LG 47VL10 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Signalisations électroniques
  5. 47VL10
  6. Manuel d'utilisation
LG 47VL10 Manuel D'utilisation

LG 47VL10 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR DE
SIGNALISATION
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre
en service votre produit et conservez-le afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR DE SIGNALISATION
47VL10
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 47VL10

Sommaire des Matières pour LG 47VL10

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION MONITEUR DE SIGNALISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. MODÈLE DE MONITEUR DE SIGNALISATION 47VL10 www.lg.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE Connexion à un récepteur HD, un LICENCES lecteur de DVD, un caméscope, un appareil photo, une console de jeu ou un ASSEMBLAGE ET magnétoscope PRÉPARATION - Connexion HDMI - Connexion HDMI/DVI Déballage - Connexion AV(CVBS) Accessoires en option Pièces et boutons DÉPANNAGE Fixation du support Fixation des haut-parleurs Dispositif de rangement des câbles SPÉCIFICATIONS Fixation du cache des orifices du support Pour installer le moniteur en mode Portrait RS-232C Installation au mur Connexion du câble Configurations RS-232C TÉLÉCOMMANDE Paramètre de communication Liste de référence des commandes Protocole de transmission/réception UTILISATION DU MONITEUR CODES IR Connexion à un PC - Utilisation de la liste des sources - Connexion RGB - Connexion HDMI/DVI - Connexion HDMI - Connexion LAN...
  • Page 3 LICENCES LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle.Pour plus d’informations sur les licences, veuillez consulter le site www.lg.com. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

  • Page 4: Assemblage Et Préparation

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Cordon Télécommande et piles d'alimentation Câble signal D-SUB Guide de l'utilisateur/Carte 15 broches ATTENTION Afin d'optimiser la sécurité et la durée de vie des produits, n'utilisez pas d'éléments piratés. La garantie ne couvre pas les dommages ni les blessures dus à l'utilisation d'éléments piratés. REMARQUE Les accessoires fournis avec le produit diffèrent en fonction du modèle choisi. Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

  • Page 5: Accessoires En Option

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Accessoires en option Les accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Support Haut-parleur Vis/Câble Dispositif de Attache rangement des plastique/ câbles Attache de câble Kit de support Kit haut-parleur Cache des orifices du support Kit du cache des orifices du support REMARQUE L'attache plastique et l'attache de câble ne sont pas disponibles dans toutes les zones ou pour tous les modèles. Les accessoires en option ne sont pas inclus avec tous les modèles.

  • Page 6: Pièces Et Boutons

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Boutons de l'écran Indications sur l'écran Panneau de connexion Indications sur l'écran Description INPUT Change la source d'entrée. MENU Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus. ▼▲ Permet de faire des réglages vers le haut ou vers le bas. ◄ ► Règle le niveau du volume. AUTO/SET Règle automatiquement la résolution de l'écran pour un affichage optimal. Permet de mettre le moniteur sous/hors tension. / I Récepteur IR Permet à l'unité de recevoir les signaux de la télécommande. Indicateur d’état Cet indicateur s'allume en bleu lorsque l'affichage est en cours de fonctionnement normal (mode sous tension). Si l'affichage est en mode veille (économie d'énergie), cet indicateur s'allume en orange. REMARQUE Vous pouvez activer ou désactiver l'indicateur d’état en sélectionnant OPTION dans les menus principaux.

  • Page 7: Fixation Du Support

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation du support Fixation des haut-parleurs - Uniquement sur certains modèles. - Uniquement sur certains modèles. R etirez les pièces du support de la boîte et Montez les haut-parleurs sur le produit à l'aide assemblez-les comme indiqué sur l'illustration. de vis, comme indiqué sur l'illustration, puis branchez les câbles de haut-parleur. Support Dispositif de rangement des câbles Après avoir installé les haut-parleurs, utilisez P lacez un chiffon doux sur la table et posez le les attaches plastiques et les attaches de produit dessus, avec l'écran face vers le bas. câble pour ranger les câbles de haut-parleur. Fixez le support comme indiqué sur l'illustration (Cette fonction n'est pas disponible sur tous les suivante. modèles.) U tilisez les vis pour maintenir le support en place à l'arrière du produit, comme indiqué sur le diagramme. REMARQUE Branchez les terminaux de haut-parleur en respectant la polarité correcte.

  • Page 8: Dispositif De Rangement Des Câbles

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Dispositif de rangement des Utilisation du système de sécurité Kensington câbles Le connecteur du système de sécurité Kensington se situe à l'arrière du moniteur. Pour plus d'informations sur l'installation ou l'utilisation de ce - Uniquement sur certains modèles. système de sécurité, consultez le manuel fourni Rassemblez les câbles au centre comme avec ce dernier ou rendez-vous sur http://www. indiqué sur l'illustration ci-dessous. kensington.com . Reliez le câble du système de sécurité Kensington au moniteur et à la table. Installez le dispositif de rangement des câbles au dos. REMARQUE Le système de sécurité Kensington est livré Pour retirer le dispositif de rangement des en option. Des accessoires supplémentaires câbles, maintenez-le avec les deux mains et sont disponibles à la vente dans la plupart tirez-le vers le bas. des magasins d'électronique. REMARQUE N'utilisez pas le dispositif de rangement des câbles comme poignée lors du déplacement du moniteur. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des interfaces de câbles réelles.

