pour rechercher un contact dans votre répertoire, sélectionnez, à partir de l'écran de démarrage, Menu > Contacts > Noms > Options > Rechercher. Entrez la première lettre du nom du contact recherché, puis mettez-le en surbrillance lorsqu'il s'affiche. Si la touche de sélection droite de votre téléphone affiche Noms à...
  • Page 39 C o n t a c t s Vous pouvez, par exemple, automatiser l'accès à votre boîte vocale à l'aide de codes de composition. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Automatisation de la messagerie vocale », à la page 125. Appuyez sur * à...
  • Page 40 C o n t a c t s 3. Sélectionnez Détails > Options > Ajouter détails > Courriel, Adresse Web > Adresse ou Note. 4. Entrez le texte de la note ou l'adresse, puis sélectionnez OK. Pour ajouter une image ou assigner une sonnerie à un contact, faites ce qui suit : 1.
  • Page 41 C o n t a c t s ■ Éditer une fiche de contact 1. À l'écran de démarrage, appuyez sur le bas de la touche de navigation pour accéder au répertoire de contacts. 2. Mettez le nom d'un contact en surbrillance, puis sélectionnez Détails. 3.
  • Page 42 C o n t a c t s ■ Modifier les paramètres des contacts À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Contacts > Paramètres, puis choisissez parmi les paramètres suivants : Type défilement — Choisissez entre Liste noms norm., Nom et numéro, Liste agrandie ou Nom et image.
  • Page 43 C o n t a c t s ■ Attribuer des marques vocales Remarques générales au sujet des commandes vocales : • Les marques vocales ne sont liées à aucune langue en particulier. Elles dépendent de la voix de la personne qui parle. •...
  • Page 44 C o n t a c t s Écouter une marque vocale 1. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Contacts > Étiquettes vocales. 2. Mettez en surbrillance la marque que vous désirez écouter, puis sélectionnez Lire. Modifier une marque vocale 1.
  • Page 45 C o n t a c t s Supprimer des numéros 1. À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Contacts > Touches rapides. 2. Mettez en surbrillance l'entrée que vous voulez supprimer. 3. Sélectionnez Options > Supprimer > Oui. ■...

  • Page 46: Bibliothèque

    à ceux qui existent déjà. Vous pouvez y télécharger des images et des sonneries de diverses sources : les messages texte, les sites Internet pour appareils mobiles et le logiciel PC Suite de Nokia. Votre téléphone dispose d'un système de gestion des droits numériques pour protéger le contenu téléchargé.
  • Page 47 B i b l i o t h è q u e ■ Options de la bibliothèque Pour modifier les paramètres de la bibliothèque, sélectionnez, à partir de l'écran de démarrage, Menu > Bibliothèque > Options, puis choisissez parmi les options suivantes : État de la mémoire —...

  • Page 48: Multimédia

    M u l t i m é d i a 8. Multimédia ■ Enregistreur L'enregistreur vocal intégré du téléphone vous permet de réaliser des enregistrements allant jusqu'à 3 minutes et de les garder dans le dossier Sonneries ou tout autre dossier de la Bibliothèque.

