Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Exterior Living INFINITEAU
- Page 1 INFINITEAU Montagehandleiding Notice de montage www.exteriorliving.be...
- Page 2 Indien u nog problemen zou (plongeoir) au bord de la piscine. hebben, verwijzen we u graag door naar En cas de problèmes, contactez sans uw Infiniteau verkoper, die u graag met hésiter votre revendeur Infiniteau. raad en daad zal bijstaan. 2. Montage 2.
- Page 3 min. 55 cm zonder instaptrap sans escalier Betonplateau - Dalle de béton intérieur 80 cm Longueur 80 cm BETON Terrastegels Tuiles de terrasse Stabilisé aarde terre Afmeting zwembad (buitenkant wanden) aarde Dimension piscine in nit’eau (extérieures parois) terre beton/béton C25/30 betonnet 8/8/150/150 (in het midden) treillage métal 8/8/150/150 (au milieu) anti-bacterievilt / feutre anti-bactérie...
- Page 4 2 personen te voorzien. De nes pour le montage. Le temps estimé à geschatte montagetijd van een Infiniteau monter une gardipool type Infiniteau est bedraagt ongeveer 2 dagen, mits men 2 journées au moins à condition que le voldoende snel het zwembad met water bassin soit rempli rapidement (préparation...
- Page 5 min. 55 cm 80 cm Longueur 80 cm 85 cm 85 cm met instaptrap avec escalier intérieur Betonplateau - Dalle de béton Ruimte voor plaatsing afvoerbuis Espace pour installation tuyeau d’évacuation Terrastegels Tuiles de terrasse Verstevigingsbuis min. ø 80mm Stabilisé (niet meegeleverd) Tube de renforcement min.
- Page 6 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe U-Profielen Profils U Opgelet ! De maat van uw zwembad is de overmeten maat. Hou hier rekening mee bij het plaatsen van de profielen. Deze moeten afgekort worden indien nodig. AttentiOn ! la dimension de votre piscine est le surdimensionné. Tenez-en compte lors de la mise en place des profils.
- Page 8 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe Zwembad breedtes - Details profielen (niveau 1 + 2 + 3) Largeurs piscines - Détails profils (niveau 1 + 2 + 3) 2,5 m Z 2500 500 mm 1950 mm Legende / Légende 50 mm : Positie van de voetsteunen (center) 3,0 m...
- Page 9 Zwembad lengtes - Details profielen (niveau 1 + 2 + 3) Longueurs piscines - Détails profils (niveau 1 + 2 + 3) 2,5 m Z 2500 500 mm 1950 mm Legende / Légende 50 mm : Positie van de voetsteunen (center) 3,0 m Position jambes de force (centre) Z 1500...
- Page 10 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe Voorbeeld: positie van de voetsteunen vooraan Exemple: position des pieds de support devant Voorbeeld van een zwembad met lengte van 6,5 m (zie pagina 7) Exemple d’une piscine avec longueur 6,5 m (voir page 7)
- Page 11 Z-1500 Profiel oP een hoek - plaatsing voetsteunen vooraan Profil sur un coin - position des pieds de support devant...
- Page 12 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe Z-2000 Profiel oP een hoek - plaatsing voetsteunen vooraan Profil sur un coin - position des pieds de support devant...
- Page 13 Z-2500 Profiel oP een hoek - plaatsing voetsteunen vooraan Profil sur un coin - position des pieds de support de devant...
- Page 14 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe Montage voetsteunen achteraan Montage supports pied d’arrière...
- Page 15 Montage Omega-profielen Montage profils Omega...
- Page 16 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe tiP ! Plaats de palen in het midden iets naar binnen toe. Wanneer het bad achteraf gevuld wordt met water, regelt u de palen onderaan bij tot ze waterpas staan. conseil ! Placez les poteaux au milieu légèrement vers l’intérieur. Lorsque le bain est rempli d’eau par la suite, ajustez les poteaux en bas jusqu’à...
- Page 17 Montage Z-profielen Montage profils Z Op de skimmerzijde het bovenste Z-profiel (niveau 3) nog niet plaatsen !!! zie verder pag.16 Sur le côté skimmer ne mettez pas encore le profil Z supérieur (niveau 3) !!! voir page 16...
- Page 18 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe Montage Z-profielen (niveau 3) aan skimmerzijde Montage profils Z (niveau 3) côté skimmer Voorbeeld van een zwembad met een breedte van 4 m (zie pagina 6 voor alle afmetingen) Exemple d’une piscine avec largeur 4 m (voir page 6 pour tous les dimensions) Z 600 skimmer Z 800...
- Page 19 Montage hoekplaatjes Montage des plaques d’angle...
- Page 20 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe Montage Kunststof panelen Montage panneaux...
- Page 21 Kunststofpanelen vastzetten Fixer les panneaux Ø 5 mm Ø 4,8 x 25...