  • Page 9: Fixation Du Cache Des Orifices Du Support

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation du cache des Pour installer le moniteur en orifices du support mode Portrait - Uniquement sur certains modèles. - Uniquement sur certains modèles. R etirez les pièces du support de la boîte et Pour installer le moniteur en mode Portrait, faites- assemblez-les comme indiqué sur l'illustration. le pivoter, face vers l'avant, dans le sens des aiguilles d'une montre. Cache des orifices du support P lacez un chiffon doux sur la table et posez le produit dessus, avec l'écran face vers le bas. Fixez le cache des orifices du support comme indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE Si vous utilisez le support de fixation murale ou le mode Portrait, l'ouverture peut être masquée par le cache des orifices du support. U tilisez les vis pour maintenir le cache des orifices du support en place à l'arrière du produit, comme indiqué sur le diagramme.

  • Page 10: Installation Au Mur

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation au mur ATTENTION Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur. Vous Installez le moniteur à une distance d'au moins éviterez ainsi tout risque d'électrocution. 10 cm du mur et laissez environ 10 cm d'espace Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur de chaque côté du moniteur pour garantir une un mur oblique, le produit risque de tomber ventilation correcte. Pour obtenir des instructions et de blesser quelqu'un. Utilisez un support d'installation détaillées, demandez conseil à votre mural agréé par LG et contactez votre revendeur. Si vous désirez installer un support revendeur local ou une personne qualifiée. mural pivotant, consultez le manuel qui s'y N e serrez pas trop les vis afin de ne pas rapporte. endommager le moniteur. Cela risquerait d’entraîner l’annulation de votre garantie. U tilisez des vis et supports de fixation murale répondant à la norme VESA. La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à l'utilisation d'accessoires non agréés. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm REMARQUE Si vous souhaitez fixer le moniteur au mur (facultatif), vous devez monter le support mural à N'utilisez que des vis répondant aux l'arrière du moniteur. spécifications de la norme VESA. Le kit de support mural est fourni avec Assurez-vous que le support mural est correctement fixé au moniteur et au mur.

  • Page 11: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions dans ce manuel sont données par rapport aux touches de la élécommande. Veuillez lire ce guide attentivement afin d'utiliser correctement votre Moniteur. Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment des piles, insérez deux piles de 1,5 V de type AAA en respectant la polarité et , et refermez le couvercle. Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire ATTENTION N'associez pas des piles neuves et anciennes, car cela risquerait d'endommager la télécommande. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur le moniteur. (POWER) INPUT Allume ou éteint le moniteur. Sélectionne le mode d'entrée. ARC Corrige le format d'affichage. Permet de passer d'une option Permet de passer d'une interface vidéo à une autre. de format d'affichage à une AV -> RGB PC -> HDMI/DVI autre. Auto Sleep Fonction de réglage Avec AV, RGB PC, HDMI/ automatique (fonctionne DVI. Le produit s'éteint uniquement pour le signal automatiquement après une analogique) certaine période de temps. Appuyez sur ce bouton Aucune fonction prise en de façon répétée pour charge sélectionner une durée...

  • Page 12: Utilisation Du Moniteur

    UTILISATION DU MONITEUR UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC Utilisation de la liste des sources Votre moniteur prend en charge la fonction Plug and Play*. Sélection d'une source d'entrée * Plug and Play : fonction permettant à un PC de Appuyez sur INPUT (Sources) pour accéder à reconnaître un périphérique connecté et sous la liste des sources d'entrée. tension sans que l'utilisateur ait à configurer - L'appareil connecté s'affiche sur chaque l'appareil ou à intervenir. source d'entrée. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'une des sources d'entrée et REMARQUE appuyez sur OK. Pour une qualité d'image optimale, il est Source Description recommandé d'utiliser le moniteur avec une d'entrée connexion HDMI. Permet de regarder le contenu Utilisez un câble d'interface de signal blindé d'un magnétoscope ou d'autres (par exemple un câble de signal D-sub appareils externes 15 broches), avec noyau de ferrite pour RGB-PC Visionner l'affichage d'un PC sur maintenir la conformité standard du produit. l'écran Si vous allumez le moniteur alors qu'il HDMI/DVI Permet de regarder le contenu a refroidi, l'écran peut présenter un d'un ordinateur, d'un DVD ou d'un décodeur numérique ou d'autres scintillement. Ce phénomène est tout à fait...

  • Page 13: Connexion Rgb

    UTILISATION DU MONITEUR Connexion RGB Connexion HDMI/DVI Cette connexion transmet le signal vidéo Cette connexion transmet le signal vidéo analogique entre le PC et le moniteur. Raccordez numérique entre le PC et le moniteur. Raccordez le PC et le moniteur avec le câble signal D-SUB le PC et le moniteur avec le câble HDMI/DVI 15 broches comme illustré ci-dessous. comme illustré ci-dessous. Sélectionnez la source d'entrée RGB. Sélectionnez la source d'entrée HDMI/DVI. PC/MAC (non inclus) (non inclus) (non inclus) Adaptateur pour Macintosh (non inclus) Face arrière du moniteur Face arrière du moniteur REMARQUE REMARQUE Utilisez l'adaptateur Macintosh standard Avec HDMI PC, un problème de compatibilité car les autres peut se produire. adaptateurs sont incompatibles. (système de signalisation différent)

  • Page 14: Connexion Hdmi

    UTILISATION DU MONITEUR Connexion HDMI Connexion LAN Permet de transmettre les signaux vidéo et audio Connectez le câble LAN et installez le programme numériques de votre PC au moniteur. Raccordez eZ-Net Manager compris sur le CD-ROM. le PC et le moniteur avec le câble HDMI comme Pour plus d'informations sur ce programme, illustré ci-dessous. reportez-vous au guide eZ-Net inclus dans le CD- Sélectionnez la source d'entrée HDMI/DVI. ROM. Connexion directe du PC au moniteur. Moniteur (non inclus) Utilisation d'un routeur (commutateur) Basculer Moniteur HDMI/DVI IN Face arrière du moniteur Network Utilisation d'Internet. Network Network REMARQUE Moniteur Utilisez un câble HDMI™ haute vitesse. Vérifiez votre environnement PC si vous n'obtenez pas de son en mode HDMI. Si vous souhaitez utiliser le mode HDMI-PC, REMARQUE vous devez définir l'étiquette d'entrée sur le mode PC. L'utilisation d'un LAN établit une communication entre votre PC et le moniteur et vous permet d'utiliser les menus d'affichage à l'écran du PC sur le moniteur.