  • Page 49: Paramètres

    P a r a m è t r e s 9. Paramètres Le menu Paramètres du téléphone vous permet de modifier les paramètres des profils, d'affichage, des thèmes, des bips et des sonneries, de l'heure et de la date, d'appel, de l'appareil, des commandes vocales, de connectivité, des accessoires, de sécurité, des applications et du réseau ainsi que de configurer les services réseau, de rétablir la configuration initiale de l'appareil et de consulter les détails du téléphone.
  • Page 50 P a r a m è t r e s Pour programmer un profil temporaire, faites ce qui suit : 1. À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Paramètres > Profils > Normal, Muet, Réunion, Extérieur ou un profil personnalisé > Temporaire. 2.
  • Page 51 P a r a m è t r e s Écran de veille Vous pouvez choisir un écran de veille pour l'écran principal du téléphone. Pour ce faire, sélectionnez, à partir de l'écran de démarrage, Menu > Paramètres > Affichage > Écran principal > Écran de veille, puis l'une des options suivantes : Activer —...
  • Page 52 à Internet. Pour plus d'information à ce sujet, consultez l'aide en ligne de PC Suite. Le logiciel PC Suite de Nokia et les logiciels connexes peuvent être téléchargés à partir de la section Support du site www.nokia.ca.
  • Page 53 P a r a m è t r e s Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce modèle de téléphone. Pour déterminer la compatibilité d’autres appareils avec votre téléphone, consultez leur fabricant respectif.
  • Page 54 P a r a m è t r e s Pour ce faire, sélectionnez, à partir de l'écran de démarrage, Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Paramètres Bluetooth, puis l'une des options suivantes : Visibilité du téléphone — Sélectionnez Visible à tous pour être visible pour tous les autres appareils ou Caché...
  • Page 55 Transfert par câble de données Vous pouvez transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur compatible au moyen du câble de données CA-53 de Nokia. Important : Pour faire des appels, vous devrez débrancher le câble de données du téléphone.
  • Page 56 P a r a m è t r e s ■ Sonneries Vous pouvez modifier des paramètres du profil actif comme le volume de la sonnerie, les tonalités des touches et plusieurs autres éléments. Pour ce faire, sélectionnez, à partir de l'écran de démarrage, Menu > Paramètres > Tonalités et sonneries, puis l'une des options suivantes : Alerte d'appel entrant —...
  • Page 57 P a r a m è t r e s Changer le fuseau horaire À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Paramètres > Heure et date > Horloge > Fuseau horaire, puis votre fuseau horaire, en fonction du temps universel (GMT, Greenwich Mean Time).
  • Page 58 P a r a m è t r e s Si la pile est retirée ou se décharge à l'extérieur du réseau numérique, il se peut que le téléphone vous demande d'entrer l'heure manuellement quand la pile sera remplacée ou rechargée (si vous êtes toujours à l'extérieur du réseau numérique). ■...
  • Page 59 P a r a m è t r e s Répondre lorsque le rabat est ouvert Si vous le voulez, votre téléphone peut répondre aux appels entrants lorsque vous ouvrez le rabat. Si cette fonction est désactivée, vous devrez appuyer sur la touche de conversation pour répondre.
  • Page 60 P a r a m è t r e s Sélectionner une carte d'appel Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des cartes dont l'information a été enregistrée. L'information de la carte d'appel sélectionnée est utilisée lorsque vous effectuez un appel à l'aide de celle-ci. 1.
  • Page 61 P a r a m è t r e s Sommaire après appel Votre téléphone peut afficher la durée de l'appel que vous venez de terminer lorsque vous raccrochez. Pour activer ou désactiver cette fonction, sélectionnez, à partir de l'écran de démarrage, Menu > Paramètres > Appel > Résumé d'appel > Activer ou Désactiver.
  • Page 62 P a r a m è t r e s Touche de navigation Si cette fonction est prise en charge par votre fournisseur de services, vous pouvez définir les applications qui sont activées par la touche de navigation à l'écran de démarrage. 1.
  • Page 63 P a r a m è t r e s Aide contextuelle Votre téléphone peut afficher une courte description de la plupart des options de menu. Lorsque vous accédez à une fonction ou à un menu, attendez environ 15 secondes pour que le texte d'aide s'affiche. Au besoin, faites défiler le texte d'aide pour l'afficher en entier.
  • Page 64 P a r a m è t r e s Origine seulement — Pour limiter la possibilité de faire et de recevoir des appels à votre zone d'origine seulement. Automatique — Pour que le téléphone recherche automatiquement un autre réseau de service numérique.
  • Page 65 P a r a m è t r e s 1. À l'écran de démarrage, maintenez enfoncée la touche de sélection droite, qui affiche Noms. 2. Lorsque le message Enregistrer maintenant apparaît, dictez clairement votre marque vocale dans le microphone. Lorsque le téléphone trouve la marque vocale, il affiche Trouvé: et joue la marque vocale reconnue;...
  • Page 66 P a r a m è t r e s Écouteur À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Paramètres > Autres param. > Accessoires > Écouteur, puis l'une des options suivantes : Profil par défaut — Pour sélectionner le profil à activer automatiquement lorsqu'un écouteur est connecté.
  • Page 67 P a r a m è t r e s Chargeur À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Paramètres > Autres param. > Accessoires > Chargeur, puis l'une des options suivantes : Profil par défaut — Pour choisir le profil à activer automatiquement lorsque votre téléphone est connecté...
  • Page 68 P a r a m è t r e s Si vous sélectionnez Verrouil. maint., vous devrez entrer votre code de verrouillage avant de pouvoir utiliser le téléphone de nouveau. Une fois le code accepté, vous aurez accès aux fonctions habituelles. Si vous tentez de faire un appel alors que l'appareil est verrouillé, le téléphone affiche Appel non autorisé.
  • Page 69 P a r a m è t r e s Restriction d'appels La fonction de restrictions d'appels vous permet de bloquer ou d'autoriser certains numéros, entrants ou sortants. 1. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Paramètres > Autres param. > Sécurité. 2.
  • Page 70 P a r a m è t r e s Renvoi d'appels La fonction de renvoi d’appels indique à votre réseau de transférer vos appels entrants vers un autre numéro. Le renvoi d’appels est un service réseau et peut différer d'un réseau à l'autre. Pour toute question concernant le service et sa disponibilité, communiquez avec votre fournisseur de services.
  • Page 71 P a r a m è t r e s Envoyer mon identité Si votre fournisseur de services prend cette fonction en charge, vous pouvez empêcher que votre identité soit affichée sur le téléphone des gens à qui vous téléphonez. Pour activer ou désactiver cette fonction, sélectionnez, à partir de l'écran de démarrage, Menu >...

