Télécharger
Partager
Imprimer la page
WOOX R4040 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WOOX Manuels
  4. Caméras IP
  5. R4040
  6. Guide de démarrage rapide

WOOX R4040 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Smart PTZ Camera
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
R4040
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO
Version: 20200721

Publicité

loading

Manuels Connexes pour WOOX R4040

Sommaire des Matières pour WOOX R4040

  • Page 1 Smart PTZ Camera Quick Start Guide (EN) Verkorte handleiding (NL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) R4040 Guida rapida (IT) Guia de iniciação rápida (PT) Hurtigstartsguide (DK) Snabbstartsguide (SE) Pikaopas (FI) Krótki przewodnik (PL) Rychlá...
  • Page 2 Indicator light Micro SD card slot Speaker DC 5V input Reset...
  • Page 3 English English Package includes: 1. Smart PTZ camera x 1 2. USB cable x 1 3. User manual x 1 4. Mounting bracket x 1 5. Adapter x 1 6. Screw bag x 1 7. Punched sticker x 1 Specification Power: DC 5V/1A (power adapter is included) Resolution: 1920x1080P IR distance: up to 7 meters...
  • Page 4 Requirements to use 1. Woox home app (1.1.3 version above) 2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate band) Installation 1. If you wish to install the smart PTZ camera on the wall, following the below steps to complete the installation.
  • Page 5 If you wish to register on the Woox home App and pair the device before mounting the product to the wall, skip to the next section of the manual.
  • Page 6 English 3.Create a new account or log in to your existing account. 4Tap “+” to add the device. 5.Select the applicable product type from the list of products. 6.Ensure the indicator light is quick flashing. 7.Confirm the Wi-Fi network and password. Note: only 2.4GHz WiFi is supported.
  • Page 7 Introductie De slimme Pan / Tilt / Zoom-camera van Woox is ontworpen om heldere 1080p-video te leveren op het moment dat u begint met streamen, zodat u overal verbonden blijft met uw huis. Met 360 ° rotatie en 104 ° verticale weergaven kan de pan- tilt camera elke hoek van elke kamer bewaken.
  • Page 8 PTZ-camera op de muurplaat. Stel de slimme PTZ-camera in met de Woox Home-app 1. Download en installeer de app "WOOX Home" uit de Apple App Store of Google Play Store op uw mobiele apparaat. 2. Start de app "WOOX Home".
  • Page 9 3.Maak een nieuw account aan of log in op uw bestaande account. 4Tik op "+" om het apparaat toe te voegen. 5.Selecteer het betreffende producttype in de lijst met producten. 6.Zorg ervoor dat het indicatielampje snel knippert. 7.Bevestig het Wi-Fi-netwerk en wachtwoord. Let op: alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
  • Page 10 Deutsch Einführung Die Woox Smart Pan / Tilt / Zoom-Kamera liefert klare 1080p-Videos, sobald Sie mit dem Streaming beginnen, und hält Sie überall mit Ihrem Zuhause in Verbindung. Mit einer Drehung von 360 ° und einer vertikalen Ansicht von 104 ° kann die Schwenkkippkamera jeden Winkel jedes Raums überwachen.
  • Page 11 Kamera an der Wandplatte. Richten Sie die intelligente PTZ-Kamera mit der Woox Home App ein 1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie. 2.Starten Sie die App "WOOX Home".
  • Page 12 3.Erstellen Sie ein neues Konto oder Deutsch melden Sie sich bei Ihrem vorhandenen Konto an. 4 Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen. 5.Wählen Sie den entsprechenden Produkttyp aus der Produktliste aus. 6.Stellen Sie sicher, dass die Anzeigelampe schnell blinkt.
  • Page 13 Introducción La cámara inteligente de Pan / Tilt / Zoom de Woox está diseñada para entregar videos claros de 1080p en el momento en que comienza a transmitir, manteniéndolo conectado a su hogar donde quiera que vaya. Con vistas de rotación de 360 °...
  • Page 14 Si desea registrarse en la aplicación para el hogar Woox y emparejar el dispositivo antes de montar el producto en la pared, pase a la siguiente sección del manual.
