HP ENVY 5530 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. ENVY 5530 Série
  6. Mode d'emploi

HP ENVY 5530 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP ENVY e-tout-en-un série 5530

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ENVY 5530 Série

Sommaire des Matières pour HP ENVY 5530 Série

  • Page 1 HP ENVY e-tout-en-un série 5530...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 HP ENVY e-tout-en-un série 5530 - Aide ......................1 2 Apprenez à utiliser l'appareil HP ENVY série 5530 ..................3 Composants de l'imprimante ........................ 4 Panneau de commande et voyants d'état .................... 6 Désactivation auto ..........................8 3 Imprimer ................................9 Impression des photos ........................
  • Page 4 Résolution de problèmes de copie et de numérisation ..............81 Résolution de problèmes réseau ......................82 Erreurs liées aux cartouches (logiciel Windows) ................83 Assistance HP ............................ 85 Annexe A Renseignements techniques ......................87 Avis publiés par la société Hewlett-Packard ..................88 Caractéristiques techniques .......................

  • Page 5: Hp Envy E-Tout-En-Un Série 5530 - Aide

    HP ENVY e-tout-en-un série 5530 - Aide Apprenez à utiliser votre appareil HP ENVY série 5530 Apprenez à utiliser l'appareil HP ENVY série 5530 à la page 3 ● Imprimer à la page 9 ● Utilisation des Services Web à la page 29 ●...
  • Page 6 Chapitre 1 HP ENVY e-tout-en-un série 5530 - Aide FRWW...

  • Page 7: Apprenez À Utiliser L'appareil Hp Envy Série 5530

    Apprenez à utiliser l'appareil HP ENVY série 5530 Composants de l'imprimante ● Panneau de commande et voyants d'état ● Désactivation auto ● FRWW...

  • Page 8: Composants De L'imprimante

    Composants de l'imprimante Figure 2-1 Vues avant et de dessus de l'appareil HP ENVY e-tout-en-un série 5530 Fonctionnalité Description Capot Intérieur du capot Vitre Guide de réglage de largeur du papier Porte d'accès aux cartouches d'encre Capot du passage du papier Zone d'accès aux cartouches...
  • Page 9 Figure 2-2 Vue arrière de HP ENVY e-tout-en-un série 5530 Fonctionnalité Description Raccordement électrique. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP. Port USB arrière FRWW Composants de l'imprimante...

  • Page 10: Panneau De Commande Et Voyants D'état

    Annuler : Interrompt l'opération en cours. Bouton ePrint : Ouvre le menu Résumé des services Web, où vous pouvez vérifier les détails de l'état ePrint, modifiez les paramètres ePrint ou imprimez une page Info. Chapitre 2 Apprenez à utiliser l'appareil HP ENVY série 5530 FRWW...
  • Page 11 Numérisation : ouvre le menu Numérisation dans lequel vous pouvez sélectionner une destination pour votre numérisation. Formulaires rapides : A l'aide des formulaires rapides HP, vous pouvez imprimer des calendriers, des listes de vérification, des jeux, du papier format carnet, du papier millimétré...

  • Page 12: Désactivation Auto

    Windows 7, Windows Vista et Windows XP : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur ● Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, sur HP ENVY série 5530, puis sur HP ENVY série 5530. Dans le logiciel d'impression, sélectionnez Imprimer et numériser, puis cliquez sur Gérer votre imprimante pour accéder à...

  • Page 13: Imprimer

    Imprimer Impression des photos ● Imprimer les documents ● Impression d'enveloppes ● Imprimer les Form. rapides ● Impression avec HPwireless direct ● Conseils pour réussir vos impressions ● Impression en mode ppp maximal ● FRWW...

  • Page 14: Impression Des Photos

    Impression des photos Chargement du papier photo Chargez du papier photo dans le bac à papier. Tirez le bac à papier vers vous jusqu'à ce qu'il s'arrête. ● Chargez le papier photo, face à imprimer vers le bas. ● Déplacez le guide de largeur du papier vers l'intérieur contre le bord du papier. ●...
  • Page 15 Impression d'une photo sur du papier photo Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

  • Page 16: Imprimer Les Documents

    Imprimer les documents Chargement du papier Chargez du papier dans le bac à papier. Tirez le bac à papier vers vous jusqu'à ce qu'il s'arrête. ● Chargez le papier, face à imprimer vers le bas. ● Déplacez le guide de largeur du papier vers l'intérieur contre le bord du papier. ●...
  • Page 17 Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences. Sélectionnez les options appropriées. Sous l'onglet Mise en page, sélectionnez l'orientation Portrait ou Paysage. ●...