  • Page 15: Personnalisation Des Paramètres

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Accès aux menus principaux Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'un des menus suivants et appuyez sur SET (DÉF). Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option qui vous intéresse et appuyez sur SET (DÉF). Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Image ( Voir p.16 ) Permet de régler la taille, la qualité ou les effets de l'image Son ( Voir p.20 ) Permet de régler la qualité, les effets ou le niveau de volume du Heure ( Voir p.21 ) Permet d'activer l'heure, la date ou la fonction Minuterie Option ( Voir p.22 ) Personnalise les paramètres généraux Information ( Voir p.25 ) Permet de définir le réglage ID et de vérifier le numéro de série et la version du logiciel.

  • Page 16: Paramètres Image

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres IMAGE Image Préréglage Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Temp. de couleur Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Avancé IMAGE et appuyez sur SET (DÉF). Format d’affichage Réglage usine Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au Ecran réglage ou à l'option qui vous intéresse et appuyez sur SET (DÉF). - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). MENU Les paramètres d'image disponibles sont décrits ci-dessous : Réglage Description Pi c t u r e M o d e Permet de sélectionner l'un des réglages d'image prédéfinis ou de personnaliser des options dans (Préréglage de chaque mode pour obtenir les meilleures performances d'affichage du moniteur. Permet également l'image) de personnaliser les options avancées de chaque mode. Les préréglages d'image disponibles varient en fonction du moniteur. Préréglage Règle l'image vidéo pour un environnement de vente au détail en améliorant le contraste, la luminosité, la couleur et la netteté.
  • Page 17 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Réglage Description Temp. de Paramètres de couleur couleur Option Froid Permet d'ajouter du bleu à la couleur de l'écran. Moyen Règle l'écran sur la couleur standard. Chaud Permet d'ajouter du rouge à la couleur de l'écran. Utilisateur Sélectionnez cette option pour utiliser les paramètres définis par l'utilisateur. Avancé Gamma Vous pouvez régler la luminosité des zones sombres et la zone de niveaux (Bas, Moyen, Haut) de gris de l'image. » Bas : éclaircit les zones sombres et de niveaux de gris de l'image. » Moyen : niveaux de gamma d'origine. » Haut : assombrit les zones sombres et de niveaux de gris de l'image. Mode Film Vous pouvez regarder une vidéo de type cinéma en supprimant l'effet de (Marche/Arrêt) broutage. Utilisez cette fonction lorsque vous regardez un film. Niveau noir » Bas : l'image de l'écran s'assombrit. (Bas/Haut) » Haut : l'image de l'écran s'éclaircit. Permet de régler correctement le niveau de noir de l'écran. Cette fonction permet de sélectionner « Bas » ou « Haut » dans le mode suivant : AV, HDMI-DTV. * Disponible en mode AV,HDMI-DTV.
  • Page 18 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Format d'affichage - Format original : le format d'affichage n'est pas ajusté à partir de l'original. Il est défini par le Redimensionnez l'image pour la voir à sa taille programme visualisé. optimale en appuyant sur le bouton ARC lorsque vous regardez l'écran. ATTENTION Si une image fixe reste affichée de façon Format original prolongée, elle laisse sur l'écran une empreinte définitive. On parle alors de brûlure d'écran ou d'image rémanente, phénomène qui n'est pas couvert par la garantie. Si le format d'affichage reste longtemps réglé sur 4:3, une brûlure d'écran peut - 4:3 : la sélection suivante vous permet de voir apparaître sur les parties noires de l'écran. une image avec le format 4:3 original, des barres noires apparaissant sur la gauche et la droite de l'écran. REMARQUE Vous pouvez également modifier la taille de l'image en accédant aux menus principaux. - 16:9 : la sélection suivante vous permet d'ajuster l'image horizontalement, en proportion linéaire, pour qu'elle occupe la totalité de l'écran (utile pour visionner des DVD au format 4:3). - 1:1 : le format d'affichage n'est pas ajusté à partir de l'original. (Uniquement en mode HDMI/ DVI PC, RGB PC) - Signal original : la sélection suivante vous...
  • Page 19 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES 14:9 : vous pouvez voir un format d'image 14:9 ou une chaîne générale définie sur le moniteur en mode 14:9. L'affichage 14:9 est visionné de la même façon qu'en 4:3, mais est agrandi sur la gauche et la droite. - Zoom 1,2 : la sélection suivante vous permet de voir l'image sans aucune altération, celle-ci remplissant tout l'écran. Toutefois, le haut et le bas de l'image sont rognés. MODE HDMI/DVI 16:9 Signal original Format original 14:9 Zoom 1 Zoom 2...

