Table Des Matières - MT Logic TWINTALKER 9310 Manuel D'utilisateur

Table des Matières

Intended Purpose3
Safety Instructions3
Danger of Explosion4
Cleaning and Maintenance4
Disposal of the Device (Environment)5
Getting Started6
Installing/Removing the Belt Clip6
Battery Installation6
Charging the Batteries7
LCD Display Information8
Turning the Unit ON/OFF9
Adjusting Speaker Volume9
Changing Channels10
Channel Scan12
Setting the Call Tone13
Sending a Call Tone14
Button Lock15
Stopwatch Function15
Display Backlight15
Technical Specifications16
Warranty Period18
Warranty Exclusions18
CE-Markering19
Veiligheidsinstructies19
Reiniging en Onderhoud20
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)21
Een PMR-Toestel Gebruiken21
Van Start Gaan22
De Riemclip Verwijderen/Installeren22
Batterijen Plaatsen22
De Batterijen Opladen23
Informatie Lcd-Display24
Het Toestel In- en Uitschakelen (AAN/UIT)25
Laadniveau Batterijen/Indicatie Batterij Bijna Leeg25
Luidsprekervolume Instellen25
Een Signaal Ontvangen25
Een Signaal Zenden26
Van Kanaal Veranderen26
Roger-Pieptoon In-/Uitschakelen30
Toetstoon In-/Uitschakelen30
Functie Dual Channel Monitor30
Achtergrondverlichting Display31
Technische Specificaties32
Garantieperiode34
Instructions de Sécurité35
Risque D'explosion36
Remarques36
Nettoyage et Maintenance36
Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)37
Utilisation D'un Talkie-Walkie37
Pour Commencer38
Installation/Retrait du Clip de Ceinture38
Installation des Piles38
Chargement des Piles39
Informations Apparaissant Sur L'écran LCD40
Utilisation du Twintalker 931040
Activation et Désactivation de L'appareil41
Indication de Niveau de Charge des Piles/De Piles Faibles41
Réglage du Volume du Haut-Parleur41
Réception D'un Signal41
Transmission D'un Signal42
Changement de Canal42
Sélection du Mode VOX44
Balayage des Canaux44
Recherche D'un Canal Radio Actif44
Recherche D'un Code CTCSS44
Recherche D'un Code DCS45
Réglage de la Tonalité D'appel45
Envoi D'une Tonalité D'appel46
Activation/Désactivation du Roger Beep46
Activation/Désactivation de la Tonalité des Touches46
Fonction de Surveillance Double Canal46
Verrouillage des Touches47
Fonction Chronomètre47
Écran Rétroéclairé47
Caractéristiques Techniques48
Période de Garantie50
Exclusions de Garantie50
CE-Kennzeichnung51
Sicherheitshinweise51
Reinigung und Wartung53
Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)53
Betrieb eines Sprechfunkgeräts53
Erste Schritte54
Anbringen/Entfernen des Gürtelhalters54
Einlegen der Batterien/Akkus55
Laden der Akkus55
Beschreibung56
Informationen zum LCD-Display57
Ein-/Ausschalten des Geräts57
Einstellen der Lautsprecherlautstärke58
Empfangen eines Signals58
Senden eines Signals58
Wechseln des Kanals59
VOX-Auswahl60
Einstellen des Ruftons62
Senden eines Ruftons62
Ein-/Ausschalten des Tastentons63
Zweikanalsuchlauf (DCM)63
Stoppuhrfunktion64
Technische Daten65
Utilização Prevista68
Instruções de Segurança68
Limpeza E Manutenção69
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)70
Instalação das Pilhas71
Carregar as Pilhas72
Ligar E Desligar a Unidade74
Bloqueio Do Teclado80
Especificações Técnicas81
Período de Garantia83
Exclusões de Garantia83