  • Page 18: Impression D'enveloppes

    Impression d'enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'entrée de l'appareil HP ENVY série 5530. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. REMARQUE : Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...

  • Page 19: Imprimer Les Form. Rapides

    Imprimer les Form. rapides Utilisez les formulaires rapides HP pour imprimer des pages drôles et utiles. Vous pouvez imprimer des calendriers, des listes de vérification, des jeux, du papier format carnet, du papier millimétré et du papier à musique. Pour imprimer les formulaires rapides Sur l'écran d'accueil de l'écran de l'imprimante, touchez le bouton directionnel de droite, puis...

  • Page 20: Impression Avec Hpwireless Direct

    Veillez à ce votre ordinateur ou périphérique mobile dispose des logiciels requis : ● Si vous utilisez un ordinateur, veillez à ce que le logiciel fourni avec l'imprimante HP soit bien installé. Si vous utilisez un périphérique mobile, veillez à ce qu'une application d'impression compatible ●...
  • Page 21 à un nouveau réseau ou point d'accès sans fil Sélectionnez le nom de l'impression wireless direct de HP dans la liste des réseaux sans fil détectés, comme HP-Print-**-ENVY-5530 (** étant les caractères uniques qui permettent d'identifier votre imprimante).

  • Page 22: Conseils Pour Réussir Vos Impressions

    Utilisez des cartouches HP authentiques. Les cartouches HP authentiques ont été conçues et ● testées avec les imprimantes HP pour vous aider à obtenir des résultats remarquables, jour après jour. Assurez-vous que les cartouches contiennent suffisamment d’encre. Affichez les niveaux ●...
  • Page 23 à l'utilisation d'une encre de marque autre que HP ne sont pas couverts par la garantie. Si vous pensez avoir acheté des cartouches d'encre HP authentiques, rendez-vous sur le site : www.hp.com/go/anticounterfeit Les avertissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissent des estimations à des fins de ●...

  • Page 24: Impression En Mode Ppp Maximal

    Impression en mode ppp maximal Utilisez le mode d'impression en nombre de points par pouce (ppp) maximal pour imprimer des images fines et de haute qualité sur du papier photo. L'impression en mode ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres paramètres et requiert un espace disque plus important.

  • Page 25: Principes De Base Sur Le Papier

    Principes de base sur le papier Papiers recommandés pour l'impression ● Chargement des supports ● Commande de consommables papier HP ● FRWW...

  • Page 26: Papiers Recommandés Pour L'impression

    Papier photo HP Premium Plus ● Le papier photo HP Premium Plus est le papier photo HP offrant la meilleure qualité pour vos photos. Grâce à ce papier, vous pouvez imprimer des magnifiques photos à séchage rapide pour que vous puissiez les partager dès qu'elles sont imprimées. Ce papier est disponible en plusieurs formats, dont le format A4, 8,5 x 11 pouces, 10 x 15 cm (4 x 6 pouces), 13 x 18 cm (5 x 7 pouces), et deux finitions, brillant ou glacé...
  • Page 27 Papier jet d'encre HP Bright White ● Le Papier jet d'encre HP Bright White produit des couleurs contrastées et un texte très net. Il est suffisamment opaque pour permettre une impression couleur recto verso sans transparence, ce qui le rend idéal pour les bulletins d'informations, les rapports et les prospectus. Il est compatible avec la technologie ColorLok, qui atténue les phénomènes de maculage tout en produisant des...

  • Page 28: Chargement Des Supports

    Chargement des supports Procédez de l'une des manières suivantes : Chargement de papier de petit format Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez tout autre support déjà chargé. Chargez du papier. Insérez une pile de papier photo dans le bac à...
  • Page 29 Faites glisser le guide de largeur du papier vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche les bords ● du papier. Fermez le bac papier, puis ouvrez son extension. ● Chargement du papier de format standard Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez tout autre support déjà...
  • Page 30 Faites glisser le papier vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé. ● Faites glisser le guide de largeur du papier vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche les bords ● du papier. Fermez le bac papier, puis ouvrez son extension. ● Chargement des enveloppes Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez tout autre support déjà...
  • Page 31 Chargement des enveloppes Insérez une ou plusieurs enveloppes au centre du bac à papier. La face à imprimer doit ● etre orientée vers le bas. Les rabats doivent être places du cote gauche et être orientés vers le haut. Faites glisser la pile d'enveloppes vers l'avant jusqu'à la butée. ●...