  • Page 20: Paramètres Son

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres SON Préréglage Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Volume auto Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Balance SON et appuyez sur SET (DÉF). Haut-parleurs Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option qui vous intéresse et appuyez sur SET (DÉF). - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . MENU Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Les options Son disponibles sont décrites ci-dessous : Réglage Description Préréglage Son Sélectionne l'un des modes son prédéfinis ou personnalise chaque option dans chaque mode. Mode Voix nette Le fait de différencier la plage de sons humains des autres permet aux utilisateurs de mieux entendre les voix humaines. Standard Permet d'obtenir un son de qualité standard. Musique Choisissez ce mode pour écouter de la musique. Cinéma Choisissez ce mode pour regarder des films. Sport Choisissez ce mode pour regarder des événements sportifs. Jeu Choisissez ce mode lorsque vous jouez à des jeux. Utilisateur Sélectionnez cette option pour utiliser les paramètres audio définis par l'utilisateur. REMARQUE S i la qualité ou le volume du son ne vous donnent pas satisfaction, nous vous conseillons d'utiliser un système home cinéma ou un amplificateur répondant aux exigences de différents environnements utilisateur.

  • Page 21: Paramètres Heure

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres HEURE Heure Minuterie d’arrêt Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Arrêt auto. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Power On Delay HEURE et appuyez sur SET (DÉF). Eco. d'énergie Mise en veille automatique Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option qui vous intéresse et appuyez sur SET (DÉF). - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . MENU Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Les paramètres Heure disponibles sont décrits ci-dessous : Réglage Description Minuterie d’arrêt Définit le délai précédent l'arrêt du moniteur. Lorsque vous éteignez le moniteur et le rallumez, la minuterie d'arrêt est désactivée. Arrêt auto. Si la fonction Arrêt auto. est activée et s'il n'y a aucun signal d'entrée, le moniteur passe en mode d'arrêt automatiquement après 10 minutes. Power On Delay Lorsque vous connectez plusieurs moniteurs et que vous les mettez sous tension, ceux-ci sont allumés à tour de rôle pour éviter la surcharge. Eco. d'énergie Ce menu de réglage de la luminosité de l'écran permet d'économiser l'énergie. Niveau : 4 niveaux de luminosité de l'écran sont fournis. - Arrêt : 100 % de luminosité - Niveau 1 : 80 % de luminosité - Niveau 2 : 60 % de luminosité - Niveau 3 : 40 % de luminosité Mise en veille Si vous n'utilisez pas le moniteur pendant plus de 4 heures, il basculera automatiquement en automatique mode Veille.

  • Page 22: Paramètres Option

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres OPTION Option Langue(Language) Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Blocage touches Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Méthode ISM OPTION et appuyez sur SET (DÉF). Indicateur d’état Sélection DPM Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au Tile Mode réglage ou à l'option qui vous intéresse et appuyez sur SET Network Setup (DÉF). Réglages usine - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . MENU Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Les paramètres Option disponibles sont décrits ci-dessous : Réglage Description Language Permet de choisir la langue dans laquelle les commandes s'affichent. (Langue) Blocage touches Utilisez ces boutons pour sélectionner Marche ou Arrêt. Le moniteur peut être défini de telle façon qu'il peut uniquement être utilisé à l'aide de la télécommande. Cette fonction permet d'empêcher une utilisation non autorisée. Pour verrouiller le réglage de l'affichage écran, définissez le paramètre Blocage touches sur Marche. Pour le déverrouiller, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande et définissez le paramètre Blocage touches sur Arrêt. Méthode ISM Une image figée ou fixe provenant d'un PC ou d'un jeu vidéo et affichée à l'écran pendant une période prolongée peut entraîner l'apparition d'une image fantôme même lorsque vous changez l'image. Évitez de laisser une image fixe à rester à l'écran pendant une longue période de temps.
  • Page 23 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Réglage Description Tile Mode Pour utiliser cette fonction - Le produit doit être affiché avec plusieurs autres produits. - Le produit doit être dans un mode permettant la connexion à un câble RGB à l'aide d'un distributeur et de RS-232C. En mode Mosaïque, choisissez l'alignement des mosaïques et définissez l'ID du produit en cours pour définir son emplacement. * Les réglages effectués sont enregistrés uniquement après que vous appuyez sur le bouton SET (DÉF). - Mode mosaïque : colonne x ligne (c = 1, 2, 3, 4,5 r = 1, 2, 3, 4,5) - 5 x 5 disponible. - La configuration d'un écran d'intégration est également disponible comme configuration d'un affichage un par un. Mode H-Size Règle la taille horizontale de l'écran en fonction de la taille du cadre. (Taille H) V-Size (Taille V) Règle la taille verticale de l'écran en fonction de la taille du cadre. H-Position Déplacement horizontal de la position de l'écran. (Position H) V-Position Déplacement vertical de la position de l'écran. (Position V) Réglages usine C ette fonction permet d'initialiser et de désactiver le mode Mosaïque. Lorsque vous sélectionnez Tile recall (Désactivation du mode mosaïque), le mode Mosaïque est désactivé et l'affichage revient au plein écran. Tile ID (ID Sélectionnez l'emplacement de la mosaïque en définissant un ID. Mosaïque) Natural L 'image est omise par la distance entre les écrans de façon à paraître (Naturel) naturelle.
  • Page 24 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Tile Mode (Mode Mosaïque) - La configuration d'un écran d'intégration est également disponible comme configuration d'un affichage un par un. • 2X1 : • Désactivé : • 2X2 : • 3X3 : Lorsque l'option Avec 4 moniteurs Avec 2 moniteurs Avec 9 moniteurs Tile Mode (Mosaïque) est désactivée ID 2 ID 1 ID 3 ID 1 ID 2 ID 2 ID 1 ID 4 ID 6 ID 3 ID 5 ID 4 Tile ID ID 9 ID 8 ID 7 • 4X4 : • 5X5 : Avec 16 moniteurs Avec 25 moniteurs ID 2 ID 3 ID 4 ID 5 ID 1 ID 1 ID 3 ID 4...

