Table des Matières
Publicité
Rotary
Les enceintes à haut-parleurs rotatifs furent créées afin d'apporter un effet de vibrato/choeur majestueux
aux orgues liturgiques et électroniques. La plus connue est sans doute l'enceinte Leslie™ 122, qui est
pourvue de deux éléments à rotation inversée : un pavillon et un rotor (pour la restitution des aigus et des
graves, respectivement) pouvant tourner à vitesse lente ou rapide. Le son généré par ces deux éléments est
tout simplement magique. Cet effet de tournoiement est assez difficile à décrire, mais est reconnaissable
entre mille. Le programme Rotary est une reproduction parfaitement fidèle d'une enceinte de type Leslie.
Le signal d'entrée est divisé en bandes de fréquences aiguës et graves. L'effet de rotation est le résultat
d'une transposition, d'un trémolo et d'un panoramique synchronisés. À l'instar de l'enceinte originale, les
fréquences aiguës (pavillon) et graves (rotor) "tournent" en sens opposés. La vitesse de rotation des graves et
des aigus est indépendante. C'est la combinaison de la rotation et de l'accélération (ou de la décélération)
qui reproduit l'inertie des éléments mécaniques d'origine. Compagnon indispensable de tout son d'orgue,
le programme Rotary est par ailleurs très efficace pour les rythmiques de guitare et de piano électrique. En
fait, ce programme constitue une bonne alternative aux effets de Chorus et de Trémolo.
Bouton Adjust 1 : Speed -
Bouton Adjust 2 : Doppler -
Bouton Adjust 3 : Stereo Spread - Agrandit ou réduit l'image stéréo de l'effet de haut-parleur rotatif
Vibrato
L'effet Vibrato est obtenu en modulant légèrement la hauteur du signal (juste au-dessus et en dessous), selon
un taux déterminé. Vibrato Stéréo (signal traité seulement) Rotary Mono (signal traité seulement) Trémolo/
Panner Stéréo (signal traité seulement)
Bouton Adjust 1 : Speed – Contrôle le cycle de modulation du Vibrato.
Bouton Adjust 2 : Depth – Détermine le niveau maximum du Pitch Shift. Les valeurs faibles produisent
Bouton Adjust 3 : Phase – Permet de déphaser les formes d'onde des canaux gauche et droit, afin de
INITIALISATION SUR LES VALEURS D'USINE
Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres des programmes sur leur valeur d'usine. Pour rétablir
les réglages d'usine, maintenez la touche STORE enfoncée pendant la mise sous tension de la console. Une
fois le processeur d'effets initialisé (après trois secondes), relâchez la touche STORE. Tous les réglages du
processeur d'effets reprennent alors leur valeur d'usine.
34
Détermine la vitesse du cycle de modulation des haut-parleurs
rotatifs. Les graves tournent moins rapidement que les aigus.
Accentue/atténue l'effet Doppler produit par le haut-parleur rotatif.
(Rotary).
un léger "gazouillement", et les valeurs élevées, un effet plus prononcé.
produire un effet se déplaçant de gauche à droite. Cet effet décale le spectre
de fréquences du signal d'entrée. Le fait de modifier la hauteur d'un son
permet de produire une gamme étendue d'effets, allant des désaccordages
subtils aux transpositions d'une ou deux octaves.
Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311
Publicité
Table des Matières
