Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 2275
Sommaire des Matières pour Nokia 2275
- Page 2 Guide d'utilisation du Nokia 2275 Quels renseignements sont Chiffres Où est le numéro? nécessaires? Mon numéro Fournisseur de services sans fil Numéro de la messagerie Fournisseur de services sans fil vocale Numéro du fournisseur de Fournisseur de services sans fil services sans fil Service à...
- Page 3 RSA Security. L'information contenue dans le présent guide d'utilisation porte sur les téléphones Nokia 2275. Nokia a adopté une politique de développement continu. Nokia se réserve le droit de modifier et d'améliorer tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable.
-
Page 4: Table Des Matières
..24 Solutions d’accessibilité ..5 Ajouter d’autres renseignements Communiquer avec Nokia ..6 à une entrée du répertoire ..25 Communiquer avec le Utiliser les groupes d’appel . - Page 5 ....59 Garantie limitée de 1 an Nokia . . 86 Enregistreur vocal ... . 60 Annexe A Message 11 Réglages de sécurité...
-
Page 6: Pour Votre Sécurité
Observez les interdictions ainsi que tous les règlements en vigueur. UTILISEZ VOTRE TÉLÉPHONE CORRECTEMENT Utilisez toujours votre appareil à la position normale. Ne touchez pas inutilement l’antenne. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 7: Au Sujet De Votre Appareil
Avant d’être en mesure d’accéder à ces services réseau, vous devez vous y abonner auprès de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier leur mode d’emploi. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 8: Guide De Consultation Rapide
Récupérez un nom dans le répertoire. Appuyez sur Détails, puis sur d’affaires (SMS) Options, et sélectionnez Envoyer carte et Par SMS. Composez le numéro du destinataire ou appuyez sur Rechercher pour récupérer un numéro dans le répertoire. Appuyez sur OK. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 9: Raccourcis Des Menus
Paramètres sécurité..Services réseau ..Rétablir la configuration initiale ....Copyright © 2004 Nokia... -
Page 10: Introduction
• Solutions d’accessibilité Nokia veut que ses téléphones soient faciles à utiliser par tous, y compris les personnes souffrant de handicaps. Nokia exploite un site Web consacré aux solutions d’accessibilité. Pour de plus amples renseignements sur les caractéristiques des téléphones, des accessoires et d’autres produits Nokia... -
Page 11: Communiquer Avec Nokia
• Communiquer avec Nokia Le service à la clientèle de Nokia peut vous donner de l’information sur les produits Nokia. Service à la clientèle Nokia, Customer Care Center, USA Canada Nokia Mobile Phones Nokia Products Ltd. 7725 Woodland Center Blvd., Suite #150... -
Page 12: Votre Téléphone
Touche de Touche de sélection gauche sélection droite Touche de Touche de fin conversation Touche de défilement bidirectionnelle Touches numériques Touche carré Touche étoile Prise de charge Microphone Port de connexion Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 13: Antennes
• Pile Mise en garde : N’employez qu’une pile BL-5C dans ce téléphone Nokia. Poser la pile Enlevez la façade arrière. Insérez la pile dans son logement, étiquette orientée vers le bas et connecteurs métalliques alignés sur les broches de contact. -
Page 14: Renseignements Importants Sur La Pile
Recyclez la pile ou disposez-en adéquatement. Renseignements importants sur la pile • N’utilisez qu’un chargeur approuvé par Nokia pour recharger la pile. • Vous pouvez mettre le téléphone en fonction et l’utiliser pendant que la pile est raccordée au chargeur. -
Page 15: Écran De Démarrage
• Utiliser les touches de défilement Remarquez les touches de défilement bidirectionnel situées au centre du téléphone, directement sous l’écran. Ces touches permettent de naviguer dans les différents menus et listes à l’écran. Touches de défilement Copyright © 2004 Nokia... -
Page 16: Description Des Touches
Appuyez sur la touche de fin pour mettre fin à l’appel un appel en cours. Refuser un Appuyez sur la touche de fin lorsque vous ne voulez pas appel répondre à un appel, mais souhaitez couper la sonnerie. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 17: Consulter Le Système D'aide
êtes dans le d’en-tête répertoire ou lorsque vous naviguez dans les menus. Cette ligne rappelle 2 Numéro l’entrée de répertoire ou encore le du menu menu ou le sous-menu actuellement ouvert. 3 Barre de défilement avec onglet Copyright © 2004 Nokia... -
Page 18: Naviguer Dans Les Menus
Mon numéro Liste de noms Amis Nom et numéro Travail État mémoire Autre a. Les options de menu pour VIP, Amis, Travail et Autre sont identiques à celles du menu Famille. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 19: Entrée De Texte
• Rédaction en modes ABC et 123 L’indicateur d’état affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran identifie le mode qui est en vigueur lorsque vous entrez des données dans le répertoire, l’agenda ou la messagerie texte. Copyright © 2004 Nokia... - Page 20 Le mode implicite du répertoire est casse de type titre, mode selon lequel la première lettre de chaque terme est en majuscule. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia...
