Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 42VS20
Sommaire des Matières pour LG 42VS20
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION MONITEUR DE SIGNALISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION 42VS20 42VX30MS 47VS20 47VX30AS 55VS20 47VX30AF www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE - Navigation dans les fichiers LICENCES - Lecture vidéo - Visionnage de photos ASSEMBLAGE ET - Écouter de la musique PRÉPARATION - Affichage de la liste des contenus - Guide DivX® VOD Déballage - Utilisation de PIP/PBP Accessoires en option Pièces et touches PERSONNALISATION DES Fixation du support... - Page 3 SOMMAIRE CODES IR CONTRÔLE RS-232C Connexion du câble Configurations RS-232C Paramètre de communication Liste de référence de la commande Protocole de transmission / réception...
- Page 4 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
-
Page 5: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer de leurs illustrations. POWER ENERGY INPUT... -
Page 6: Accessoires En Option
Les accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Kit de support 42VS20 47VS20 55VS20 42VX30MS... -
Page 7: Pièces Et Touches
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches 42VS20 42VX30MS Voyant d'alimentation yyVoyant allumé : allumé yyVoyant éteint : éteint Boutons de l'écran Indications sur l'écran RGB/AV DVI IN DVI OUT AUDIO SPEAKER /COMPONENT OUT RGB/AV /COMPONENT IN Panneau de connexion Indications sur l'écran Description INPUT Permet de changer la source d'entrée. MENU Permet d'accéder aux menus principaux ou bien d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus. - Page 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 47VS20 47VX30AS 55VS20 Voyant d'alimentation yyVoyant allumé : allumé yyVoyant éteint : éteint Boutons de l'écran Indications sur l'écran RGB/AV DVI IN DVI OUT AUDIO SPEAKER /COMPONENT OUT RGB/AV /COMPONENT IN Panneau de connexion Indications sur l'écran Description INPUT Permet de changer la source d'entrée. MENU Permet d'accéder aux menus principaux ou bien d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus.
- Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 47VX30AF Voyant d'alimentation yyVoyant allumé : allumé yyVoyant éteint : éteint Récepteur Boutons de l'écran Indications sur l'écran DVI IN DVI OUT RGB/AV AUDIO SPEAKER /COMPONENT OUT RGB/AV /COMPONENT IN Panneau de connexion Indications sur l'écran Description INPUT Permet de changer la source d'entrée. MENU Permet d'accéder aux menus principaux ou bien d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus.
-
Page 10: Fixation Du Support
Fixation du support 47VS20 47VX30AS 47VX30AF - Uniquement sur certains modèles. 42VS20 42VX30MS Placez un chiffon doux sur la table et posez le - Uniquement sur certains modèles. produit dessus, avec l'écran face vers le bas. Placez un chiffon doux sur la table et posez le produit dessus, avec l'écran face vers le bas. - Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 55VS20 - Uniquement sur certains modèles. Placez un chiffon doux sur la table et posez le produit dessus, avec l'écran face vers le bas. Utilisez les vis pour maintenir le support en place à l'arrière du produit, comme indiqué sur le diagramme.
-
Page 12: Fixation Des Haut-Parleurs
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation des haut-parleurs 55VS20 - Uniquement sur certains modèles. 42VS20 47VS20 42VX30MS Connectez le câble d'entrée de signal que vous 47VX30AS 47VX30AF allez utiliser avant d'installer les haut-parleurs. Utilisez un serre-câbles pour ranger et fixer les - Uniquement sur certains modèles. -
Page 13: Position Portrait
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Position portrait Système de sécurité IR/LED PCB (Uniquement sur le modèle 47VX30AF) - Uniquement sur certains modèles. 47VX30AF Lorsque vous installez l'appareil en position portrait, faites pivoter le moniteur à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre (l'écran face à vous). Utilisation du système de sécurité Kensington Commencez par retirer le ruban de sécurité. Ne retirez pas le câble souple méplat ;... -
Page 14: Fixation Du Support Mural
Guide d'installation et de configuration du et de provoquer des blessures graves. support de fixation murale (en option). Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. Ne serrez pas trop les vis afin de ne pas endommager le moniteur. -
Page 15: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement le moniteur. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l'étiquette placée à... - Page 16 UTILISATION DU MONITEUR POWER MONITOR ENERGY INPUT SAVING . , ! PQRS WXYZ 1/a/A CLEAR - * # MARK BRIGHT NESS POWER MUTE MENU MENU AUTO AUTO S.MENU S.MENU BACK BACK TILE TILE EXIT EXIT ENERGY INPUT MONITOR SAVING . , ! MENU (Voir p.41) PQRS...
