F.F. Group EPHT 1000 Plus Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. F.F. Group Manuels
  4. Tondeuses
  5. EPHT 1000 Plus
  6. Notice originale

F.F. Group EPHT 1000 Plus Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Objašnjenje Simbola
  • Explicarea Sim- Bolurilor
  • Обяснение На Символите
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Product Specifications
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Extension Débroussailleuse
  • Protection Environnementale
  • Garantie
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Sicurezza Elettrica
  • Indicazioni DI Sicurezza Per Tagliasiepi
  • Specifiche del Prodotto
  • Električna Sigurnost
  • Zaštita Životne Sredine
  • Predviđena Upotreba
  • Zaštita Okoliša
  • Siguranţa la Locul de Muncă
  • Siguranţă Electrică
  • Siguranţa Persoanelor
  • Protecția Mediului
  • Български
  • Защита На Околната Среда
  • Troubleshooting
  • Résolution des Problèmes
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Rešavanje Problema
  • Traženje Greške
  • Ес Декларация За Съответствие
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EPHT 1000 Plus
SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230
EN
ORIGINAL INSTRUCTIONS
FR
NOTICE ORIGINALE
IT
ISTRUZIONI ORIGINALI
EL
ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
SR
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour F.F. Group EPHT 1000 Plus

Sommaire des Matières pour F.F. Group EPHT 1000 Plus

  • Page 4 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI ΣΥΜΒΌΛΩΝ To reduce the risk of Afin de minimiser les Per ridurre il rischio di Διαβάστε...

  • Page 5: Spiegazione Dei Simboli

    EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI ΣΥΜΒΌΛΩΝ Il est impératif de tenir vos Κρατήστε τα χέρια σας Failure to keep your mains éloignées de la lame,...

  • Page 13: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 Français | 13 11. Power take off connection point FRANÇAIS 12. Shaft 13. Spiked bumper AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉ- 14. Oil reservoir cap RAUX POUR L’OUTIL 15. Oil reservoir 16.
  • Page 14 | Français EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 tiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le Observer la maintenance de l’outil. Vérifier risque de choc électrique. qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blo- cage des parties mobiles, des pièces cassées...
  • Page 15 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 Français | 15 cas échéant, faites effectuer des réparations. AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Ne pas utiliser la machine lorsque vous êtes fatigué (TAILLE-HAIES) ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médi- Ne jamais tenir le taille-haies par la barre ƒ...
  • Page 16 | Français EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 Après utilisation, ranger le taille-haies dans un Tenir l’outil uniquement par les surfaces de pré- ƒ endroit sûr. Le taille-haies devrait être gardé hension isolées car la scie à chaîne peut entrer dans un endroit sec et fermé, hors de portée des...
  • Page 17 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 Français | 17 guide-chaîne touche un objet ou lorsque le bois CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR COUPE-BOR- se plie et que la chaîne de coupe se coince dans DURES (43 290) le bois.
  • Page 18 | Français EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 Arrêtez l’outil de jardin pour le déplacer entre courant de défaut de 30mA maximum. Avant deux surfaces à tailler. chaque utilisation de la machine, contrôlez ce Arrêtez l’outil de jardin et retirez la fiche de la prise...

  • Page 19: Extension Débroussailleuse

    EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 Français | 19 Écart entre les dents Niveau de puissance sonore dB(A) garantie Poids Incertitude K EXTENSION ÉLAGUEUSE SUR PERCHE Valeurs totales des vibrations a (somme N° d’ article...
  • Page 60 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230...
  • Page 61 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 www.ffgroup-tools.com...
  • Page 62 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230...
  • Page 63 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 www.ffgroup-tools.com...
  • Page 64 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 POLE HEDGE TRIMMER Taille-haie sur perche Tagliasiepi a palo Θαμνοκόπτης κονταριού Telekop-makaze za živicu Teleskopske škare za živicu Masina de tuns gard viu la inaltime Tелескопична полюс ножица за храсти...
  • Page 65 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 www.ffgroup-tools.com...
  • Page 66 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230...
  • Page 67 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 www.ffgroup-tools.com...
  • Page 69 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 www.ffgroup-tools.com...
  • Page 70 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 Match chain & cast Chaîne et moulage Far combaciare la catena e il profi lo Φορά αλυσίδας Nameštanje lanca na sečivo Usklađivanje lanca i poklopca Potriviți lanțul și partea turnată...
  • Page 71 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 www.ffgroup-tools.com...
  • Page 72 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 a: Final cut | Coupe fi nale | Taglio fi nale | Τελική κοπή | Poslednji rez | Konačni rez | Tăiere fi nală | Финален разрез b: First cut | Première Coupe | Primo taglio | Πρώτη κοπή | Prvi rez | Prvi rez | Prima tăiere | Първи...
  • Page 75 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 www.ffgroup-tools.com...
  • Page 76 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230...
  • Page 77 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 www.ffgroup-tools.com...
  • Page 78 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230...
  • Page 79 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 31.3 31.2 31.1 www.ffgroup-tools.com...
  • Page 80 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230...
  • Page 81 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 www.ffgroup-tools.com...

  • Page 84: Résolution Des Problèmes

    | Français EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution 43 288 Pas de tension du secteur Vérifier et mettre en fonctionnement Prise secteur défectueuse Utiliser une autre prise Vérifier le câble et le remplacer, s’il est endom-...
  • Page 85 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 Français | 85 43 290 Adaptateur Multitool pas Le moteur marche, les correctement branché sur l’unité Vérifier le montage lames ne bougent pas d’entraînement L’outil de jardin ne coupe Remplacer la lame (portez toujours des gants de Lame endommagée...
  • Page 98 EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230 EU DECLARATION OF CONFORMITY Pole hedge trimmer We declare under our sole responsibility that the stated Pole Pruner Attach- products comply with all applicable provisions of the ment...

Ce manuel est également adapté pour:

Sps 250Spgt 350Spbc 230

Table des Matières