-
Page 21: Entrer Des Chiffres
À l’aide des touches de défilement, mettez le caractère voulu en évidence et appuyez sur Insérer. Important : Certains réseaux peuvent ne pas prendre en charge tous les caractères d’une langue donnée. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 22: Utiliser Des Caractères Spéciaux Dans Les Numéros De Téléphone
Il peut être déroutant d’observer l’entrée de texte prédictif, c.-à-d. la recherche de termes par tâtonnement. Vous devriez donc ne pas regarder l’écran tant que tous les caractères ne sont pas entrés. Exemple : Pour écrire «Nokia» : Touches enfoncées Caractères affichés Appuyez sur 6 –... -
Page 23: Activer Le Mode D'entrée De Texte Prédictif
Options pendant la rédaction d’un message texte. Quand le mode est activé, vous pouvez utiliser l’entrée de texte prédictif avec toutes les fonctions qui le prennent en charge. dans le coin supérieur gauche de l’écran indique que l’entrée de texte prédictif est activée. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 24: Mettre L'entrée De Texte Prédictif Hors Fonction
• Appuyez sur Options, défilez jusqu’à Correspond., puis appuyez sur Choisir. Défilez jusqu’au bon terme et appuyez sur Choisir. • Appuyez sur 0 pour confirmer le terme et entrer une espace. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... - Page 25 ENTRER DES MOTS COMPOSÉS Entrez la première partie du mot composé, puis appuyez sur la touche de défilement vers le bas pour l’accepter. Entrez la deuxième partie du terme composé. Appuyez sur 0 pour entrer le mot. Copyright © 2004 Nokia...
-
Page 26: Répertoire
: composer le numéro, modifier les données de l’entrée du répertoire, en ajouter, ou supprimer l’entrée. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 27: Utiliser Les Menus Du Répertoire
• Modifier un nom ou un numéro Vous pouvez modifier une entrée du répertoire en tout temps. Repérez l’entrée du répertoire à modifier. Appuyez sur Détails, puis appuyez sur Options. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 28: Ajouter Un Numéro À Une Entrée Du Répertoire
Vous pouvez utiliser le menu Options d’une entrée de répertoire pour changer le type de tout numéro de téléphone. (Par exemple, pour faire passer le type de numéro de Général à Domicile.) Récupérez le nom dans le répertoire. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 29: Supprimer Des Contacts Et Des Numéros Mémorisés
Appuyez sur Options, défilez jusqu’à Changer type, puis appuyez sur Choisir. Défilez jusqu’au type de numéro voulu et appuyez sur Choisir. Important : Si vous prévoyez utiliser le logiciel Nokia PC Suite pour synchroniser votre répertoire et l’assistant numérique personnel de votre ordinateur personnel, veillez à... -
Page 30: Ajouter D'autres Renseignements À Une Entrée Du Répertoire
Les cinq groupes d’appel implicites sont Famille, VIP, Amis, Travail et Autre. Chaque groupe comporte des attributs définissables par l'utilisateur : Renommer groupe, Sonnerie groupe, Icône groupe et Membres du groupe. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 31: Attribuer Un Numéro De Téléphone À Un Groupe D'appel
• Vérifier l’état de la mémoire Vous pouvez vérifier le pourcentage de mémoire du répertoire du téléphone utilisé et le pourcentage disponible. Appuyez sur Contacts. Défilez jusqu’à Options, puis appuyez sur Choisir. Défilez ensuite jusqu’à État mémoire, puis appuyez sur Choisir. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 32: Registre
Options. Remarque : Si un numéro de téléphone stocké dans le registre correspond à un numéro du répertoire, le nom de l’entrée de répertoire est affiché. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 33: Afficher Les Options Du Registre D'appels
Utilisez les touches de défilement vers le haut ou vers le bas pour voir les autres entrées du registre. Appuyez de nouveau sur la touche de conversation pour recomposer le numéro affiché ou appuyez sur Options pour traiter l’entrée de registre sélectionnée. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 34: Supprimer Les Listes D'appels Récents
Durée des appels reçus Affiche la durée cumulative de tous les appels entrants Durée de tous les appels Affiche la durée cumulative de tous les appels entrants et sortants Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 35: Mettre En Fonction Le Compteur D'un Appel En Cours
