Omnitronic CDP-386 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Omnitronic Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. CDP-386
  6. Mode d'emploi
Omnitronic CDP-386 Mode D'emploi

Omnitronic CDP-386 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
CDP-386
Dual-CD-Player
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omnitronic CDP-386

Sommaire des Matières pour Omnitronic CDP-386

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO CDP-386 Dual-CD-Player © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.

  • Page 4: Table Des Matières

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/Table of contents Sommaire/Contenido 1. EINFÜHRUNG............................... 6 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................6 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................8 4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................... 8 5. INSTALLATION ............................12 6. BEDIENUNGSHINWEISE........................... 12 7. VORSICHTSMAßNAHMEN ........................15 8. REINIGUNG UND WARTUNG ........................15 9. TECHNISCHE DATEN..........................16 1.

  • Page 27: Introduction

    - transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC CDP-386. Vous êtes en possession d'un appareil très capaz. Sortez le OMNITRONIC CDP-386 de son emballage.
  • Page 28 L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. Laissez celui-ci atteindre la température ambiante avant de le mettre en service. Avant tout, assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport.

  • Page 29: Emploi Selon Les Préscriptions

    Avant la mise en marche de l'appareil, assurez-vous que tous les faders et tous les régulateurs de volumes soient en position "0" ou au minimum. ATTENTION: Allumez toujours l'amplificateur en dèrnier lieu et éteignez-le en premier! Tenez compte du fait que tout dommage résultant d'une modification manuelle sur cet appareil n'est pas couvert par la garantie.
  • Page 30 • Recherche de frame (1/75 sec) • Avec fonction Faderstart pour contrôler le lecteur • Réglage de vitesse de ±10 % CD du mixer • Disposition intelligente des éléments de contrôle • Commutation à l'autre lecteur CD après chaque ergonomiques plage grâce à...
  • Page 31 6) CONNECTEURS DE COMMANDES: Ces prises sont destinées a la liaison avec le bloc de commandes dit "CONTROLEUR". 7) SELECTEUR DE TENSION Assurez-vous que la tension indiquée est correcte. 8) SORTIE DIGITAL OUT Le signal de musique est sortie en output en forme digitale. Pour connecter avec un amplificateur digitale par example.
  • Page 32 6) TOUCHES SKIP: CHANGEMENT DE PLAGES: Pour effectuer la lecture d'une plage à son debut, il faut tout d'abord selectionner la plage souhaitée en agissant sur les touches Skip jusqu'à l’apparition sur I'afficheur du n° de celle concernée. Une pression sur la touche droite Skip permet de passer à la plage suivante, et ainsi de suite. Une pression sur la touche gauche Skip permet de revenir à...

  • Page 33: Installation

    Dos: 17) CONNECTIQUE (CONNECTOR PORT) Ces prises sont a relier aux prises ou fiches respectives du bloc du DOUBLE LECTEUR de C.D. 18) DOUILLES DE CONTROLE Grâce à la douille Contrôle, vous pouvez télécommander le CD-Player réspectif. Si vous utilisez un mixer avec fonction de Faderstart, connecter le CD-Player à...
  • Page 34 Placer un C.D. dans le réceptacle du tiroir. Presser sur la touche Open/Close pour refermer le tiroir. Une fois le avoir refermé, I'appareil se place aussitôt en mode pré-lecture. Presser la touche Play/Pause pour commencer la lecure. Il est possible de choisir la lecture de la plage souhaitée grâce aux touches Skip. 6.2 CHANGEMENT DE PLAGES (SKIP) Pour avancer de manière décroissante dans le n°...
  • Page 35 CD en mode pause. 6.9 Faderstart Le CDP-386 vous offre la possibilité de contrôler le lecteur réspectif directement du mixer. Assurez-vous que vous avez connectée la douille Contrôle avec la douille réspective du mixer. Aditionnellement, les douilles Audio Out doivent être connectées avec les douilles d'entrée Line de votre mixer. Veuillez faire attention que la fonction Faderstart seulement fonctionne avec des mixers appropriés.

  • Page 36: Precautions

    6.10 FIN D'UTILISATION Afin de mettre hors tension l'appareil, il est conseillé de s'assurer qu'aucun C D ne se trouve dans l'un des lecteurs. S'assurer également que les tiroirs sont bien refermés avant toute mise sous tension. Si ce n'est le cas, il y aurait lieu d'alimenter à...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Si des pièces de rechange sont nécéssaires, toujours utiliser des pièces d'origine. Quand le câble secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un câble secteur spécial disponible chez votre revendeur. Pour tout renseignement complémentaire, votre revendeur se tient à votre entière disposition. 9.

Table des Matières