Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TMSi Porti 7
Sommaire des Matières pour TMSi Porti 7
- Page 1 Porti 7 Manuel d’utilisation 0344 92-0207-0002-2-8 RÉVISION 8 2017...
-
Page 3: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 TABLE DES MATIERES SERVICE ET SUPPORT À propos de ce manuel Informations de contact de TMSi Informations concernant la garantie INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Explication de marquages Limites d’utilisation Mesures de sécurité et avertissements Mesures de précaution Divulgation des risques résiduels... -
Page 4: Service Et Support
La garantie s’annule par le retrait ou la modification des labels d’identification sur le produit ou ses pièces. La garantie s’annule également au cas où les joints du boîtier seraient cassés. TMSi ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreur de la transmission de données avec ou sans câble. - Page 5 MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Tout support technique ou autre fourni pour un produit sous garantie, comme l’assistance avec les questions « comment... » et celles concernant le montage et l’installation de l’appareil, est fourni sans garantie. 5|Page...
-
Page 6: Informations Concernant La Sécurité
Note d’indice de protection Maintenez à l’abri de l’humidité Certifié CE (93/42/EC Annexe XII), veuillez consulter la déclaration de conformité Identification du fabricant Numéro de référence TMSi Numéro de série TMSi Contient un module émetteur Contient l’émetteur Bluetooth Des instructions européennes spéciales concernant la mise au rebut sont applicables à... -
Page 7: Limites D'utilisation
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Limites d’utilisation Limites d’utilisation Selon la loi fédérale (applicable seulement aux États-Unis), ce produit peut être vendu uniquement par un médecin ou sous ordonnance médicale. Ce produit peut être utilisé uniquement sous la surveillance constante ou selon les instructions d’un médecin ou de tout autre professionnel de la santé... -
Page 8: Mesures De Sécurité Et Avertissements
à la terre. La seule alimentation secteur qui peut être utilisée est celle fournie avec le système, un type «SUP3» ou une alimentation approuvée par TMSi. NE PAS la remplacer par autre chose. Si une alimentation électrique de type non TMSi est utilisée, la sécurité... -
Page 9: Les Électrodes Réutilisables Présentent Un Risque Potentiel D'infection
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 N’immergez pas le produit dans du liquide. Maintenez le produit à l’abri de l’humidité. Si le produit est utilisé à l’extérieur du bureau, il doit être placé dans une housse de transport fournissant un indice de protection d’au moins IP02. ... -
Page 10: Mesures De Précaution
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Mesures de précaution Mesures de précaution Assurez-vous que la prise murale est bien mise à la terre afin de réduire les perturbations de 50 à 60 Hz. La fiabilité de la transmission du signal diminue lorsque la distance entre le récepteur Bluetooth PC et l’appareil augmente ou lorsqu’il y a des matériaux conducteurs dans la ligne droite entre le récepteur Bluetooth PC et l’appareil. -
Page 11: Vue D'ensemble Du Produit
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Composants du produit Le produit comprend les composants fonctionnels suivants : Élément Description Appareil Porti L’appareil d’acquisition de données (amplificateur du Porti). Sac de Le sac de transport à utiliser lorsque le système est utilisé dans des transport configurations de mesures portables. -
Page 12: Utilisation Prévue
Référez-vous aux documents fournis avec les capteurs pour consulter le mode d’emploi spécifique. Accessoires actifs L’appareil prend en charge les capteurs actifs qui sont approuvés par TMSi. Vous trouverez une liste des capteurs supportés sur notre site Web : www.tmsi.com Utilisation prévue Ce produit est prévu pour l’acquisition de signaux (électro) physiologiques par ou sous la... -
Page 13: Vues Du Porti
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Vues du Porti Vue de l’avant Description MASSE Entrée de masse du patient Interrupteur ON / OFF Interrupteur servant à allumer / éteindre le système. DÉCL. Entrée de déclenchement* Interface utilisateur ALIM Prise d’alimentation CONNEXION(S) Entrées pour les connexions du patient ; unipolaires, PATIENT bipolaires, auxiliaires ou saturation ** * La présence de cette entrée dépend de la configuration... -
Page 14: Interface Utilisateur
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Interface utilisateur Interrupteur ON / OFF Lorsque l’appareil est uniquement alimenté par piles, l’appareil s’allume lorsque l’interrupteur ON / OFF enfoncé pendant un temps court. Lorsque l’appareil transmet des données (par fibre optique ou Bluetooth), l’interrupteur ON / OFF agit comme un marqueur. -
Page 15: Connexions Au Patient
(l’exemple illustré ci-contre peut être différent de l’étiquette réelle). Elle contient le code REF, le numéro de série, les exigences concernant l’alimentation ainsi que les autres propriétés de l’appareil. Utilisez le numéro REF afin de consulter les spécifications de canaux pouvant être téléchargées sur www.tmsi.com. 15|Page... -
