Manuels Connexes pour Favero Electronics PS-KB
Sommaire des Matières pour Favero Electronics PS-KB
- Page 1 Art.163 PS-KB ENGLISH USER MANUAL ITALIANO MANUALE UTENTE FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATEUR ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO DEUTSCH HANDBUCH...
-
Page 2: Table Des Matières
TECHNICAL INSTRUCTIONS POWER SUPPLY FUNCTIONING PROGRAMMING MENU FOR CONTEST PROGRAMMING MENU FOR TRAINING PROGRAMMING GUARANTEE CODES LIST ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO PROGRAMMAZIONE MENÚ DI PROGRAMMAZIONE INCONTRO MENÚ DI PROGRAMMAZIONE ALLENAMENTO GARANZIA LISTA CODICI INSTRUCTIONS TECHNIQUES INDEX ALIMENTATION FONCTIONNEMENT PROGRAMMATION MENU DE PROGRAMMATION COMBAT MENU DE PROGRAMMATION ENTRAÎNEMENT GARANTIE LISTE CODES... - Page 3 Art. 163 PS-KB Art. 828 (Option) Battery Art. 169 (Option) Battery charger Keyboard console Art.167 (Option) Carrying case ELECTRONIC DESIGN www.favero.com...
- Page 4 If the “Penalty mode” parameter is set at [1], the detraction of 1 point will take place automatically FUNCTIONING upon the second and third EXIT. PS-KB is ideal for KickBoxing contests. It is also suitable for training that use Action/Pause Assignment of Warnings sequences.
- Page 5 ENGLISH training. Only the action and pause times are the parameter visualized and press continuously visualized as well as the number of to vary the speed. Use the “NEXT” key to pass Action/Pause cycles. to the following parameter. To start up a training session, press the “...
- Page 6 Width Height Depth Weight [cm] [cm] [cm] [kg] Codes Description Art. 163 PS-KB Portable Scoreboard - KickBoxing 55.0 35.0 11.0 External power supply: 100-240Vac 0.3-0.2A 60-50Hz Art. 167 Carrying case 60x40cm 60.0 40.0 11.4 Art. 828 Rechargeble battery 12V/7Ah 15.0 12.0...
-
Page 7: Alimentazione
(a zero). FUNZIONAMENTO Se in programmazione il parametro "Penalty Il PS-KB è ideale per le gare di KickBoxing. mode" è =[1], avviene automaticamente il Inoltre è indicato per gli allenamenti che si decremento di 1 punto al 2° e al 3° EXIT. -
Page 8: Programmazione
ITALIANO Inizio di un nuovo Allenamento per uscire dalla programmazione. Il tasto ”NEW Training” predispone il tabellone a Usare i tasti “+” e “-” per modificare il valore del funzionare solo come timer per l’allenamento. parametro visualizzato e tenerli premuti per Viene solo visualizzato il tempo di azione o di variare velocemente. -
Page 9: Menú Di Programmazione Allenamento
Prof. Peso [cm] [cm] [cm] [kg] Cod. art. Descrizione Art. 163 PS-KB Segnapunti Portatile - KickBoxing 55,0 35,0 11,0 Alimentatore esterno incluso: 100-240Vac 0,.3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valigia per il trasporto 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batteria ricaricabile 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Page 10: Instructions Techniques
9 le chiffre s’éteint puis recommence à zéro. Pour l’éteindre FONCTIONNEMENT immédiatement maintenir la touche appuyée PS-KB est l’idéal pour les combats de Kick pendant 1 seconde; réappuyer sur la touche Boxing (boxe pieds-poings). -
Page 11: Programmation
FRANÇAIS Annulation d’une opération secondes, puis sur les touches “+” et “-” pour La touche “BACK” annule la dernière opération sélectionner la langue préférée. faite sur toutes les indications affichées (points, Réappuyer sur “PROG ” pour terminer la IN-OUT rounds, sorties de tapis, avertissements), mais programmation de la langue. -
Page 12: Menu De Programmation Entraînement
Prof. Poids [cm] [cm] [cm] [kg] Art. Description Art. 163 PS-KB Portable Scoreboard - Kick-Boxing 55,0 35,0 11,0 Alimentateur extéríeur inclus: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valisette pour le transport - 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batterie rechargeable 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Page 13: Instrucciones Técnicas
9, el dígito correspondiente se FUNCIONAMIENTO apaga y luego comienza nuevamente desde El PS-KB es ideal para las competiciones de cero. Para apagarlo inmediatamente, mantener KickBoxing. Además es indicado para los presionada la tecla durante 1 segundo y volver entrenamientos que se desarrollan con a presionarla para encenderla (en cero). -
Page 14: Programación
ESPAÑOL Anulación de una operación El marcador puede encontrarse en el modo de Con la tecla “BACK” se anula la última funcionamiento COMBATE, después de haber operación hecha para todas las indicaciones presionado “NEW Contest”, o bien en el modo (puntos, asaltos, salidas del cuadrilátero, ENTRENAMIENTO, después de haber amonestaciones) pero NO se modifica el tiempo... -
Page 15: Menú De Programación Entrenamiento
Altura Prof. Peso Denominación artículos [cm] [cm] [cm] [kg] Art. Art. 163 PS-KB Portable Scoreboard - KickBoxing 55,0 35,0 11,0 Alimentador externo incluso: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Maletín 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batería recargable 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Page 16: Technische Anleitungen
Mit der Taste “EXIT” wird die jeweilige Ziffer BETRIEB erhöht; nach der Ziffer 9 schaltet sich die Ziffer Das PS-KB ist ideal für KickBoxen Wettkämpfe. aus und beginnt von Null. Zum sofortigen Außerdem eignet es sich für Trainingsaktivitäten Löschen die Taste 1 Sekunde lang gedrückt bei denen die Dauer von Aktions/Pausense- halten;... -
Page 17: Programmierung
DEUTSCH Löschen eines Eingabevorgangs und dann mit den Tasten “+” und “-” die Mit der Taste “BACK” wird die zuletzt gewünschte Sprache auswählen. Erneut “PROG vorgenommene Eingabe von allen Angaben ” drücken, um die Programmierung der IN-OUT (Punktezahl, Rounds, Exits, Warnings) gelöscht. Sprache abzuschließen. -
Page 18: Programmierungsmenü Training
Höhe Tiefe Gewicht [cm] [cm] [cm] [kg] Artkelnr. Artikelname Art. 163 PS-KB Portable Scoreboard - KickBoxing 55,0 35,0 11,0 Versorgung: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Handkoffer für den Transport 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Aufladbare Batterie 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. - Page 20 ELECTRONIC DESIGN...