-
Page 17: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC Connexion RGB Transmet un signal vidéo analogique entre votre Votre moniteur prend en charge la fonction Plug PC et le moniteur. Raccordez le PC et le moniteur and Play*. avec le câble 15 broches D-sub comme illustré ci- dessous. -
Page 18: Connexion Dvi
UTILISATION DU MONITEUR Connexion DVI Connexion HDMI Transmet un signal vidéo numérique entre votre Permet de transmettre les signaux vidéo et PC et le moniteur. Raccordez le PC et le moniteur audio numériques de votre PC vers le moniteur. avec le câble DVI comme illustré ci-dessous. Raccordez le PC et le moniteur avec un câble Sélectionnez la source d'entrée DVI. -
Page 19: Connexion Dp
UTILISATION DU MONITEUR Connexion DP Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre PC vers le moniteur. Raccordez le PC et le moniteur avec un câble DP comme illustré ci-dessous. Sélectionnez la source d'entrée DP. Face arrière du produit (non inclus) REMARQUE Selon la version DP de votre ordinateur, le son peut être désactivé. -
Page 20: Réglage De L'écran
UTILISATION DU MONITEUR Réglage de l'écran Personnalisation des options d'image Sélection d'un mode image Personnalisez les options de base et avancées de chaque mode image pour obtenir les meilleures Sélectionnez l'un des modes image prédéfinis performances d'affichage. pour afficher des images avec leurs paramètres optimisés. Appuyez sur MENU pour accéder aux menus Appuyez sur... -
Page 21: Réglage Du Son
UTILISATION DU MONITEUR Réglage du son Contrôle Personnalise les options avancées. avancé Consultez des informations Sélectionner le préréglage du supplémentaires sur les options avancéesVoir p.44. Réglage usine Restaure les paramètres par défaut Lisez le son avec ses paramètres optimisés en des options. sélectionnant l'un des préréglages du son. Appuyez sur MENU pour accéder aux menus... -
Page 22: Personnalisation Des Options De Son
4:3, une brûlure d'écran peut puis appuyez sur OK. apparaître sur les parties noires de l'écran. Option Description Son Infini L'option Infinite Sound de LG offre un REMARQUE son stéréo 5.1 provenant de deux haut- parleurs. Vous pouvez également modifier la taille de Aigus Contrôle les sons dominants de la sortie. - Page 23 UTILISATION DU MONITEUR - 16:9 : Cette sélection vous permet d'ajuster : Cette sélection vous permet de voir une l'image horizontalement, en proportion linéaire, image dans son format 4:3 original, des barres pour qu'elle occupe la totalité de l'écran (utile noires apparaissant sur la gauche et la droite de pour visionner des DVD au format 4:3).
-
Page 24: Utilisation De La Liste Des Sources
UTILISATION DU MONITEUR Utilisation de la liste des sources Sélection d'une source d'entrée Appuyez sur INPUT pour accéder à la liste des sources d'entrée. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'une des sources d'entrée et appuyez sur OK. Source Description d'entrée AV(CVBS) Permet de regarder des vidéos depuis un magnétoscope ou un appareil externe. -
Page 25: Divertissement
DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT Connexion à un réseau câblé Pour définir les paramètres réseau : (Même si l'écran a déjà été connecté automatiquement, l'exécution d'un deuxième paramétrage ne pose (Selon le modèle) pas de problème), Reliez l'écran à un réseau local (LAN) via le Appuyez sur MENU pour accéder aux menus port LAN comme illustré... -
Page 26: État Du Réseau
Appuyez sur les touches Navigation pour Pour plus d'informations, contactez votre FSI. sélectionner État du réseau. LG décline toute responsabilité en cas de dys- fonctionnement de l'écran et/ou des fonctions Appuyez sur pour vérifier l'état du réseau. -
Page 27: Connexion Des Périphériques De Stockage Usb
DIVERTISSEMENT Connexion des périphériques de Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB stockage USB Seuls les périphériques de stockage USB sont Connectez des périphériques de stockage USB reconnus. (comme une clé USB ou un disque dur externe) Si un périphérique de stockage USB est con- à l'écran grâce aux fonctionnalités multimédia necté... - Page 28 DIVERTISSEMENT Si le disque dur USB ne dispose pas d'une Navigation dans les fichiers source d'alimentation externe, il pourrait ne Accédez à Photo, Musique ou Vidéo et parcourez pas être détecté. Vous devez donc veiller à les fichiers. raccorder la source d'alimentation externe. - Veuillez utiliser un adaptateur secteur pour Connectez un périphérique de stockage USB.