  • Page 32: Commande De Consommables Papier Hp

    HP. HP recommande d'utiliser des papiers ordinaires comportant le logo ColorLok pour l'impression et la copie des documents quotidiens. Tous les papiers présentant le logo ColorLok font l'objet de tests indépendants visant à déterminer leur conformité aux normes les plus exigeantes en termes de fiabilité...

  • Page 33: Utilisation Des Services Web

    Utilisation des Services Web Utilisez la fonction ePrint depuis n'importe où ● Utiliser les applications d'impression HP ● Utilisez le site Web HP ePrintCenter ● Conseils pour l'utilisation des Services Web ● FRWW...

  • Page 34: Utilisez La Fonction Eprint Depuis N'importe Où

    Utilisez la fonction ePrint depuis n'importe où HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer sur votre imprimante HP ePrint depuis d'importe quel lieu où vous pouvez envoyer un courrier électronique. Il vous suffit d'envoyer vos documents et vos photos à l'adresse électronique attribuée à votre imprimante lors de l'activation des services Web.
  • Page 35 électroniques sont incluses dans les champs « Destinataire » ou « CC ». Veillez à saisir une adresse de messagerie électronique ePrint HP dans le champ « Destinataire » uniquement. N'entrez pas d'adresses de messagerie électronique supplémentaires dans les autres champs.

  • Page 36: Utiliser Les Applications D'impression Hp

    Utiliser les applications d'impression HP Imprimez des pages du Web, sans utiliser d'ordinateur, en configurant Apps, service gratuit de HP. Vous pouvez imprimer des pages à colorier, des calendriers, des puzzles, des recettes de cuisine, des cartes et davantage, selon les applications disponibles dans votre pays/région.

  • Page 37: Utilisez Le Site Web Hp Eprintcenter

    Utilisez le site Web HP ePrintCenter Connectez-vous au site Web HP ePrintCenter gratuit de HP pour configurer la sécurité renforcée de HP ePrint et spécifiez les adresses électroniques autorisées à envoyer des messages électroniques à votre imprimante. Vous pouvez également obtenir des mises à jour de produits et davantage d'applications, ainsi que d'autres services gratuits.

  • Page 38: Conseils Pour L'utilisation Des Services Web

    Conseils pour l'utilisation des Services Web Utilisez les conseils suivants pour imprimer les applications et utiliser HP ePrint. Conseils pour l'impression d'applications et l'utilisation de HP ePrint Découvrez comment partager vos photos et commander des tirages en ligne. Cliquez ici pour ●...

  • Page 39: Copie Et Numérisation

    Copie et numérisation Copie de documents ● Numérisation vers un ordinateur ou une carte mémoire ● Conseils pour réussir vos copies et numérisations ● FRWW...

  • Page 40: Copie De Documents

    Copie de documents Le menu Copier de l'écran de l'imprimante vous permet de sélectionner facilement le nombre de copies et de sélectionner la copie couleur ou noir et blanc sur papier ordinaire. Vous pouvez également facilement accéder à des paramètres avancés, tels que la modification du format et du type de papier, le réglage du contraste de la copie et le redimensionnement de la copie.
  • Page 41 Fermez le capot. Indiquez le nombre de copies et les paramètres. Sur l'écran d'accueil, touchez Copier. Touchez les boutons fléchés pour modifier le nombre ● de copies. Si l'option Recto verso est sélectionnée, touchez-la pour annuler la sélection. ● Touchez Paramètres pour préciser la taille du papier, le type de papier ou d'autres ●...
  • Page 42 Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. Fermez le capot. Sélectionnez Copier. Dans l'écran d'accueil, touchez Copier. Touchez les boutons fléchés pour modifier le ● nombre de copies. Si l'option Recto verso n'est pas sélectionnée, touchez-la pour la sélectionner. ●...

  • Page 43: Numérisation Vers Un Ordinateur Ou Une Carte Mémoire

    Numérisation vers un ordinateur ou une carte mémoire Vous pouvez commencer une numérisation vers un ordinateur à partir de l'écran de l'imprimante ou à partir du logiciel de l'imprimante sur votre ordinateur. La numérisation à partir de l'écran de l'imprimante est rapide. La numérisation à partir du logiciel vous offre plus d'options. Avant de lancer une numérisation vers un ordinateur depuis l'écran de l'imprimante, assurez-vous que l'imprimante est bien connectée à...
  • Page 44 Windows 7, Windows Vista et Windows XP: Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur ● Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, sur HP ENVY série 5530, puis sur HP ENVY série 5530. Ouvrez le logiciel d'impression, puis sélectionnez Imprimer et numériser, puis choisissez Numériser un document ou une photo...