  • Page 25: Paramètres Information

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres INFORMATION Information Réglage ID Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Numero de série Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à SW Version OPTION et appuyez sur SET (DÉF). IP Address MAC Address Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option qui vous intéresse et appuyez sur SET (DÉF). - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . MENU Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Les paramètres Option disponibles sont décrits ci-dessous : Réglage Description Réglage ID Vous pouvez assigner un numéro de réglage ID unique (assignation de nom) à chaque produit lorsque plusieurs produits sont connectés pour l'affichage. Spécifiez le nombre (1 à 99) à l'aide de ce bouton, puis quittez le menu. Utilisez l'ID assigné pour contrôler chaque produit individuellement à l'aide du programme de commande du produit. Numero de série Ce menu affiche le numéro de série du produit. SW Version Ce menu affiche la version du logiciel. IP Address Affiche l'adresse IP du réseau sélectionné. MAC Address Affiche l'adresse MAC du réseau sélectionné.

  • Page 26: Établissement De Connexions

    ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Raccordez divers périphériques externes aux ports du panneau arrière du moniteur. Trouvez le périphérique externe à connecter à votre moniteur sur l'illustration suivante. Vérifiez le type de raccordement du périphérique externe. Reportez-vous à l'illustration appropriée et vérifiez les détails du raccordement. Récepteur HD HDMI-Voir p.27 AV(CVBS)-Voir p.28 HDMI-Voir p.27 DVI-Voir p.27 DVI-Voir p.27 AV(CVBS)-Voir p.28 AV(CVBS)-Voir p.28 Micro Caméscope/Caméra Console de jeu HDMI-Voir p.14 HDMI-Voir p.27 HDMI-Voir p.27 DVI-Voir p.13 DVI-Voir p.27 AV(CVBS)-Voir RGB-Voir p.13 AV(CVBS)-Voir p.28 p.28 LAN-Voir p.14 REMARQUE Si vous connectez une console de jeu au moniteur, utilisez le câble fourni avec la console de jeu.
  • Page 27 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un récepteur Connexion HDMI/DVI HD, un lecteur de DVD, un Permet de transmettre les signaux vidéo caméscope, un appareil numériques d'un périphérique externe au moniteur. photo, une console de jeu Raccordez le périphérique externe et le moniteur avec le câble HDMI/DVI de la manière indiquée ou un magnétoscope sur l'illustration suivante. Pour émettre un signal audio, raccordez un câble audio en option. Raccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope au moniteur et sélectionnez le mode de source approprié. Connexion HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d'un périphérique externe au moniteur. Raccordez le périphérique externe et le moniteur avec le câble HDMI de la manière indiquée sur l'illustration suivante. Câble de signal Câble audio HDMI/DVI RCA-PC (non inclus) (non inclus) Câble de signal HDMI (non inclus) REMARQUE Utilisez un câble HDMI™ haute vitesse.
  • Page 28 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion AV(CVBS) Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d'un périphérique externe au moniteur. Raccordez le périphérique externe et le moniteur avec le câble BNC de la manière indiquée sur l'illustration suivante. Câble audio RCA- Câble BNC (non inclus) (non inclus)
  • Page 29 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche Problème Résolution Le cordon d'alimentation du produit y V érifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la est-il branché ? prise. y Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en mode marche. L'indicateur d’état est-il allumé ? y L'appareil nécessite peut-être une réparation. y Réglez à nouveau la luminosité et le contraste. L 'appareil est sous tension, l'indicateur d’état est bleu mais y Le rétroéclairage ne fonctionne peut-être pas. l'écran est très sombre. y S i le produit est en mode Gestion d'alimentation, déplacez la souris L'indicateur d'état est-il orange ? ou appuyez sur une touche quelconque. y Mettez les deux appareils hors tension, puis sous tension. L e message « Coupure » s'affiche- y L e signal provenant du PC (carte vidéo) est en dehors de la plage t-il ? de fréquences verticale ou horizontale du produit. Réglez la plage de fréquences en vous référant aux spécifications données dans ce manuel.
  • Page 30 DÉPANNAGE Le message « Produit inconnu » s'affiche lorsque le produit est connecté. Problème Résolution y I nstallez le pilote du produit, fourni avec le produit, ou téléchargez-le Avez-vous installé le pilote ? sur le site Web. (http://www.lg.com) y V érifiez si la fonction plug and play est prise en charge en vous reportant au guide de l'utilisateur de la carte vidéo. Le message « Blocage touches activé » s'affiche. Problème Résolution y La fonction de verrouillage permet d'empêcher toute modification Le message « Blocage touches activé » s'affiche lorsque vous accidentelle des paramètres du menu à l'écran. Pour désactiver le appuyez sur le bouton Menu. verrouillage, accédez aux options dans Menu, et désactivez l'option Blocage touches. L'image à l'écran semble anormale. Problème Résolution La position de l'écran est-elle y Signal analogique D-Sub : appuyez sur le bouton AUTO de la incorrecte ? télécommande pour sélectionner automatiquement l'état d'écran optimal pour le mode en cours. Si ce réglage ne vous satisfait pas, utilisez l'option Position du menu d'affichage à l'écran. y Vérifiez si la résolution et la fréquence de la carte vidéo sont prises en charge par le produit. Si la fréquence est hors plage, activez la résolution recommandée dans le menu Affichage du Panneau de configuration.