- Page 29 DIVERTISSEMENT Format de fichier pris en charge Musique Débit binaire 32 à 320 Type Format de fichier pris en charge y Taux d'échantillonnage MPEG1 Layer3 : Vidéo DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) y Taux d'échantillonnage MPEG2 Layer3 : Vidéo(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*. y Taux d'échantillonnage MPEG2.5 Lay- wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*.
- Page 30 DIVERTISSEMENT Lecture vidéo Lisez une vidéo. Permet de lire les fichiers vidéo à l'écran. REMARQUE Votre écran affiche tous les fichiers vidéo enregis- trés sur un périphérique de stockage USB ou dans Les fichiers non pris en charge sont affichés un dossier partagé sur un PC. sous la forme d'une icône uniquement Les fichiers anormaux sont affichés sous la Appuyez sur les touches Navigation pour...
- Page 31 DIVERTISSEMENT Conseils pour la lecture des fichiers vidéo Le fichier vidéo et son sous-titre doivent avoir le même nom pour pouvoir être lus. Il est possible que certains sous-titres La lecture vidéo via une connexion USB qui personnalisés ne fonctionnent pas ne prend pas en charge la haute vitesse correctement.
- Page 32 MAINTENANCE Quand vous sélectionnez Set Video Play (Définir Répéter Active/désactive la fonction Répéter les options de lecture vidéo),, lors de la lecture de la vidéo. Quand elle est activée, le fichier situé dans le dossier est lu plusieurs fois. Même Appuyez sur les touches Navigation pour quand la fonction Répéter afficher les options Taille image, Audio est désactivée, la lecture peut être Language (Langue audio), Subtitle...
- Page 33 MAINTENANCE Lorsque vous sélectionnez l'option Set Video Page 1/1 Photo (Définir les options vidéo), USB Externe Lecteur1 Page 1/1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option désirée afin d'effectuer les ajustements adéquats. Déplacer Afficher Changer de page Modifier les numéros Mode Sélection Sortie Vers Audio Lorsque vous sélectionnez l'option Set Audio...
- Page 34 MAINTENANCE Utilisation des options photo "Économie Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'énergie" "Économie d'énergie" pour modifier la luminosité de votre écran. Utilisez les options suivantes en visionnant des Option y Vitesse diaporama : permet de photos. sélectionner la vitesse du diaporama (Rapide, Moyen, Lent). 01_a.jpg 2008/12/10 TransitionEffect (Effet de...
- Page 35 MAINTENANCE Quand vous sélectionnez Set Photo View (Définir les options de visualisation des photos), Appuyez sur les touches de navigation pour faire défiler l'écran et sélectionner Vitesse diapo, Effet de transition ou BGM. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements adéquats. Option d'effet de transition Option Description Glissant Remplace la diapositive actuelle par la suivante en la faisant glisser hors de l'écran. Escaliers Remplace la diapositive actuelle par la suivante en la faisant disparaître en forme de marches d'escalier.
- Page 36 MAINTENANCE Écouter de la musique Quand vous sélectionnez Set Photo View (Définir les options de visualisation des photos), Appuyez sur les touches Navigation pour Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner Vitesse diaporama ou BGM. accéder à Mes médias et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour ac- Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder à...
- Page 37 MAINTENANCE Astuces pour lire des fichiers audio Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes. Ce modèle ne prend pas en charge les fichiers MP3 avec repère ID3. Page 1/1 Musique 3 file(s) Marked Page 1/1 Lecteur1 REMARQUE ► 004. - B04.mp3 005. - B05.mp3 006.
- Page 38 MAINTENANCE Affichage de la liste des conte- Options musicales Appuyez sur MENU pour accéder aux menus contextuels. Permet de lire les fichiers enregistrés à l'aide de l'option Export (Exporter) dans SuperSign Man- Appuyez sur les touches Navigation pour ac- ager. céder à Set Audio Play. (Définir les options de lecture audio), ou Set Audio. (Définir les Appuyez sur les touches Navigation pour options audio), et appuyez sur OK.