  • Page 45: Conseils Pour Réussir Vos Copies Et Numérisations

    Conseils pour réussir vos copies et numérisations Suivez les conseils ci-après pour réussir vos copies et vos numérisations : Découvrez comment numériser vers un la messagerie électronique à partir de l'écran de ● l'imprimante. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne.
  • Page 46 Chapitre 6 Copie et numérisation FRWW...

  • Page 47: Utilisation Des Cartouches

    Utilisation des cartouches Vérification des niveaux d'encre estimés ● Commande de fournitures d'encre ● Remplacement des cartouches ● Utilisation du mode d'impression à cartouche unique ● Informations de garantie sur les cartouches ● Conseils pour l'utilisation des cartouches ● FRWW...

  • Page 48: Vérification Des Niveaux D'encre Estimés

    Double-cliquez sur l'icône du Bureau HP ENVY série 5530 pour ouvrir le logiciel d'impression. REMARQUE : Vous pouvez également accéder au logiciel d'impression en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > HP ENVY série 5530 > HP ENVY série 5530 Dans logiciel d'impression, cliquez sur Niveaux d'encre estimés. REMARQUE : Si vous avez installé...

  • Page 49: Commande De Fournitures D'encre

    Dans le logiciel d'impression, cliquez sur Acheter, puis sur Achat de consommables en ligne. Le numéro de la cartouche apparaît lorsque vous utilisez ce lien. Pour commander des cartouches d'impression HP authentiques pour l'appareil HP ENVY série 5530, consultez www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les indications pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat sur la page.

  • Page 50: Remplacement Des Cartouches

    Remplacement des cartouches Pour remplacer les cartouches Vérifiez que l'appareil est sous tension. Retirez l'ancienne cartouche. Ouvrez la porte d’accès. Patientez le temps que le chariot d'impression se déplace vers la partie centrale du produit. Soulevez le capot situé sur la cartouche d'impression, puis retirez celle-ci de son logement. Insérez une cartouche neuve.
  • Page 51 Fermez la porte d'accès. Refermez la porte d’accès aux cartouches. REMARQUE : Le logiciel d'impression HP vous invite à procéder à l'alignement des cartouches lorsque vous imprimez un document après avoir installé une nouvelle cartouche. Rubriques associées Commande de fournitures d'encre à la page 45 ●...
  • Page 52 Conseils pour l'utilisation des cartouches à la page 51 Chapitre 7 Utilisation des cartouches FRWW...

  • Page 53: Utilisation Du Mode D'impression À Cartouche Unique

    Utilisation du mode d'impression à cartouche unique Le mode d'impression à cartouche unique permet d'utiliser l'imprimante HP ENVY série 5530 avec une seule cartouche d'impression. Ce mode est activé lorsqu'une cartouche d'impression est retirée du chariot. En mode d'impression à cartouche unique, le produit peut copier des documents, copier des photos et imprimer des travaux à...

  • Page 54: Informations De Garantie Sur Les Cartouches

    à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications. Pendant la période de garantie de la cartouche, celle-ci est couverte tant que l'encre HP contenue dans la cartouche n'est pas épuisée et que la date de fin de garantie n'a pas été atteinte. Vous trouverez la date de fin de garantie, au format AAAA/MM sur la cartouche, comme indiqué...

  • Page 55: Conseils Pour L'utilisation Des Cartouches

    Conseils pour l'utilisation des cartouches Suivez les conseils ci-après pour utiliser les cartouches : Pour éviter que les cartouches ne sèchent, veillez à toujours mettre hors tension l'imprimante à ● l'aide du bouton d'alimentation et patientez jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'éteigne. N'ouvrez pas ou ne retirez pas le ruban des cartouches tant que vous n'êtes pas prêt à...
  • Page 56 Chapitre 7 Utilisation des cartouches FRWW...

  • Page 57: Connectivités

    Connectivités WPS (Wi-Fi Protected Setup – nécessite un routeur WPS) ● Connexion sans fil standard (routeur nécessaire) ● Effectuer la connexion sans fil à l'imprimante sans routeur ● Passage d'une connexion USB à un réseau sans fil ● Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau ●...