Page 16: Mode D'emploi
été fourni avec le programme d’installation. Veuillez vous référer au Guide d’enregistrement rapide pour les instructions concernant l’utilisation du Polybench TMSi. Ce guide vous est fourni par e-mail avec le système ou peut être téléchargé sur www.tmsi.com. Veuillez finaliser les prochaines étapes des instructions d’installation avant de commencer à utiliser le Polybench TMSi. -
Page 17: Faire Fonctionner Le Porti
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Faire fonctionner le Porti Le Porti peut être alimenté par des piles, sur le secteur, ou les deux. Alimentation électrique secteur Câble électrique secteur Connectez le câble secteur à l’alimentation électrique et l’autre côté dans une prise de courant bien mise à la terre. -
Page 18: Mode D'économie D'énergie
N’utilisez pas de piles au lithium. TMSi recommande fortement des piles AA de haute qualité (par exemple Duracell Procell) afin d’avoir des performances optimales. Veuillez noter qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser tous les emplacements de piles libres pour alimenter l’appareil. - Page 19 MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Transmission par câble : Fibre à l’interface USB (Fusbi) 1. Connectez la fibre optique à l’entrée du Fusbi et l’autre extrémité au connecteur de fibre sur le Porti. La position des connecteurs ne fait aucune différence. 2. Branchez le câble USB au Fusbi et à un port USB libre sur le PC.
-
Page 20: Réaliser Des Mesures
Connecter les dérivations au patient Connectez la dérivation de la terre électrique du patient à l’entrée GND de l’amplificateur et au patient. Utilisez le bracelet de terre électrique du patient TMSi pour un contact optimal. Humidifiez la bande et placez-la autour du poignet. -
Page 21: Polybench Tmsi : Application D'enregistrement Rapide
Mobilité TMSi recommande d’utiliser le sac de transport au cas où le patient doit porter l’appareil pendant la mesure. Faites glisser l’appareil dans le sac de transport. Cela peut nécessiter une certaine force. Les bandes élastiques maintiennent l’appareil en place. -
Page 22: Principes De Fonctionnement
2 048 Hz ou 2 000 Hz en fonction de leur configuration. Référez-vous aux spécifications techniques de votre appareil, qui peuvent être téléchargées sur www.tmsi.com. À part ce qui est mentionné ci-dessus, aucun autre filtrage n’est appliqué lors de l’utilisation du lien de fibre optique. -
Page 23: Entretien
Les réparations peuvent être effectuées uniquement par le fabricant. Veuillez contacter support@tmsi.com au cas où le produit aurait besoin d’être réparé. Le personnel de support TMSi déterminera si une réparation est requise et possible. Le produit ne requiert pas de recalibration ou de révision régulière pendant de sa durée de vie, estimée à... -
Page 24: Directive Électromagnétique
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 DIRECTIVE ÉLECTROMAGNÉTIQUE L’équipement de communications par ondes radioélectriques mobile et portable peut affecter le système. Le système nécessite des précautions spéciales concernant la CEM et doit être installé puis mis en service selon les informations de CEM indiquées ci-dessous. Directive et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques Le Porti est conçu pour être utilisé... - Page 25 MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Directive et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le Porti est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du Porti doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d’immunité Niveau de test Test de conformité...
- Page 26 MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Distances de séparation recommandées entre l’équipement de communication à ondes radioélectriques mobile et portable et le Porti Le Porti est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations des ondes radioélectriques rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du Porti peut empêcher l’interférence électromagnétique en maintenant une distance minimale entre l’équipement de communications à...
-
Page 27: Spécifications Techniques
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Vous pouvez télécharger des spécifications techniques détaillées de votre configuration sur notre site Web : www.tmsi.com. Utilisez le numéro de REF sur l’étiquette de l’appareil pour identifier la configuration de l’appareil. Caractéristiques générales Type Porti7 Code TMS / REF Voir l’étiquette de l’appareil... -
Page 28: Communication Bluetooth
MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Filtrage Passe-haut Aucun Passe-bas Filtre numérique RIF en CAN ; fréquence de coupure = 0,27 * fréquence d’échantillonnage Piles Piles 12 (ou 6) x type AA jetables 1,5 V alcalines 5 minutes (pas de connexion au PC ou à un enregistrement ambulatoire Économie d’énergie en fonctionnement) Indication de niveau... - Page 29 MANUEL D’UTILISATEUR Porti7 Copyright © 2017 TMSi. Tous droits réservés. www.tmsi.com 29|Page...