  • Page 15 3.Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente. 4Toque "+" para agregar el dispositivo. 5. Seleccione el tipo de producto aplicable de la lista de productos. 6. Asegúrese de que la luz indicadora parpadee rápidamente. 7. Confirme la red Wi-Fi y la contraseña. Nota: solo se admite WiFi de 2.4GHz.
  • Page 16 La caméra intelligente Pan / Tilt / Zoom de Woox est conçue pour fournir une vidéo 1080p claire au moment où vous commencez à diffuser, vous gardant connecté à votre maison où que vous alliez. Avec des vues rotatives à 360 ° et verticales à...
  • Page 17 être nécessaire de réinitialiser l'appareil pendant ce processus. Si vous souhaitez vous inscrire sur l'application Woox home et coupler l'appareil avant de monter le produit au mur, passez à la section suivante du manuel. Il convient également de noter que l'emplacement...
  • Page 18 3.Créez un nouveau compt ou francais connectez-vous à votre compte existant. 4Appuyez sur «+» pour ajouter l'appareil. 5.Sélectionnez le type de produit applicable dans la liste des produits. 6.Assurez-vous que le voyant clignote rapidement. 7.Confirmez le réseau Wi-Fi et le mot de passe. Remarque: seul le WiFi 2,4 GHz est pris en charge.
  • Page 19 La telecamera Woox smart Pan / Tilt / Zoom è progettata per offrire video 1080p chiari nel momento in cui inizi lo streaming, mantenendoti connesso a casa ovunque tu vada. Con viste a 360 ° in rotazione e 104 ° in verticale, la videocamera con inclinazione panoramica può...
  • Page 20 6.Una volta completata l'associazione, montare il corpo della telecamera PTZ intelligente sulla piastra a parete. Configura la telecamera PTZ intelligente con l'app Woox home 1.Scarica e installa l'app "WOOX Home" dall'Apple App Store o Google Play Store sul tuo dispositivo mobile. 2.Avvia l'app "WOOX Home".
  • Page 21 3.Crea un nuovo account o accedi al tuo account esistente. 4Toccare “+” per aggiungere il dispositivo. 5. Selezionare il tipo di prodotto applicabile dall'elenco dei prodotti. 6.Assicurarsi che la spia lampeggi rapidamente. 7.Confermare la rete Wi-Fi e la password. Nota: è supportato solo WiFi a 2,4 GHz.
  • Page 22 Português Introdução A câmera inteligente Woox Pan / Tilt / Zoom foi projetada para fornecer vídeo 1080p claro no momento em que você inicia a transmissão, mantendo-o conectado à sua casa em qualquer lugar que você vá. Com vistas em rotação de 360 °...
  • Page 23 Se você deseja se registrar no aplicativo Woox home e emparelhar o dispositivo antes de montar o produto na parede, pule para a próxima seção do manual. Também é importante notar que o local da instalação deve estar em uma área...
  • Page 24 3.Crie uma nova conta ou faça Português login na sua conta existente. 4Toque em "+" para adicionar o dispositivo. 5. Selecione o tipo de produto aplicável na lista de produtos. 6. Verifique se a luz indicadora está piscando rapidamente. 7.Confirme a rede Wi-Fi e a senha. Nota: apenas WiFi de 2,4 GHz é...
  • Page 25 Introduktion Woox smart Pan / Tilt / Zoom-kamera er designet til at levere klar 1080p-video i det øjeblik du begynder at streame, hvilket holder dig tilsluttet dit hjem hvor som helst du går. Med 360 ° rotations- og 104 ° lodret udsigt kan panilt tilt- kameraet overvåge enhver vinkel i ethvert rum.
  • Page 26 5. Det anbefales, at parringsprocessen er afsluttet, før produktet helt anbringes på væggen, da enheden muligvis skal nulstilles under denne proces. Hvis du vil registrere dig på Woox hjemme- appen og parre enheden, før du monterer produktet på væggen, skal du springe til næste afsnit i manualen.
  • Page 27 3. Opret en ny konto eller log ind på din eksisterende konto. 4Tap “+” for at tilføje enheden. 5.Vælg den relevante produkttype fra listen over produkter. 6. Sørg for, at indikatorlampen blinker hurtigt. 7. Bekræft Wi-Fi-netværket og adgangskoden. Bemærk: kun 2,4 GHz WiFi understøttes. 8.App'en vil bede dig om at scanne en QR-kode, der skal læses af kameraet i det smarte PTZ-kamera for at starte parring, tryk på...