- Page 39 MAINTENANCE Guide DivX® VOD Annulation de l'enregistrement DivX® VOD Vous pouvez annuler l'enregistrement de votre périphérique à l'aide du code d'annulation de Enregistrement DivX® VOD l'enregistrement DivX à 8 chiffres de votre Pour lire des contenus DivX® VOD achetés ou périphérique à l'adresse www.divx.com/vod. loués, vous devez enregistrer votre périphérique à l'aide du code d'enregistrement DivX à...
- Page 40 MAINTENANCE Utilisation de PIP/PBP Sélectionnez l'icône PIP ou PBP dans la liste de lecture. Permet d'afficher des vidéos ou des images stockées sur un périphérique USB sur un seul moniteur en divisant ce dernier en un écran principal et en plusieurs sous-écrans. (Voir p.50) Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu OPTION, puis appuyez sur OK.
- Page 41 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Accès aux menus principaux MARK BRIGHT NESS Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. MUTE MENU AUTO S.MENU Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'un des menus suivants et appuyez sur OK. BACK TILE EXIT Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK.
- Page 42 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres IMAGE IMAGE Déplacer • Format de l'image : 16:9 ꔋ Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. • Économie d'énergie : Arrêt • Économies d’énergie intelligentes : Arrêt Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à IMAGE • Préréglages d'image : Standard et appuyez sur OK.
- Page 43 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Réglage Description ÉCRAN Permet de personnaliser les options d'affichage PC en mode RGB. (En mode RGB Option uniquement) Résolution Permet de sélectionner une résolution correcte. Config. auto. Permet de régler automatiquement la position, l'horloge et la phase. L'image affichée peut être instable quelques secondes pendant la configuration. Position/Taille/ Permet de régler les options lorsque l'image n'est pas nette, en particulier lorsque Phase...
- Page 44 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Options d'image avancées Réglage Description Contraste Dynamique Permet de régler le contraste pour le maintenir au meilleur niveau en fonction de la luminosité (Arrêt/Bas/Moyen/ de l'écran. Pour Haut) améliorer l'image, les parties claires sont éclaircies et les parties sombres assombries. fonction est disponible dans le mode suivant - AV(CVBS), Composant, HDMI-DTV, Display Port-DTV.) Couleur Dynamique Permet de régler les couleurs de l'écran pour les rendre plus éclatantes, plus riches et plus...
- Page 45 Option Son Infini L'option Infinite Sound de LG offre un son stéréo 5.1 provenant de deux haut-parleurs. Aigus Contrôle les sons dominants de la sortie. Lorsque vous augmentez les aigus, la sortie passe à...
- Page 46 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres HEURE HEURE Déplacer • Horloge ꔋ Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. • Heure d'arrêt : Arrêt • Heure marche : Arrêt Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à HEURE • Minuterie d'arrêt : Arrêt et appuyez sur OK. • Temps de mise en route : Arrêt • Arrêt auto : Marche Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage • Mise en veille automatique : Marche ou à...
- Page 47 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres OPTION OPTION Déplacer • Langue (Language) ꔋ Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. • Voyant lumineux • Méthode ISM : Normal Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à • Sélection DPM : Marche OPTION et appuyez sur OK. • Panne : Arrêt • Réglages usine Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au • Set ID réglage ou à...
- Page 48 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Réglage Description Pavé mode Réglage Pavé mode Pour utiliser cette fonction - Le produit doit être affiché avec plusieurs autres produits. - Le produit doit être dans un mode permettant la connexion à un câble RGB à l'aide d'un distributeur et de RS-232C. En mode Mur d'image, choisissez l'alignement du mur d'image et définissez l'ID du produit en cours pour définir son emplacement.
- Page 49 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Mode mur d'image Ce moniteur peut être combiné avec d'autres moniteurs afin de créer un grand mur d'image. • 3X3 : • 2X1 : • 2X2 : • Désactivé : Avec 9 moniteurs Avec 2 moniteurs Avec 4 moniteurs Lorsque l'option Mode mur d'image est désactivée ID 2...
- Page 50 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PIP/PBP REMARQUE Permet d'afficher des vidéos ou des photos stockées sur un appareil USB sur un seul moniteur La fonction d'affichage du sous-écran est prise en divisant ce dernier en un écran principal et en charge uniquement lors de l'utilisation d'un plusieurs sous-écrans.