- Page 22 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe Antibacterievilt toevoegen installer feutre antibactérien anti-bacterievilt ter bescherming van de liner Feutre antibactérien pour protection du liner Tot ± 10 cm op zijwand zodat U-profiel ook beschermd is. Jusqu’à ± 10 cm sur la paroi latérale, de sorte que le profil en U est également protégé.
- Page 23 Optie - instaptrap plaatsen OptiOn - installer escalier verstevigingsbuis moet geplaatst zijn ! tuyeau de renforcement doit être installé ! 4 / zijde 4 / côté 8 stuks / pièces Ø 7 x 70 - galva...
- Page 24 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe Hungprofiel Profil hung Ø4x30mm...
- Page 25 Skimmer Zaag de nodige opening voor de skimmer uit de panelen. Couper l’ouverture pour le skimmer. Monteer de skimmer. Montage du skimmer. Terrastegels Ruimte rond skimmer opvullen met stabilisé Tuiles de terrasse Remplir l’espace autour du skimmer avec du stabilisé Terrastegels Tuiles de terrasse Stabilisé...
- Page 26 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe plaatsen van de liner op de binnentrap Monter le liner sur l’escalier interieur Teken de opening van de terugvoer (2x) af op de Kleef de afdichting op de panelen en duw de Nu dient u de koppeling te plaatsen en te ver- panelen en haal het stuk uit met een klokboor.
- Page 27 Teken de opening van de terugvoer (2x) af op de Bevestig de tweede kleefring en dichtingsring op Klik de afwerkingskap vast op de afdichtingsring. folie en snij weg met een cutter. de liner en schroef vast met de bijhorende vijzen. Cliquez le couvercle de finition sur le joint.
- Page 28 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe 2.3. Technische installatie 2.3. Installation technique 2.3.1 Onderdelen 2.3.1 Composants Alle filters en pompen moeten voldoen aan de installatienorm NF C15-100 Toutes les filtrations suivent la norme d’installation NF C15-100 stipulant die bepaalt dat elk elektrisch apparaat binnen een straal van 3,50m rond het que tout appareil électrique situé...
- Page 29 2.3.2 Monobloc 2.3.2 Groupe monobloc Plaats de installatie op de definitieve plaats; Bevestig de pomp op het voetstuk met de bi- Plaats de filter op het voetstuk en vul deze voor houd rekening met de bereikbaarheid van de jhorende bouten (+ moeren en sluitringen). 1/3 met water.
- Page 30 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe Breng nu teflon aan op de buitendraad van de Draai daarna het ventieltje los op de zijkant van de De pomp en filter worden met elkaar verbonden manometer. klep en plaats daar de manometer. via een halfbuigzame leiding.
- Page 31 2.3.3 Aansluitingen 2.3.3 Raccordements Sluit de half buigzame verbindingsleidin- Raccordez les tuyaux semi-rigide à la gen aan op het zwembad. ( lijmen ) piscine. ( coller ) En règle générale, veillez Algemeen geldt dat de halfbuigzame à couper les tuyaux semi-rigides de façon verbindingsleidingen gelijkmatig en recht uniforme et rectiligne.
- Page 32 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe 2.3.4 Werking leidt tot onvoldoende filtratie en schade aan de interne), puis tournez la commande dans la position motor. souhaitée et enfin relâchez la avec précaution. VERANDER DE POSITIE VAN DE ZESWEGWIS- De filter moet ontlucht worden bij het in gebruik SELKLEP NOOIT TERWIJL DE MOTOR DRAAIT.
- Page 33 FUNCTIE 3: LEDIGEN FONCTION 3 : VIDANGE Via de filter kan men het zwembad aan het einde Le filtre vous permet de quasi vider la piscine en van het seizoen vrijwel geheel laten leeglopen. fin de saison. Zet de klep in de stand ledigen (waste), sluit een Mettez le clapet en mode vidange (waste), rac- slang aan op de waterafvoer (waste) en leg het cordez un flexible à...
- Page 34 Montagehandleiding/notice de Montage - inFinit’eaU MaatWeRK/SUR MeSURe 3. Veiligheidsvoorschriften 3. Sécurité LET OP ATTENTION TECHNISCHE INSTALLATIE INSTALLATION TECHNIqUE Het toestel niet in bedrijf nemen als het niet op de juiste wijze ontlucht is. L ’appareil ne peut être mis en service qu’après avoir été purgé de façon adéqua- Het ingeschakelde toestel in GEEN GEVAL met natte handen of nat lichaam te.
- Page 35 4. Onderhoud 4. Entretien 4.1. Water 4.1. Eau Naast het juiste gebruik van de filtereenheid dat instaat voor de waterbehande- Outre le bon fonctionnement de l’unité de filtration qui se charge du traitement ling, moeten nog een aantal andere zaken nagezien worden. de l’eau, d’autres paramètres doivent être vérifiés.
- Page 36 Covimex nv - Koolskampstraat 21 - B-8830 Gits - T +32 (0)51 21 13 48 - info@exteriorliving.be...