  • Page 28 Svenska Introduktion Woox smart Pan / Tilt / Zoom-kamera är utformad för att leverera klar 1080p-video i det ögonblick du börjar strömma, vilket håller dig ansluten till ditt hem var du än går. Med 360 ° rotationsvyer och 104 °...
  • Page 29 5. Det rekommenderas att parningsprocessen är klar innan produkten sätts fast på väggen eftersom enheten kan behöva återställas under denna process. Om du vill registrera dig på Woox hemapp och koppla ihop enheten innan du monterar produkten på väggen, hoppa till nästa avsnitt i manualen.
  • Page 30 Svenska 3. Skapa ett nytt konto eller logga in på ditt befintliga konto. 4Tryck på “+” för att lägga till enheten. 5.Välj lämplig produkttyp från listan över produkter. 6.Kontrollera att indikatorlampan blinkar snabbt. 7. Bekräfta Wi-Fi-nätverket och lösenordet. Obs: endast 2,4 GHz WiFi stöds. 8.
  • Page 31 Kamera on yhteensopiva Echo Show/Echo Spot ja Google Nest Hub- sovellusten kanssa, joten voit ohjata sitä myös äänelläsi. Käyttöä varten tarvitaan 1. Woox home- sovellus (versio 1.1.3 tai uudempi) 2. WLAN-yhteensopiva reititin: 2.4 GHz (erillinen kaista) Asennus 1.
  • Page 32 4. Ennen kuin kiinnität PTZ-kameran kiinnityslevyyn, kytke USB-virtakaapeli. Kun kamera on käynnistynyt, se on valmis lisättäväksi Woox home- sovellukseen. 5. On suositeltavaa, että lisääminen Woox home- sovellukseen tehdään ennen laitteen seinään kiinnitystä, koska laite saatetaan joutua nollaamaan prosessin aikana. Jos haluat rekisteröityä...
  • Page 33 3.Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiselle tilillesi. 4.Paina “+” lisätäksesi laitteen. 5.Valitse sopiva tuotetyyppi tuoteluettelosta. 6.Varmista, että merkkivalo vilkkuu nopeasti. 7.Vahvista WiFi-verkko ja salasana. Huomaa: Vain 2.4 GHz:n WiFi-verkkoa tuetaan. 8.Laitteiden liittämiseen sovellus pyytää skannaamaan QR-koodin, joka luetaan kameralla. Paina ”Jatka”...
  • Page 34 Polski Wprowadzenie Inteligentna kamera Woox Pan / Tilt / Zoom została zaprojektowana w celu zapewnienia wyraźnego obrazu 1080p od momentu rozpoczęcia przesyłania strumieniowego, zapewniając łączność z domem, gdziekolwiek jesteś. Dzięki obrotowi 360 ° i widokowi pionowemu 104 ° kamera z funkcją obrotu może monitorować...
  • Page 35 6.Po zakończeniu parowania zamontuj korpus inteligentnej kamery PTZ na płycie ściennej. Skonfiguruj inteligentną kamerę PTZ z aplikacją Woox Home 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „WOOX Home” ze sklepu Apple App Store lub Google Play Store na urządzenie mobilne. 2. Uruchom aplikację „WOOX Home”.
  • Page 36 3. Utwórz nowe konto lub zaloguj Polski się do istniejącego konta. 4 Dotknij „+”, aby dodać urządzenie. 5. Wybierz odpowiedni typ produktu z listy produktów. 6.Upewnij się, że kontrolka szybko miga. 7. Potwierdź sieć Wi-Fi i hasło. Uwaga: obsługiwane jest tylko WiFi 2,4 GHz. 8.
  • Page 37 Úvod Inteligentní kamera Woox Pan / Tilt / Zoom je navržena tak, aby poskytovala jasné video ve formátu 1080p ve chvíli, kdy začnete streamovat, a zůstala tak připojena k vašemu domovu, ať jste kdekoli. Díky 360 ° otočnému a 104 ° svislému pohledu může kamera s úhlopříčkou sledovat...
  • Page 38 6. Po dokončení párování je tělo inteligentní PTZ kamery připojeno k nástěnné desce. Nastavte inteligentní PTZ kameru s domácí aplikací Woox 1. Stáhněte a nainstalujte aplikaci „WOOX Home“ z Apple App Store nebo Google Play Store do svého mobilního zařízení. 2. Spusťte aplikaci „WOOX Home“.