à zéro. Appuyez sur Menu 2-5-6 (Registre > Durée des appels > Mise à zéro compteurs). La zone Code de verrouillage s’affiche. Entrez votre code de verrouillage et appuyez sur OK. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 36: Boîte Vocale
• Écouter les messages vocaux Remarque : Il existe plusieurs façons de récupérer les messages vocaux, selon le fournisseur de services. Appelez votre fournisseur de services si vous avez des questions. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 37: Afficher Détails Dernier Message Vocal
Pour effacer l'icône, appuyez sur Menu 01-2-4 (Messages > Messages vocaux > Effacer icône boîte vocale), puis appuyez sur OK. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 38: Messages Texte
Entrez le numéro de téléphone du destinataire et appuyez sur OK. Ou appuyez sur Rechercher, mettez en évidence le numéro voulu dans le répertoire, puis appuyez sur Choisir. Appuyez sur Options, défilez jusqu’à Entrer texte, puis appuyez sur Choisir. Entrez votre message. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 39: Consulter Les Options De Messagerie
Pour insérer un numéro du répertoire dans le message texte Insérer modèle Pour ajouter le texte tiré d’un modèle au message actuel Texte prédictif Pour activer ou désactiver l’entrée de texte prédictif. Sert aussi à sélectionner la langue du dictionnaire utilisé Copyright © 2004 Nokia... -
Page 40: Utiliser Les Modèles De Message
Important : Cette fonction peut nécessiter l’abonnement à des services spéciaux. Communiquez avec votre fournisseur de services pour de plus amples renseignements et connaître l’adresse de courriel attribuée à votre téléphone. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 41: Réception De Messages Texte
Pour changer le titre du message actuellement affiché dans la liste des messages Mém. adresse Pour entrer l’adresse électronique comprise dans le message (ou celle de l’expéditeur du courriel) Remarque : Certaines de ces options peuvent ne pas être visibles. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 42: Répondre À Un Message
Appuyez sur Options, puis sélectionnez Mém. adresse courriel pour entrer de nouveau l’adresse de courriel. Appuyez sur Options, puis sélectionnez Env. courriel. Composez votre message, appuyez sur Options, puis sélectionnez Envoyer. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 43: Supprimer Des Messages
Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Transférer un message Vous pouvez réacheminer tout message texte entrant, qu’il prenne forme de message texte ordinaire ou de courriel. Vous pouvez réacheminer un message à un seul utilisateur ou à une liste d’utilisateurs. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 44: Consulter Les Paramètres Des Messages
(si le réseau est temporairement inaccessible). • Archives—sert à stocker les messages lus et envoyés pendant une longue période. • Mes dossiers—sert à créer et organiser vos propres dossiers de stockage de messages. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 45: Paramètres De Messages
BOÎTE DE SORTIE Dans le menu Messages texte, défilez jusqu’au dossier Boîte de sortie, puis appuyez sur Choisir. Défilez jusqu’au message voulu, puis appuyez sur Choisir. Appuyez sur Options, puis Renvoyer ou Entrer texte pour modifier le message. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 46: Personnalisation
Appuyez sur Menu 3 (Profils). Défilez jusqu’au profil à personnaliser, puis appuyez sur Choisir. Défilez jusqu’à Personnaliser, puis appuyez sur Choisir. Les sections ci-après décrivent chacune des options que vous pouvez personnaliser. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 47: Régler Les Options De Sonnerie
Il y a cinq niveaux de volume. Dans le menu Personnaliser d’un profil, défilez jusqu’à Volume sonnerie, puis appuyez sur Choisir. Défilez jusqu’à une option et écoutez. Lorsque vous entendez le volume de sonnerie voulu, appuyez sur Choisir. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 48: Renommer Les Profils
Toutes ces langues ne sont pas nécessairement programmées dans votre téléphone. Appuyez sur Menu 4-2-1 (Configuration > Paramètres téléphone > Langue). Défilez jusqu’à la langue voulue, puis appuyez sur Choisir. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 49: Régler La Date Et L'horloge
Remarque : Si la pile a été retirée ou si elle est tombée à plat à l’extérieur du réseau numérique, vous risquez d’être invité à rentrer l’heure (lorsque la pile est remplacée ou rechargée et que vous êtes toujours hors du réseau numérique). Copyright © 2004 Nokia... -