  • Page 31 DÉPANNAGE Une image rémanente apparaît sur le produit. Problème Résolution y Si vous affichez une image fixe sur une période prolongée, les pixels Une image rémanente apparaît lorsque le produit est mis hors peuvent s'endommager rapidement. Utilisez la fonction écran de tension. veille. La fonction vidéo n'est pas opérationnelle. Problème Résolution y Vérifiez que le câble audio est correctement branché. Aucun son ? y Réglez le volume. y V érifiez que le son est correctement défini. y Sélectionnez le style d'égaliseur approprié. Le son est trop sourd. y R églez le volume. Le volume est trop bas. La couleur de l'écran est anormale. Problème Résolution L'écran a une mauvaise résolution y D éfinissez le nombre de couleurs sur plus de 24 bits (couleurs vraies). (16 couleurs). Sélectionnez Panneau de configuration - Affichage - Paramètres - menu Table des couleurs dans Windows.
  • Page 32 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Panneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 1192,8 mm (46,96 pouces) de largeur Panneau LCD (Liquid Crystal Display) Taille de la diagonale visible : 1192,8 mm Distance entre pixels 0,5415 mm (H) x 0,5415 mm (V) Signal vidéo Résolution max. RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/DVI : 1920 x 1080 @ 60 Hz - Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge selon le système d'exploitation ou le type de carte vidéo. Résolution recommandée RGB : 1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/DVI : 1920 x 1080 @ 60 Hz - Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge selon le système d'exploitation ou le type de carte vidéo. Fréquence horizontale RGB : 30 kHz à 83 kHz HDMI/DVI : 30 kHz à 83 kHz Fréquence verticale RGB : 56 Hz à 75 Hz HDMI/DVI : 56 Hz à 60 Hz Type de synchronisation Sync. séparée, Sync. composite, numérique Connecteur d'entrée Type D-Sub 15 broches, HDMI (numérique), AV(CVBS) Vidéo, RS-232C, LAN Alimentation Tension nominale 100-240 V CA ~ 50/60 Hz 3,0 A Consommation électrique Mode sous tension : 300 W Typ. Mode veille : ≤ 1 W (RGB) / 2 W (HDMI/DVI) Mode hors tension : ≤ 0,5 W Conditions Température de 5 °C à 40 °C d'utilisation...
  • Page 33 SPÉCIFICATIONS Dimensions (large ur x hauteur x pro fondeur) / Poids 1117 mm x 661 mm x 118,7 mm / 28,54 kg 1117 mm x 757,8 mm x 302,6 mm / 32,56 kg 1117 mm x 661 mm x 118,7 mm / 29,29 kg 1117 mm x 757,8 mm x 302,6 mm / 33,3 kg *Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs. Sortie audio RMS 10 W + 10 W (R + L) Sensibilité d'entrée 0,7 Vrms Impédance des haut- 8 Ω parleurs Les spécifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.
  • Page 34 SPÉCIFICATIONS Mode DTV Mode pris en charge RGB (PC) HDMI/DVI Résolution (DTV) Fréquence Fréquence Résolution horizontale 480i verticale (Hz) (kHz) 576i 31.469 70.8 640 x 350 480p 31.468 70.8 720 x 400 576p 31.469 59.94 640 x 480 37.5 640 x 480 720p 37.879 60.317 800 x 600 1080i 46.875 800 x 600 1080p 49.725 74.55 832 x 624 48.363 1024 x 768 60.123 75.029 1024 x 768...
  • Page 35 RS-232C RS-232C Connexion du câble Branchez le câble RS-232C comme illustré. Le protocole RS-232C est utilisé pour la communication entre le PC et le produit. Vous pouvez mettre le produit sous/hors tension, sélectionner une source d'entrée ou régler le menu d'affichage à l'écran depuis votre ordinateur. Câble RS-232C (non inclus) Moniteur Configurations RS-232C Configurations 7 fils (câble RS-232C standard) Configurations 3 fils (non standard) Set (Déf) Set (Déf) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 (Femelle) (Femelle) (Femelle) (Femelle) Paramètre de communication Débit en bauds : 9600 (UART) Longueur des données : 8 bits Bit de parité : aucun Bit d'arrêt : 1 bit Contrôle du flux : aucun Code de communication : code ASCII Utilisez un câble croisé (inversé)
  • Page 36 RS-232C Liste de référence des commandes COMMANDE DONNÉES 01. Alimentation 00H à 01H 02. Sélection d'entrée 02H à 09H 03. Format d'affichage 01H à 09H 04. Désactivation de l'écran 00H à 01H 05. Mode silencieux 00H à 01H 06. Contrôle du volume 00H à 64H 07. Contraste 00H à 64H 08. Luminosité 00H à 64H 09. Couleur 00H à 64H 10. Teinte 00H à 64H 11. Netteté 00H à 64H 12. Sélection de l'affichage à 00H à 01H l'écran 13. Verrouillage à distance/blocage 00H à 01H des touches 14. Balance 00H à 64H 15. Température de couleur 00H à 03H 16. État anormal 17. Mode ISM 00H à 10H 18. Configuration automatique 19. Touche Code de touche 20. Tile Mode (mode Mosaïque)
  • Page 37 RS-232C COMMANDE DONNÉES 32. Vérification de la défaillance de la lampe 33. Auto Volume (Volume auto) 00H à 01H 34. Haut-parleur 00H à 01H 35. Minuterie d'arrêt 00H à 08H 36. Arrêt auto. 00H à 01H 37. Power On Delay 00H à 64H 38. Langue 00H à 09H 39. Sélection DPM 00H à 01H 40. usine 00H à 02H 41. Économie d'énergie 00H à 03H 42. Indicateur d’état 00H à 01H 43. Position H 00H à 64H 44. Position V 00H à 64H 45. Taille H 00H à 64H 46. Taille V 00H à 64H 47. N° de série 48. Version S/W 49. Sélection d'entrée 20H à A0H...
