Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. DSP12
  6. Mode d'emploi

JB Systems DSP12 Mode D'emploi

Dimmer/switch pack
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
The Power Source for DJ's
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour JB Systems DSP12

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.0 The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to possibilities, please read these operating instructions very carefully.
  • Page 3 Attention: The analogue input only works when the “DMX fail” option is set to “Analog” and no DMX-signal is connected to the DSP12 (DMX led is off) 9. DMX INPUT: male XLR-connector used to connect the DSP12 to a DMX controller or any other DMX unit in the chain.
  • Page 4 Push the “menu” button to enter the setup menus. With the “up/down” buttons you can scroll through the 6 available menus. With the “esc” button you can go one step back in the menu. After +/-30sec the DSP12 returns automatically to the normal working mode.
  • Page 5 • Press “up/down” until the display shows “All” • Press “menu” to select this option. On the DSP12 you can set a preheat level up to 50% for all channels in one time or • Press “up/down” to set the desired overall level.
  • Page 6 • Press “esc” to store the selected preheat levels and leave the menu. • DMX ADDRESSING: On the DSP12 you can set the DMX start address for the complete unit or for each channel separately. Due to this “soft patch” option DMX addressing becomes extremely flexible.
  • Page 7 Confiez l’entretien uniquement aux techniciens qualifiés. Cette flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde de la présence de Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems. Veuillez lire ce mode haut voltage sans isolation dans l'appareil qui peut causer un risque d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet...
  • Page 8 Attention: l’entrée analogique ne fonctionnera que si l’option “DMX fail” est réglé sur “Analog”et qu’aucun signal DMX est envoyé vers le DSP12 (le Led DMX est éteint) 9. ENTREE DMX: connecteur XLR mâle qui est utilisé pour relier le DSP12 à un contrôleur DMX ou à un autre appareil DMX de la chaîne.
  • Page 9 Vous pouvez clairement voir sur quelles touches il faut appuyer pour sélectionner une certaine fonction. Dans la plupart des cas le DSP12 est en mode de fonctionnement normal (l’écran affiche l’état de sortie de chaque canal). Appuyez sur la touche “menu”...
  • Page 10 DMX détecté. Quand il n’y a pas de signal DMX vous avez 3 options: • Hold: • CURVE: En cas d’absence de signaux DMX le DSP12 garde la dernière scène pour les Avec le DSP12 vous pouvez sélectionner un mode de fonctionnement (courbe) pour sorties.
  • Page 11 Cependant, certains contrôleurs sont équipés d’un correcteur de phase qui d’allumage de la lampe est beaucoup plus bas. Ceci peut rallonger la durée de vie ne peut pas être éteint. Dans ce cas, le correcteur de phase du DSP12 peut être de la lampe dans beaucoup de cas.
  • Page 12 De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te Wij danken U voor het kopen van dit JB Systems product. Om voordeel te halen uit wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen alle mogelijkheden die dit toestel biedt, raden wij U aan deze handleiding zeer met een “gevaarlijke spanning”...
  • Page 13 Opgelet: de analoge ingang werkt alleen wanneer de “DMX fail” optie ingesteld is op “Analog” en wanneer er geen DMX signaal waargenomen (aangesloten) wordt door de DSP12 (DMX led is uit) 9. DMX INGANG: mannelijke XLR aansluiting die wordt gebruikt om de DSP12 te verbinden met een DMX controller of een ander DMX toestel in de keten.
  • Page 14 SETUP MENUS (Voedingsingangen/uitgangen) Dit apparaat mag enkel door ervaren techniekers geïnstalleerd Gelieve onderstaand overzicht te overlopen om de menustructuur van de DSP12 goed worden, rekening houdend met de geldende elektrische voorschriften te begrijpen: in uw land! Zet na installatie steeds de metalen achterzijde op haar plaats.
  • Page 15 • Druk op “esc” om deze optie op te slaan en het menu te verlaten. • Prog 01 … Prog 12: Wanneer er geen DMX signaal aanwezig is dan geeft de DSP12 één van de 12 ingebouwde patterns weer. • Selecteer een identieke curve voor alle kanalen: •...
  • Page 16 • Druk op “esc” om de geselecteerde preheat niveaus op te slaan en het menu te verlaten. • DMX ADRESSERING: In de DSP12 kunt u het DMX startadres voor de volledige unit of voor elk kanaal afzonderlijk instellen. Dank zij deze “soft patch” optie wordt DMX adressering erg flexibel.
  • Page 17 Teile. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, das eine Danke für den Kauf dieses JB Systems Produkts. Bitte lesen Sie diese Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, welche eine Bedienungsanleitung aufmerksam, um alle Vorteile dieses Gerätes nutzen zu können.
  • Page 18 Vorsicht: Der analoge Input funktioniert nur, wenn die “DMX fail” Option auf “Analog” gestellt ist und kein DMX-Signal an den DSP12 angeschlossen ist (DMX led ist aus) 9. DMX INPUT: Der male XLR-Connector wird verwendet, um den DSP12 an einen DMX-Kontroller oder an jede andere DMX-Einheit in der Kette anzuschließen.
  • Page 19 VERBINDUNGEN SETUP MENÜS Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Personal und gemäß den Bitte beachten Sie die folgende Übersicht, um die Menüstruktur des DSP12 Vorschriften Ihres Landes installiert werden! Setzten Sie nach der vollständig zu verstehen: Installation die Metallgehäuse wieder auf und vergewissern Sie sich, ob Sie die richtigen Zugentlastungen (siehe Bild) benutzen, um die Kabel vor ungewolltem Ziehen und Reiben zu schützen.
  • Page 20 • Drücken Sie “up/down” um eine der 3 Curves auszuwählen. • Drücken Sie “esc” um die gewählte Curve zu speichern und verlassen Sie das Der DSP12 kann auch ohne einen Controller für die Input Signale arbeiten. Das ist Menü. eine gut Option wenn Sie an jedem Kanal über eine lange Zeit nur einen bestimmten •...
  • Page 21 • Drücken Sie “esc” um die gewählte DMX-Adresse zu speichern und verlassen Sie das Menü. Am DSP12 können Sie entweder für alle Kanäle gleichzeitig oder separat für jeden Kanal einen Preheat-Level bis 50% festlegen. Während die Preheat-Funktion den • PHASENKORREKTUR: Glühfaden der Lampe bei einer bestimmten Temperatur hält, ist die Abnutzung der...