- Page 51 TÉLÉCOMMANDE Picture ID (ID Image) Picture ID (ID Image) permet de modifier les Si vous appuyez sur les boutons gauche/droit paramètres d'un élément spécifique (écran) à ou sur le bouton ON plusieurs fois, le Picture l'aide d'un récepteur IR unique pour la multivision. ID défile sur OFF et de 0 à...
- Page 52 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres RÉSEAU RÉSEAU Déplacer • Configuration du nom du lecteur ꔋ Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. • Configuration du réseau : filaire • État du réseau : Non connecté Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à • Paramètres de l'adresse IP du serveur RÉSEAU et appuyez sur OK. • Statut serveur IP : Non connecté Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à...
- Page 53 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Raccordez plusieurs périphériques externes aux ports du panneau arrière du moniteur. Trouvez le périphérique externe à connecter à votre moniteur sur l'illustration suivante. Vérifiez le type de raccordement du périphérique externe. Reportez-vous à l'illustration appropriée et vérifiez les détails du raccordement. HD Receiver AV(CVBS) HDMI - Voir p.54...
- Page 54 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un récepteur Connexion HDMI HD, un lecteur de DVD, un Permet de transmettre les signaux vidéo et audio caméscope, un appareil numériques d'un périphérique externe au moniteur. photo, une console de jeu Raccordez le périphérique externe et le moniteur avec le câble HDMI de la manière indiquée sur ou un magnétoscope l'illustration suivante. Raccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope au moniteur et sélectionnez le Face arrière du produit mode de source approprié.
- Page 55 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion Composantes Connexion AV(CVBS) Permet de transmettre les signaux vidéo et Permet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques d'un périphérique externe au audio analogiques d'un périphérique externe au moniteur. Connectez le périphérique externe et le moniteur. Connectez le périphérique externe et le moniteur avec le câble signal vers RCA 15 broches moniteur avec le câble signal vers RCA 15 broches comme indiqué...
- Page 56 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion au réseau LAN Connexion à un périphérique USB Connexion LAN Connectez un périphérique de stockage USB (comme une clé USB, un disque dur externe, un lecteur MP3 ou un lecteur de cartes mémoire USB) Utilisation d'un routeur (Concentrateur de au moniteur et accédez au menu USB pour utiliser commutation) divers fichiers multimédias.
- Page 57 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Moniteurs en guirlande Choisissez cette fonction pour partager le signal vidéo RGB avec d'autres moniteurs sans devoir utiliser un répartiteur de signaux. • Pour utiliser différents produits connectés les uns aux autres, connectez une extrémité du câble d'entrée de signal (Câble signal D-SUB 15 broches) au connecteur RGB OUT du produit 1 et connectez l'autre extrémité...
- Page 58 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche Problème Résolution Le cordon d'alimentation du y Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la produit est-il branché ? prise. Le voyant lumineux est-il y Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en mode marche. allumé ? y L'appareil nécessite peut-être une réparation.
- Page 59 DÉPANNAGE Le message « Blocage touches activé » s'affiche. Problème Résolution Le message « Blocage touches y La fonction de verrouillage permet d'empêcher toute modification activé » s'affiche lorsque vous accidentelle des paramètres du menu à l'écran. Pour désactiver le appuyez sur le bouton Menu. verrouillage, accédez aux options dans Menu, et désactivez l'option Blocage touches.
- Page 60 DÉPANNAGE Le son n'est pas opérationnel. Problème Résolution Aucun son ? y Vérifiez que le câble audio est correctement branché. y Réglez le volume. y Vérifiez que le son est correctement défini. Le son est trop sourd. y Sélectionnez le style d'égaliseur approprié. Le volume est trop bas. y Réglez le volume.
- Page 61 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 42VS20 42VX30MS Panneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de classe 42" (42.0" visible en diagonale) de largeur Panneau LCD (Liquid Crystal Display). Taille de la diagonale visible : 1067,31 mm Distance entre pixels 0,4845 mm (H) x 0,4845 mm (V) Signal vidéo...
- Page 62 SPÉCIFICATIONS Dimensions (largeur x hauteu r x profondeur) / Poids 967 mm x 561 mm x 125 mm / 17,5 kg 967 mm x 633 mm x 259 mm / 18,8 kg 967 mm x 561 mm x 126.5 mm / 18,25 kg 967 mm x 633 mm x 259 mm / 19,55 kg *Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs.