  • Page 38 RS-232C Protocole de transmission/réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1] : Première commande. (k, j, m, d, f, x) * [Command 2] : Deuxième commande.(de a à u) * [ Set ID] : Définit le numéro de réglage ID du produit. plage : 01H à 63H. Si vous le définissez sur 0, le serveur peut contrôler tous les produits. * S i vous utilisez simultanément plus de 2 moniteurs dont l'ID est défini sur 0, le message d'accusé de réception ne doit pas être vérifié. Étant donné que tous les moniteurs enverront le message d'accusé de réception, il est impossible de vérifier tous les messages d'accusé de réception. * [DATA] : P ermet de transmettre les données de commande. Transmet les données FF pour lire l'état de la commande. * [Cr] : Retour chariot (code ASCII 0 x 0 D) * [ ] : Espace de code ASCII (0 x 20) Accusé de réception OK [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * L e produit transmet ACK (accusé de réception) en fonction de ce format lors de la réception de données normales. Si les données sont en mode de lecture des données, cela indique les données d'état actuelles. Si les données sont en mode d'écriture, la commande renvoie les données de l'ordinateur. Confirmation d'erreur [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] * S'il y a une erreur, elle renvoie NG...
  • Page 39 RS-232C 01. Alimentation (commande : k a) 04. Désactivation de l'écran (commande : k d) Permet d'activer/désactiver le moniteur. Permet d'activer/désactiver l'écran. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 0 : Désactivé Data 1 : Activé Données 0 : Activation de l'écran (image activée) 1 : Désactivation de l'écran Accusé de réception (image désactivée) [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Accusé de réception Permet d'afficher l'état sous tension/hors tension. [d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Accusé de réception [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Données 0 : Désactivé Data 1 : Activé 9 : DPM 05. Mode silencieux (commande : k e) Permet d'activer/désactiver le mode silencieux. Transmission 02. Sélection d'entrée (commande : k b) (entrée [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] d'image principale) Permet de sélectionner la source d'entrée du Données 0 : Mode silencieux activé moniteur. (volume désactivé) Vous pouvez également sélectionner une 1 : Mode silencieux désactivé source d'entrée à l'aide du bouton INPUT de la (volume activé) télécommande.
  • Page 40 RS-232C 07. Contraste (commande : k g) 10. Teinte (commande : k j) Permet de régler le contraste de l'écran. Permet de régler la teinte de l'écran. Vous pouvez également régler le contraste à l'aide Vous pouvez également régler la teinte de l'écran à du menu Image. l'aide du menu Image. Transmission Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données min : 00H à max. : 64H Données min : 00H à max. : 64H (code hexadécimal) Accusé de réception * Reportez-vous au mappage de données réelles. Voir p.39 [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Accusé de réception * Reportez-vous au mappage de données réelles. [j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Voir p.39 Données Rouge : 00H à Vert : 64H * Mappage de données de teinte réelles 0 : Palier 0 pour rouge : 64 : Palier 100 pour vert 08. Luminosité (commande : k h) Permet de régler la luminosité de l'écran. Vous pouvez également régler la luminosité à l'aide du menu Image. Transmission 11. Netteté (commande : k k) [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Permet de régler la netteté de l'écran. Données min : 00H à max. : 64H Vous pouvez également régler la netteté de l'écran à (code hexadécimal) l'aide du menu Image.
  • Page 41 RS-232C 13. Verrouillage à distance/blocage des touches 16. État anormal (commande : k z) (commande : k m) Permet de lire l'état mis hors tension en mode Veille. Permet d'activer/désactiver le verrouillage à distance Transmission du moniteur. [k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Lorsqu'elle contrôle RS-232C, cette fonction Données FF : Lecture verrouille la télécommande et les touches locales. 0 : Normal Transmission (mis sous tension et le signal existe) [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 1 : Aucun signal (mis sous tension) Données 0 : Désactivé Data 1 : Activé 2 : Mise hors tension du moniteur à l'aide de la télécommande Accusé de réception 3 : Mise hors tension du moniteur à l'aide [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] de la fonction Minuterie d'arrêt Données 0 : Désactivé Data 1 : Activé 4 : Mise hors tension du moniteur à l'aide de la fonction RS-232C 8 : Mise hors tension du moniteur à l'aide de la fonction Minuterie d'arrêt 9 : Mise hors tension du moniteur à l'aide de la fonction Heure d'arrêt Accusé de réception 14. Balance (commande : k t) [z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Permet de régler la balance sonore. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données min : 00H à max. : 64H (code hexadécimal) * Reportez-vous au mappage de données réelles.
  • Page 42 RS-232C 19. Touche (commande : m c) 22. Position V de la mosaïque (commande : d f) Permet d'envoyer le code de touche de la Permet de définir la position verticale. télécommande. Transmission Transmission [d][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données min : 00H à max. : 64H Code de touche de données : référez-vous à CODES * Reportez-vous au mappage de données réelles. IR. Voir p.47 Voir p.39 Accusé de réception Accusé de réception [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 23. Taille H de la mosaïque (commande : d g) 20. Mode mosaïque (commande : d d) Permet de définir la taille horizontale. Permet de modifier le mode mosaïque. Transmission Transmission [d][g][ ][Set ID][ ][Data][x] [d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données min : 00H à max. : 64H * Reportez-vous au mappage de données réelles. Données Description Voir p.39 00 ou 11 Le mode mosaïque est désactivé. Accusé de réception Mode 1 x 2 (colonne x ligne) [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Mode 1 x 3 Mode 1 x 4 Mode 5 x 5 * Les données ne peuvent pas être définies sur 0X ou X0 excepté 00.