  • Page 39 3.Vytvořte si nový účet nebo se přihlaste ke svému stávajícímu účtu. 4 Klepnutím na „+“ přidejte zařízení. 5. Ze seznamu produktů vyberte příslušný typ produktu. 6. Ujistěte se, že kontrolka rychle bliká. 7. Potvrďte Wi-Fi síť a heslo. Poznámka: Podporována je pouze 2,4 GHz WiFi. 8.Aplikace vás vyzve k naskenování...
  • Page 40 Uvod Pametna kamera Pan / Tilt / Zoom Woox je zasnovana tako, da v trenutku, ko začnete pretakati videoposnetke, prinese jasne 1080p videoposnetke in vas tako poveže z vašim domom kamor koli greste. S 360 ° rotacijskim in 104 ° navpičnim pogledom lahko kamera z nagibom pomika po vseh kotih katere koli sobe.
  • Page 41 6. Po seznanitvi je telo pametne PTZ kamere pritrjeno na stensko ploščo. Nastavite pametno kamero PTZ z domačo aplikacijo Woox 1. Na mobilno napravo naložite in namestite aplikacijo "WOOX Home" iz Apple App Store ali Google Play Store. 2. Zaženite aplikacijo "WOOX Home".
  • Page 42 slovenský 3.Ustvarite nov račun ali se prijavite v obstoječi račun. 4 Pritisnite "+", da dodate napravo. 5. Iz seznama izdelkov izberite ustrezno vrsto izdelka. 6. Prepričajte se, da indikatorska lučka hitro utripa. 7.Potrdite omrežje in geslo za Wi-Fi. Opomba: Podprt je samo 2.4GHz WiFi. 8.
  • Page 43 Bevezetés A Woox intelligens Pan / Tilt / Zoom kameráját úgy tervezték, hogy tiszta 1080p felbontású videofilmet biztosítson a streaming megkezdésekor, és bárhonnan csatlakozik otthonához. 360 ° -os elforgatással és 104 ° függőleges nézettel a pásztázó kamera bármilyen helyiség minden szögét megfigyelheti.
  • Page 44 50% -os Wi-Fi jel létrehozható. 6.Ha a párosítás befejeződött, szerelje fel az intelligens PTZ kamera testét a fallemezre. Állítsa be az intelligens PTZ kamerát a Woox otthoni alkalmazás segítségével 1. Töltse le és telepítse a "WOOX Home" alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play Store-ból mobil eszközére.
  • Page 45 3. Hozzon létre egy új fiókot, vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába. 4A készülék hozzáadásához érintse meg a „+” gombot. 5. Válassza ki az alkalmazandó terméktípust a termékek listájából. 6.Ellenőrizze, hogy a jelzőfény gyorsan villog. 7. Erősítse meg a Wi-Fi hálózatot és a jelszót. Megjegyzés: csak a 2,4 GHz-es WiFi támogatott.
  • Page 46 încât să poți folosi vocea pentru a o controla chiar și atunci când mâinile tale sunt pline. Cerințe de utilizare 1. Aplicația casă Woox (versiunea 1.1.3 de mai sus) 2. Router activat WLAN: 2,4 GHz (bandă separată) Instalare 1. Dacă doriți să instalați camera inteligentă PTZ pe perete, urmați pașii de mai jos pentru a finaliza...
  • Page 47 înainte de fixarea completă a produsului pe perete, deoarece unitatea poate avea nevoie de resetare în timpul acestui proces. Dacă doriți să vă înregistrați în aplicația Woox home și să asociați dispozitivul înainte de a monta produsul pe perete, treceți la secțiunea următoare a manualului. De asemenea, este demn de remarcat faptul că...
  • Page 48 3.Creați un cont nou sau conectați Română -vă la contul dvs. existent. 4Tapsați „+” pentru a adăuga dispozitivul. 5. Selectați tipul de produs aplicabil din lista de produse. 6. Asigurați-vă că indicatorul luminează intermitent rapid. 7. Confirmați rețeaua Wi-Fi și parola. Notă: numai WiFi WiFi de 2,4 GHz este acceptat.