Page 1
Nathalie Nathalie Nathalie Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Montage - und Benutzungsanweisung Instrucciones de uso Instruções de utilização...
Page 4
24 maanden. Stem deze richtlijn echter altijd af op de ontwikkeling van uw kind, omdat de vaardigheden van kinderen per leeftijd kunnen verschillen. Product information: Nathalie Plaats zelfklevende kussentjes tussen de muurdopjes en de WARNING: Incorrect installation can be dangerous muur/het deurkozijn of schroef de muurdopjes in overeenstem- ming met de markeringen vast.
Page 5
Important: If using adhesive pads clean surface with Isopropyl Alcohol before attaching the pads onto the surface. Do not clean with anything containing oil or soap. Information produit: Nathalie Important: Adhesive pads can only be used on smooth surfaces AVERTISSEMENT: Une mauvaise installation de la barrière such as painted, lacquered or planed wood or smooth metal peut être dangereuse...
Page 6
Oberflächen kann evtl. die Anbringung einer ebenmäßigen Oberfläche wie z. B. einer Holzleiste an der Wand erforderlich sein. Produktinformation: Nathalie WARNUNG: Eine fehlerhafte Montage kann zu gefährlichen Bei Beschädigung oder nach evtl. Unfällen darf das Schutzgitter Situationen führen.
Page 7
No vuelva a usar la barrera si se ha dañado o ha estado expuesta a un accidente. Sólo use recambios originales para este producto. Información sobre el producto: Nathalie Esta madera incorpora un sistema de cierre automático. ADVERTENCIA: Una instalación incorrecta puede entrañar Compruebe siempre que la barrera de seguridad está...
Page 8
Informações sobre o produto: Nathalie Se a barreira de segurança tiver sido danificada ou tiver ADVERTÊNCIA: A instalação incorrecta pode ser perigosa. sofrido qualquer tipo de acidente, não deverá ser utilizada ADVERTÊNCIA: Não utilize a barreira de segurança se alguma...