  • Page 72: Fonctions D'organisation

    F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n 10. Fonctions d'organisation Votre téléphone comprend certaines fonctionnalités qui vous aideront à organiser votre vie quotidienne, dont un réveil, un agenda, une calculatrice, un minuteur et un chronomètre.
  • Page 73 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Régler la sonnerie de l'alarme Vous pouvez choisir la sonnerie qui se fait entendre à l'heure du réveil. Pour ce faire, sélectionnez, à...
  • Page 74 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Ouvrir l'agenda À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Servez-vous de la touche de navigation pour déplacer le curseur dans l'affichage mensuel.
  • Page 75 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Mémo — Entrez l'objet du mémo, puis sélectionnez Enreg.. Entrez la date de début et la date de fin. Choisissez le type d'alarme désiré. Rappel —...
  • Page 76 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Recevoir une note d'agenda en format vCal Lorsque vous recevez une note d'agenda en format vCal, votre téléphone affiche Note agenda reçue.
  • Page 77 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Notes subséquentes À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Organiseur > Notes > Options > Créer une note. Rédigez votre note, choisissez les options qui vous conviennent, puis sélectionnez Enreg..
  • Page 78 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n ■ Liste des tâches La fonction Liste des tâches vous permet de faire le suivi de tâches que vous désirez accomplir.
  • Page 79 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Éditer les tâches À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Organiseur > Liste des tâches > Afficher > Modifier. Modifiez l'objet, puis sélectionnez Enreg.. Afficher les tâches À...
  • Page 80 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Aller à l'Agenda — Pour quitter la liste de tâches et aller à l'agenda. Enreg. ds l'Agenda — Pour enregistrer la tâche sélectionnée dans votre agenda. Supp.
  • Page 81 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n 2. Entrez le taux de change (appuyez sur la touche # pour entrer la virgule décimale), puis sélectionnez OK. 3.
  • Page 82 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Modifier le délai du minuteur Une fois qu'une minuterie est programmée, vous pouvez changer son délai. 1. À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Organiseur > Cpte rebours >...
  • Page 83 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n ■ Chronomètre Votre téléphone comprend un chronomètre qui permet de prendre des relevés de temps. Il affiche le temps en heures, minutes, secondes et fractions de seconde, selon le format hh:mm:ss:cc.
  • Page 84 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Dernier temps — Pour afficher le dernier relevé de temps. Temps interm. — Pour utiliser la fonction de temps intermédiaire. Durée d'un tour —...