Page 50: Commandes Vocales
Après la tonalité, dictez clairement la marque vocale dans le micro. Le téléphone fait entendre la marque vocale, puis la mémorise. L’icône paraît à côté des commandes auxquelles sont attribuées des marques vocales. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 51: Utiliser Une Commande Vocale
Défilez jusqu’à l’option de menu à marquer, puis appuyez sur Choisir. Appuyez sur Options, défilez jusqu’à Écouter, Modifier ou Supprimer, puis appuyez sur Choisir. Si vous choisissez Modifier, appuyez sur Débuter pour recommencer l’enregistrement. La nouvelle marque enregistrée remplace la précédente. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 52: Fonctions Évoluées
Pour entrer manuellement une chaîne de tonalités ou rechercher une chaîne dans le téléphone. Contacts Pour consulter le répertoire. Appuyez sur Préc. pour fermer le répertoire et revenir à l’appel. Menu Pour ouvrir le menu principal. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 53: Utiliser Le Renvoi D'appel
La zone Code de service apparaît après quelques secondes. Entrez le code de service remis par votre fournisseur de services (par exemple, *90 pour activer la fonction Renvoi si occupé), puis appuyez sur OK. Appuyez sur Choisir lorsque Renvoi d’appel est affiché. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 54: Activer/Désactiver Le Renvoi D'appel
Pour mettre le deuxième appel en garde et rétablir la communication avec le premier appelant, appuyez sur la touche de conversation. Pour mettre fin à l’appel actif, laissez simplement l’autre interlocuteur raccrocher; l’appel en garde devient l’appel actif. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 55: Établir Une Conférence Téléphonique
Avant de pouvoir utiliser la fonction Envoyer mon identité, vous devez en enregistrer le code de service pour l’activer. Après son enregistrement dans le téléphone, le code est automatiquement transmis au réseau lorsque vous sélectionnez cette option du téléphone. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 56: Faire Un Appel Sans Transmettre Mon Numéro
Si vous voulez utiliser une carte d’appel (ou carte téléphonique) pour faire des appels interurbains, vous devez d’abord enregistrer les renseignements de votre carte d’appel dans le téléphone. Le téléphone permet de gérer jusqu’à quatre cartes d’appel. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 57: Enregistrement Des Renseignements De Carte D'appel
Choix de la carte d’appel à utiliser Appuyez sur Menu 4-1-6 (Configuration > Options d’appel > Carte d’appel) pour sélectionner la carte d’appel à utiliser. Vous devez alors entrer votre code de sécurité. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 58: Établissement D'appels Réglés Par Carte Téléphonique
Attribuer une marque vocale à un numéro de téléphone Vous devez enregistrer une marque vocale (jusqu’à deux secondes) correspondant à un numéro de téléphone avant d’utiliser la fonction de composition vocale pour le composer. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 59: Composition Vocale D'un Numéro
Remarque : Vous devez dicter la marque vocale exactement comme vous l’avez enregistrée. À l’écran de démarrage, maintenez la touche Contacts enfoncée deux secondes. Une tonalité se fait entendre et le message Enregistrer maintenant est affiché. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 60: Composition 1 Touche
Appuyez sur la touche numérique correspondant à un emplacement de composition 1 touche, puis sur la touche de conversation. • Maintenez enfoncée la touche numérique qui correspond à un emplacement de composition 1 touche jusqu’à ce que l’appel soit amorcé. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 61: Configurer La Composition 1 Touche
Lorsque vous recevez un appel d’un numéro attribué à un groupe d’appel, la sonnerie de ce groupe se fait entendre et le logo du groupe est affiché à l’écran. Cette fonction peut vous aider à identifier rapidement l’origine des appels entrants. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 62: Utiliser Les Tonalités
Les tonalités sont transmises pendant un appel en cours. Vous pouvez les envoyer manuellement à partir du clavier téléphonique ou automatiquement après les avoir sauvegardées dans le téléphone. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 63: Régler Manuellement Les Tonalités