  • Page 43 RS-232C 26. Mode naturel (en mode mosaïque)(commande : d j) 29. Vérification de la défaillance de ventilation Permet d'affecter le mode mosaïque naturel à la (commande : d w) fonction mosaïque. Permet de vérifier la défaillance de ventilation du moniteur. Transmission Transmission [d][j][ ][Set ID][ ][Data][x] [d][w][ ][Set ID][ ][Data][x] Données 0 : Mode naturel désactivé 1 : Mode naturel activé * Les données sont toujours FF (en hexadécimal). ff : Lire état Données ff : Lire état Accusé de réception Accusé de réception [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] *« Données » représente la valeur d'état de la défaillance de ventilation. Données 0 : Défaillance de ventilation 1 : Ventilation correcte 2 : N/A (non disponible) 27. Préréglage (commande : d x) Permet de régler le mode d'image. Transmission [d][x][ ][Set ID][ ][Data][x] Structure des données Données (en hexadécimal) Mode 30. Fiche de temps écoulé (commande : d l) Standard Permet de connaître le temps écoulé. Cinéma Sport Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][x] Utilisateur1 * Les données sont toujours FF (en hexadécimal).
  • Page 44 RS-232C 32. Vérification de la défaillance de la lampe 35. Minuterie d'arrêt (commande : f f) (commande : d p) Définit la minuterie d'arrêt. Permet de vérifier la défaillance de la lampe. Transmission Transmission [f][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][p][ ][Set ID][ ][Data][x] Données 00 : Désactivé * Les données sont toujours FF (en hexadécimal). 01 : 10 02 : 20 Accusé de réception 03 : 30 [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 04 : 60 * Les données font 1 octet de longueur en 05 : 90 hexadécimal. 06 : 120 Données 0 : Défaillance de la lampe 07 : 180 1 : Lampe en bon état 08 : 240 (dans l'ordre) Accusé de réception [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 33. Volume auto (commande : d u) Permet de régler automatiquement le volume. Transmission 36. Arrêt auto (commande : f g) [d][u][ ][Set ID][ ][Data][x] Définit le mode Arrêt auto. Données 0 : Désactivé Data 1 : Activé Transmission Accusé de réception [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données 0 : Désactivé...
  • Page 45 RS-232C 38. Langue (commande : f i) 41. Eco. d'énergie (commande : f l) Permet de définir la langue de l'affichage écran. Permet de définir le mode Gestion d'alimentation. Transmission Transmission [f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 0 : Anglais Données 0 : Désactivé 1 : Français 1 : Niveau statique 1 2 : Allemand 2 : Niveau statique 2 3 : Espagnol 3 : Niveau statique 3 4 : Italien Accusé de réception 5 : Portugais [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 6 : Chinois 7 : Japonais 8 : Coréen 9 : Russe Accusé de réception [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 42. Indicateur d'état (commande : f o) Permet de définir le voyant indicateur d'état Transmission [f][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : Désactivé 01 : Activé Accusé de réception [o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 39. Sélection DPM (commande : f j) Définit la fonction DPM (Display Power Management).
  • Page 46 RS-232C 45. Taille H (commande : f s) 47. N° de série (commande : f y) Permet de définir la taille horizontale. Permet de vérifier le numéro de série. Transmission Transmission [f][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données : 00H à 64H. Données FF (permet de lire les numéros de série) * Reportez-vous au mappage de données réelles. Accusé de réception Voir p.39 [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1] à [Data13][x] Accusé de réception * Le format de données est en code ASCII. [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Mappage de données réelles de la taille H [Data1] 0x00 : palier 0 0x0A : palier 10 0x14 : palier 20 0x1E : palier 30 48. Version du logiciel (commande : f z) 0x28 : palier 40 Permet de vérifier la version du logiciel. 0x32 : palier 50 Transmission 0x3C : palier 60 [f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 0x46 : palier 70 0x50 : palier 80 Données FF : Lecture 0x5A : palier 90 Accusé de réception 0x64 : palier 100 [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 46. Taille V (commande : f t) Permet de définir la taille verticale. 49. Sélection d'entrée (commande : x b) Transmission Permet de sélectionner la source d'entrée du...
  • Page 47 RS-232C CODES IR Code Fonction Remarque (hexadécimal) Touche R/C Touche R/C VOL( ) Touche R/C VOL( ) Touche R/C MARCHE/ARRÊT Bouton Marche/Arrêt ON ÉCO Code IR discret (Marche seulement) ARRÊT Code IR discret (Arrêt seulement) MUTE Touche R/C Touche R/C INPUT (SOURCE) Touche R/C SLEEP (SOMMEIL) Touche R/C MENU Touche R/C EXIT Touche R/C Touche R/C DÉF Touche R/C Touche numérique 0 Touche R/C Touche numérique 1 Touche R/C Touche numérique 2 Touche R/C Touche numérique 3 Touche R/C Touche numérique 4...
  • Page 48 Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Conservez le manuel d'utilisation (sur CD) à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit.

Table des Matières