- Page 63 SPÉCIFICATIONS 47VS20 47VX30AS Panneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de classe 47" (46.9" visible en diagonale) de largeur Panneau LCD (Liquid Crystal Display). Taille de la diagonale visible : 1192,87 mm Distance entre pixels 0,5415 mm (H) x 0,5415 mm (V) Signal vidéo Résolution max.
- Page 64 SPÉCIFICATIONS Dimensions (lar geur x hauteur x profondeur) / Poids 1079,5 mm x 624,6 mm x 122,9 mm / 22,2 kg 1079,5 mm x 697,7 mm x 298,3 mm / 23,6 kg 1079,5 mm x 624,6 mm x 129,2 mm / 23,0 kg 1079,5 mm x 697,7 mm x 298,3 mm / 24,4 kg *Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs.
- Page 65 SPÉCIFICATIONS 47VX30AF Panneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de classe 47" (46.9" visible en diagonale) de largeur Panneau LCD (Liquid Crystal Display). Taille de la diagonale visible : 1192,87 mm Distance entre pixels 0,5415 mm (H) x 0,5415 mm (V) Signal vidéo Résolution max.
- Page 66 SPÉCIFICATIONS Dimensions (lar geur x hauteur x profondeur) / Poids 1079,1 mm x 624,2 mm x 116,3 mm / 22,4 kg 1079,1 mm x 697,5 mm x 298,3 mm / 23,8 kg 1079,1 mm x 697,5 mm x 122,6 mm / 23,2 kg 1079,1 mm x 697,5 mm x 298,3 mm / 24,6 kg *Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs.
- Page 67 SPÉCIFICATIONS 55VS20 Panneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de classe 55" (55.0" visible en diagonale) de largeur Panneau LCD (Liquid Crystal Display). Taille de la diagonale visible : 1387,80 mm Distance entre pixels 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V) Signal vidéo Résolution max.
- Page 68 SPÉCIFICATIONS Dimensions (lar geur x hauteur x profondeur) / Poids 1251 mm x 722 mm x 104 mm / 34,5 kg 1251 mm x 795 mm x 298 mm / 35,9 kg 1251 mm x 722 mm x 104 mm / 35,2 kg 1251 mm x 795 mm x 298 mm / 36,6 kg *Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs.
- Page 69 SPÉCIFICATIONS Mode DTV Modes RGB (PC) pris en charge HDMI/DVI Fréquence Résolution Composantes Fréquence (TV numérique) Résolution horizontale verticale (Hz) (kHz) 480i 31,469 70,8 640 x 350 576i 31,468 70,8 720 x 400 480p 31,469 59,94 640 x 480 576p 37,5 640 x 480 720p 37,879 60,317 800 x 600 1080i 1080p 46,875...
- Page 70 CODES IR CODES IR Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code (Hexa) Fonction Remarque Économie d'énergie ( ꕊ) Touche de la télécommande Touche de la télécommande (Marche/Arrêt) POWER INPUT Touche de la télécommande Monitor On (Allumer le moniteur) Touche de la télécommande Monitor Off (Éteindre le moniteur) Touche de la télécommande MENU Touche de la télécommande...
- Page 71 CONTRÔLE RS-232C CONTRÔLE RS-232C Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits simultanément en les connectant à un PC. Dans le menu Option, Set ID doit être défini entre 1 et 99 sans être dupliqué. Connexion du câble Connectez le câble RS-232C comme indiqué...
- Page 72 CONTRÔLE RS-232C Liste de référence de la commande COMMANDE DONNÉES 01. Alimentation 00H à 01H 02. Sélection d'entrée reportez-vous à 02. « Sélection d'entrée » 03. Format de l'image reportez-vous à 03. « Format de l'image » 04. Économie d'énergie reportez-vous à 04. « Économie d'énergie » 05.
- Page 73 CONTRÔLE RS-232C COMMANDE DONNÉES Position mosaïque V 23H à 41H Taille mosaïque H 00H à 32H 43. Taille V du mur d'image 00H à 32H 44. en mode Mosaïque 00H à 01H 45. Sélection DPM 00H à 01H 46. Verrouillage de la télécommande/ Blocage 00H à...
- Page 74 CONTRÔLE RS-232C Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ou [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] [Command1] : Première commande pour contrôler l'écran. [Command2] : Seconde commande pour contrôler l'écran. [Set ID] : Set ID souhaite communiquer avec l'écran. La commande pour le test est 00. [Data] : Information transmise à...