Envoyer une chaîne de tonalités à partir du répertoire Vous pouvez enregistrer une chaîne de tonalités comme entrée distincte dans le répertoire, la récupérer, puis l’envoyer à l’aide de l’option Tonalités du menu des options en cours d’appel. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 64: Stocker Des Chaînes De Tonalités Avec Un Numéro De Téléphone
(p. ex., service bancaire automatisé) et une entrée de chaîne de tonalités du répertoire (p. ex., numéro de compte et NIP) rappelle automatiquement la chaîne de tonalités et l’envoie lorsque vous appelez ce service. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 65: Enregistreur Vocal
Entrez l’objet de la note et appuyez sur OK. NOTES • Appuyez sur Préc. (plutôt que d’entrer un objet) pour rejeter la note sans la sauvegarder. • Appuyez sur OK sans entrer d’objet pour attribuer un nom implicite (Enregistrement) à la note. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 66: Afficher Et Utiliser Les Notes Enregistrées
Tout appel entrant interrompt l’écoute des notes vocales. À la fin de l’appel, le téléphone revient au menu Options de la note vocale sélectionnée. • Tout appel entrant interrompt l’enregistrement des notes vocales. La note enregistrée reçoit automatiquement le nom implicite. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 67: Réglages De Sécurité Et Du Réseau
Lorsque le verrouillage du téléphone est activé, la mention Verrouillé s’affiche chaque fois que vous mettez le téléphone en fonction ou hors fonction. Après avoir appuyé sur Contacts ou Menu, vous devez entrer votre code de verrouillage. Lorsqu’il a été accepté, le téléphone fonctionne normalement. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 68: Code De Verrouillage
Numéro stocké à l’emplacement Numéro permis quand tél. est verrouillé. Stocker le numéro du téléphone déverrouillé Appuyez sur Menu 4-5 (Configuration > Paramètres sécurité). Entrez le code de verrouillage et appuyez sur OK. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 69: Composition Du Numéro De Téléphone Permis
15. Appuyez sur Menu 4-5 (Configuration > Paramètres sécurité). Entrez le code de verrouillage et appuyez sur OK. Défilez jusqu’à Restriction d'appel. Sélectionnez Appels sortants ou Appels entrants. Défilez jusqu’à Ajouter restr., puis appuyez sur Choisir. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 70: Sélectionner Les Restrictions D'appel
Modifiez le numéro (au besoin) et appuyez sur OK. Modifiez le nom (au besoin) et appuyez sur OK. Suppression de restrictions d’appels Vous pouvez aussi décider d’effacer une restriction qui n’est plus nécessaire. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 71: Mise À Jour Automatique
Vous pouvez établir et recevoir des appels dans votre région d’origine seulement. En mode itinérance, le message Pas de couverture réseau s’affiche et vous ne pouvez établir ni recevoir d’appels. Automatique Le téléphone sélectionne automatiquement le meilleur réseau disponible. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 72: Organiseur
Appuyez sur Non pour mettre le téléphone hors fonction ou sur Oui si vous voulez établir et recevoir des appels. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 73: Agenda
Des alarmes peuvent aussi être réglées pour vous aviser de vos rendez-vous ou de vos notes. Vous pouvez aussi utiliser Nokia PC Suite et le câble DKU-5 pour synchroniser l’agenda de votre assistant numérique personnel avec l’agenda du téléphone, de façon à... -
Page 74: Utiliser La Calculatrice
Pour effectuer un nouveau calcul, maintenez la touche Effacer enfoncée deux secondes. Remarque : La précision de la calculatrice est limitée et des erreurs d’arrondissement peuvent se produire, particulièrement dans les longues divisions. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 75: Chronomètre
Pendant que le chronomètre tourne, appuyez sur Arrêter, puis sur Options. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Démarrer—Pour remettre le chronomètre intermédiaire en marche à partir du dernier temps enregistré. • Mémoriser—Pour sauvegarder les données de chronométrage actuelles. Entrez un nom, puis appuyez sur OK. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 76: Chronométrer Une Activité Avec Temps De Passage