  • Page 85: Connectivité Avec Un Ordinateur

    « Connectivité Bluetooth », à la page 142. ■ PC Suite Votre téléphone est compatible avec le logiciel PC Suite de Nokia. Il s’agit d’un ensemble d’outils puissants qui vous aident à gérer les fonctions et les données de votre téléphone. Chaque composant constitue une application distincte dotée d’une aide en ligne complète.

  • Page 86: Accessoires

    être alimenté par un chargeur AC-3 ou AC-4. Avertissement : N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute homologation ou garantie s’appliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse.
  • Page 87 A c c e s s o i r e s Mains libres • Écouteur mains libres pour appuie-tête BHF-3 • Écouteur mains libres pour appuie-tête BHF-4 • Module mains libres pour voiture HF-3 • Module sans fil pour voiture HF-6 •...

  • Page 88: Information De Référence

    Lorsque le temps de conversation et le temps d’attente deviennent nettement inférieurs à la normale, procurez-vous une nouvelle pile. N’utilisez que des piles approuvées par Nokia et rechargez votre pile seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil.
  • Page 89 Nokia le plus proche. Ce dernier pourra inspecter et confirmer l'authenticité de la pile en question. Si l'authenticité...
  • Page 90 Si le numéro indiqué sur la pile n’est pas confirmé comme étant authentique, ne l’utilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche. L'utilisation d'une pile qui n'a pas été approuvée par le fabricant risque d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel elle est...

  • Page 91: Entretien

    E n t r e t i e n Entretien Votre appareil est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité avec soin. Les suggestions qui suivent vous aideront à assurer la validité de votre garantie •...
  • Page 92 E n t r e t i e n • Avant d'envoyer votre appareil en réparation, assurez-vous d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes, comme vos contacts et vos notes d'agenda. Tous les conseils ci-dessus s’appliquent également à l'appareil, à la pile, au chargeur et à...

  • Page 93: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité

    A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Autres renseignements importants concernant la sécurité...
  • Page 94 A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d’au moins 15,3 cm (6 po) entre un téléphone cellulaire et un stimulateur cardiaque...
  • Page 95 A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é ■...
  • Page 96 Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le site www.nokia.ca. Votre appareil mobile respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.
  • Page 97 A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é ■...
  • Page 98 A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é ■...

  • Page 99: Index

    146 cartes d'appel 149 allumer ou éteindre le téléphone 106 cartes professionnelles 130 antenne 104 Centre d’assistance à la appel clientèle de Nokia 97 en attente 160 changer le code de verrouillage 158 paramètres 148 chargeur 157 appelant brancher 106 identité, envoyer mon 161...
  • Page 100 175 dossiers, voir bibliothèque langue 151 durée en mode veille 188 liste de tâches 168 listes de diffusion 123 logiciel PC Suite de Nokia 175 écouteur brancher 107 paramètres 156 marques vocales 133 écran de démarrage 99 messages écran de veille 141...
  • Page 101 148 répondre à des appels pas d'afficheur 151 rabat ouvert 149 pile répondre aux appels 108 durée en modes conversation et réponse toutes touches 148 veille 188 réseau identification des piles d'origine de paramètres 153 Nokia 179 services 96...
  • Page 102 104 commandes 154 entretien et réparation 181 voix langue 151 confidentialité 159 verrouiller 157 enregistreur 138 temps de conversation 188 volume 109 temps intermédiaire 173 temps par tour 173 Nokia 2855i User Guide Guide d’utilisation du 2855i de Nokia 9244897...

Ce manuel est également adapté pour:

9244897

Table des Matières