- Page 75 CONTRÔLE RS-232C 01. Alimentation (Commande : k a) 04. « Économie d'énergie » (Commande : j q) Permet de contrôler l'activation / la désactivation de Permet de contrôler la fonction « Économie l'affichage. d'énergie ». Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00: Arrêt Données 00: Arrêt 01: Mise sous tension 01: Minimum FF: Vérifier état 02: Moyen...
- Page 76 CONTRÔLE RS-232C 07. Luminosité (Commande : k h) 10. T einte (Commande : k j) (synchronisation vidéo Permet de régler la luminosité de l'écran. seulement) Permet de régler la teinte de l'écran. Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à 64: Luminosité 0 à 100 Données 00 à 64: Teinte 0 à 100 (R50 à G50) Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Acknowledgement...
- Page 77 CONTRÔLE RS-232C 13. Position V (Commande : f r) 16. Balance (Commande : k t) Permet de définir la position verticale. Permet de régler la balance. * Disponible uniquement quand le mode Mur d'image Transmission est désactivé. [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Données 00 à 64: Gauche 50 à Droite 50 [f][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Acknowledgement Données 00 à...
- Page 78 CONTRÔLE RS-232C 19. Graves (Commande : k s) 22. Contrôle du volume (Commande : k f) Permet de régler les graves. Permet de régler le volume. Transmission Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à 64: Graves 0 à 100 Données 00 à 64: Volume 0 à 100 Acknowledgement Acknowledgement [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
- Page 79 CONTRÔLE RS-232C 25. Arrêt minuterie (mode Répétition/ heure) 27. Source d'entrée de Marche minuterie (Commande: f e) (Commande: f u) Permet de définir la fonction Arrêt minuterie (mode Permet de définir la fonction Source d'entrée de répétition/ heure). Marche minuterie. Transmission Transmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] [f][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données1 00: répétition désactivée Data 20: AV 01: répétition unique...
- Page 80 CONTRÔLE RS-232C 30. Arrêt après 4 heures (Commande: m n) 33. Voyant lumineux (Témoin de veille) (Commande: Permet de définir la fonction Arrêt après 4 heures. f o) Permet de définir la fonction Voyant lumineux Transmission (Témoin de veille) [m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Données 00: fonction Arrêt après 4 heures [f][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr] désactivée 01: fonction Arrêt après 4 heures activée Données 00: fonction Témoin de veille désactivée...
- Page 81 CONTRÔLE RS-232C 36. Réglages usine (Commande: f k) 39. ID du mur d'image (commande : d i) Permet d'exécuter les fonctions de réinitialisation de Permet de définir l'ID du mur d'image. l'image, de l'écran, du son et des valeurs d'origine. Transmission Transmission [d][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 à E1: ID du mur d'image 01 à 225** Données 00: Réinitialisation image FF: lecture de l'ID du mur d'image...
- Page 82 CONTRÔLE RS-232C 42. Taille mosaïque H (Commande : d g) 45. Sélection DPM (Commande: f j) Permet de définir la taille horizontale du mur Permet de définir la fonction DPM (Display Power d'image. Management, gestion de l'alimentation de l'écran). * Définissez la position horizontale du mur d'image Transmission sur 0x32 (50) avant de définir la taille horizontale du [f][j][ ][Set ID][ ][Data][x] mur d'image.
- Page 83 CONTRÔLE RS-232C 48. OSD Select (Sélection de OSD) (Commande : k l) 51. Version logicielle (Commande : f z) Permet de sélectionner l'activation / la désactivation Permet de lire la version logicielle. de l'affichage écran. Transmission Transmission [f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données FF: les données doivent toujours Données 00: OSD désactivé être ff en code hexadécimal. 01: OSD activé...
- Page 84 REMARQUE ENERGY STAR(EPA) n'est pas pris en charge par le modèle 47VX30AF. ENERGY STAR(EPA) prise en charge par 42/47/55VS20 42VX30MS 47VX30AS 47VX30AF Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Conser vez le manuel d'utilisation (CD) E N E RGY STA R i s a s et of p owe r- à...
- Page 85 SÉCURITÉ DES ENFANTS: L’endroit et la façon dont vous utilisez votre écran plat font une différence Félicitations pour votre achat! Tout en profi tant de votre nouveau produit, veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité : LE PROBLÈME • L’attrait du cinéma maison est en croissance constante et les écrans plats géants sont des achats populaires.