Remarque : Si vous recevez un appel pendant que le chronomètre fonctionne, celui-ci continue de tourner en arrière-plan. Après l’appel, vous pouvez rappeler le chronomètre comme suit : Appuyez sur Menu 9-4-1 (Organiseur > Chrono > Continuer). Appuyez sur Choisir. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 77: Jeux
Dans Snake II, vous pouvez interrompre la partie en appuyant sur une touche de sélection et la reprendre grâce à l’option Continuer. L’option Records (offerte dans certains jeux) permet de vérifier le meilleur pointage enregistré dans votre téléphone. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 78: Paramètres Des Jeux
Pour activer (Oui) ou désactiver (Non) les effets sonores du jeu. Éclairage des Pour activer (Oui) ou désactiver (Non) l’éclairage de l’écran jeux en situation de partie seulement. Vibrations Pour activer (Oui) ou désactiver (Non) les vibrations du jeu. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 79: Branchement Du Téléphone À D'autres Appareils
Synchroniser votre répertoire et vos rappels avec des assistants numériques personnels comme Microsoft Outlook, Outlook Express et Lotus Organizer (PC Sync). Reportez-vous au Guide d’utilisation de Nokia PC Suite et au Guide de branchement de l’ordinateur/assistant numérique personnel pour obtenir les directives d’installation et de configuration. -
Page 80: Renseignements De Référence
Mise en garde : Lorsque vous achetez des piles, des chargeurs et des accessoires pour le téléphone, choisissez toujours des piles, chargeurs et accessoires approuvés par Nokia. L’utilisation de tout autre matériel peut annuler les homologations ou garanties du téléphone et peut de surcroît s’avérer dangereuse. -
Page 81: Renseignements Importants Sur La Sécurité
Placez le téléphone contre l’oreille du côté opposé au stimulateur pour réduire les risques de brouillage. • Si, pour une raison quelconque, vous croyez que le téléphone perturbe le fonctionnement du stimulateur, mettez immédiatement le téléphone hors fonction. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 82: Autres Appareils Médicaux
(p. ex., propane ou butane); lieux où l’air contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain, de la poussière ou des poudres métalliques; et tout autre endroit où il est généralement recommandé d’arrêter le moteur des véhicules. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... - Page 83 être illégale. En cas de non-respect de ces consignes, le contrevenant s’expose à la suspension ou l’annulation des services téléphoniques, ou encore à une action en justice, voire les deux. Copyright © 2004 Nokia...
-
Page 84: Appels D'urgence
Rappelez-vous que le téléphone sans fil peut être le seul moyen de communication sur le lieu d’un accident. Aussi, ne coupez pas la communication avant d’en avoir reçu l’autorisation. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 85: Renseignements Sur La Certification (Sar)
écarts de mesure possibles. Les valeurs du SAR varient selon les exigences de rapport de chaque pays et la bande de fréquence du réseau. Pour d’autres renseignements sur le SAR dans d’autres régions, consultez l’information sur les produits à l’adresse www.nokia.com. Copyright © 2004 Nokia... -
Page 86: Entretien Et Réparation
En cas de mauvais fonctionnement de l’appareil ou d’un accessoire, adressez-vous au centre de réparation autorisé le plus près de chez vous. Le personnel vous conseillera et, s’il y a lieu, prendra les dispositions nécessaires pour les faire réparer. Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... -
Page 87: Accessoires
• N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia. L’emploi d’autres produits peut invalider toute autorisation ou garantie touchant le téléphone et peut de surcroît se révéler dangereux. Pour des renseignements importants concernant l’utilisation des piles, voir «Utiliser les accessoires en toute sécurité»... -
Page 88: Temps De Conversation Et De Veille
Mise en garde : N’utilisez que des piles, chargeurs et accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle de téléphone particulier. L’emploi d’autres produits peut invalider toute autorisation ou garantie touchant le téléphone et peut se révéler dangereux. - Page 89 Consultez votre détaillant pour plus d’information et lisez la brochure des accessoires comprise dans l’emballage du téléphone pour voir tous les accessoires Nokia d’origine offerts. Remarque : Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d’alimentation.
-
Page 90: Façades Couleur Nokia Xpress-On
• Façades couleur Nokia Xpress-on Les façades Xpress-on sont proposées en plusieurs coloris tendance. Vous pouvez vous procurer ces façades chez votre détaillant autorisé Nokia. Mise en garde : Avant de changer la façade, mettez toujours le téléphone hors fonction et débranchez-le du chargeur ou de tout autre dispositif. -
Page 91: Garantie Limitée De 1 An Nokia
Nokia, ou de quinze (15) mois à compter de la date de fabrication par Nokia. La durée de la garantie sur les étuis de transport est de trois (3) mois à compter de la date d'achat ou de cinq (5) mois à compter de la date d'expédition au grossiste par Nokia. - Page 92 Renseignements de référence 7 La présente garantie ne couvre que les appareils achetés par l'intermédiaire de la société Nokia Products Ltd. installée à Ajax (Ontario), au Canada, et vendus au Canada et aux Bermudes. L'enlèvement, l'altération ou la dégradation de la plaque signalétique ou des étiquettes de code de date des accessoires invalideront la garantie.
- Page 93 1 888 226-6542 Site web : www.nokia.ca Si un produit doit être retourné à Nokia ou à tout centre de service agréé de Nokia, le fournisseur de services/détaillant/distributeur devra assumer les frais d'expédition, les taxes, les frais de douane et l'assurance. Nokia n'assume aucun risque de perte ou de dommage au cours de l'expédition.
-
Page 94: Annexe A Message De La Ctia
Annexe A Message de la CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association) à tous les utilisateurs de téléphones sans fil. © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Tous droits réservés. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Téléphone : (202) 785-0081... - Page 95 La sécurité est l'option la plus importante que vous puissiez choisir Guide sur l'utilisation sécuritaire et responsable des téléphones sans fil Des dizaines de millions de personnes en Amérique du Nord profitent de la sécurité et des avantages offerts par la téléphonie sans fil. Le téléphone sans fil donne aux gens la possibilité...
- Page 96 3 Placez votre téléphone à portée de main. Assurez-vous que vous avez placé votre téléphone sans fil de manière à l'avoir à portée de la main et à pouvoir le prendre sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel à un moment inopportun, laissez votre boîte vocale répondre.
- Page 97 10 Appelez un service d'assistance routière ou un autre service de dépannage au besoin. Certaines situations méritent une attention particulière, mais ne sont pas suffisamment urgentes pour que l'on fasse appel à un service d'urgence. Même dans de tels cas, vous pouvez utiliser votre téléphone pour venir en aide. Par exemple, un véhicule en panne sur la route, qui ne constitue pas un danger important, un panneau de signalisation brisé, un accident mineur où...
-
Page 98: Index
63 appel en attente 49 changer 63 appels codes d’accès appel en attente 49 code de verrouillage 63 composition 1 touche 55 commande vocale conférence à trois 50 raccourci 4 Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia... - Page 99 45 entrer caractères 16 créer une marque vocale 45 chiffres 16 utilisation 46 ponctuation 16 communication avec Nokia 6 entrer une espace 16 communication avec votre fournisseur erreurs, correction 16 de services 6 espaces, entrée 16 composition 1 touche 55 état de la mémoire, vérification 26...
- Page 100 (réseau) 44 navigation dans les menus réglage de la langue 43 du téléphone 13 régler le volume et la tonalité naviguer dans les menus 13 de la sonnerie 42 Guide d’utilisation du Nokia 2275 Copyright © 2004 Nokia...
- Page 101 63 services du réseau sans fil 5 établissement d’un appel 63 services réseau 5 numéro permis 63 abonnement 5 volume de sonnerie 42 services réseau sans fil 5 volume de sonnerie, réglage 42 10/04 Copyright © 2004 Nokia...