  • Page 58: Wps (Wi-Fi Protected Setup - Nécessite Un Routeur Wps)

    Pour la première installation, prenez connaissance de toutes les instructions de configuration fournies avec l'imprimante. Pour pouvoir connecter l'appareil HP ENVY série 5530 à un réseau sans fil à l'aide de la configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup), les éléments suivants sont nécessaires : Un réseau 802.11b/g/n sans fil comprenant un routeur ou un point d'accès sans fil compatible...
  • Page 59 ce bouton ou que vous n'êtes pas certain d'avoir ce bouton sur votre routeur, sélectionnez Code PIN, puis suivez les instructions à l'écran. REMARQUE : Un temporisateur s'active sur le produit pendant environ quatre minutes, durant lesquelles vous devez appuyer sur le bouton correspondant du périphérique de connexion réseau ou saisir le code PIN du routeur sur la page de configuration du routeur.

  • Page 60: Connexion Sans Fil Standard (Routeur Nécessaire)

    Accès Internet haut débit (recommandé), tel que le câble ou l'ADSL. ● Si vous connectez l'appareil HP ENVY série 5530 à un réseau sans fil disposant d'un accès à Internet, HP vous recommande d'utiliser un routeur sans fil (point d'accès ou station de base) utilisant le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
  • Page 61 Windows 7, Windows Vista et Windows XP : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur ● Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, sur HP ENVY série 5530, puis sur HP ENVY série 5530. Sélectionnez Configuration et logiciel d'imprimante.

  • Page 62: Effectuer La Connexion Sans Fil À L'imprimante Sans Routeur

    Touchez Afficher le mot de passe pour afficher le mot de passe wireless direct. Sur l'ordinateur sans fil ou le périphérique mobile, activez la connexion Wi-Fi, recherchez le nom de l'impression wireless direct et connectez-vous à ce nom (exemple : HP-Print-**-ENVY-5530, ** étant les caractères uniques qui permettent d'identifier votre imprimante).

  • Page 63: Passage D'une Connexion Usb À Un Réseau Sans Fil

    à une connexion réseau sans fil. Un réseau 802.11b/g/n sans fil comprenant un point d'accès ou un routeur sans fil. REMARQUE : Le HP ENVY série 5530 prend en charge les connexions utilisant 2,4 GHz uniquement. Avant de passer d'une connexion USB à un réseau sans fil, assurez-vous que : L'imprimante est connectée à...

  • Page 64: Conseils Pour La Configuration Et L'utilisation D'une Imprimante En Réseau

    Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau Suivez les conseils ci-après pour configurer et utiliser une imprimante en réseau : Lors de la configuration d'une imprimante sans fil en réseau, assurez-vous que votre routeur ● sans fil est sous tension. L'imprimante recherche les routeurs sans fil, puis affiche à l'écran la liste des noms de réseau détectés.

  • Page 65: Outils De Gestion D'imprimante Avancée (Pour Imprimantes En Réseau)

    Activé (pas de sécurité) ou Activé (avec sécurité). Depuis votre ordinateur sans fil, activez la fonctionnalité sans fil, recherchez et connectez-vous au nom wireless direct comme dans cet exemple : HP-Print-**-ENVY-5530 (** étant les caractères uniques qui permettent d'identifier votre imprimante). Si la sécurité wireless direct est activée, saisissez le mot de passe wireless direct lorsque vous y êtes invité.
  • Page 66 stocke la langue sélectionnée), d'autres (comme les cookies qui stockent les préférences de l'utilisateur) sont stockés sur l'ordinateur jusqu'à ce que vous les effaciez manuellement. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il accepte tous les cookies, ou qu'il vous avertisse chaque fois qu'un cookie est proposé, afin de décider individuellement quels cookies doivent être acceptés ou refusés.

  • Page 67: Résolution De Problèmes

    Amélioration de la qualité d'impression ● Problème de cartouches d'encre ● Impression impossible ● Résolution de problèmes d'impression ● Résolution de problèmes de copie et de numérisation ● Résolution de problèmes réseau ● Erreurs liées aux cartouches (logiciel Windows) ● Assistance HP ● FRWW...

  • Page 68: Élimination De Bourrages Papier

    Élimination de bourrages papier Supprimez un bourrage papier sur le passage du papier. Pour éliminer un bourrage papier dans le passage du papier Ouvrez la porte d’accès aux cartouches d’impression. Ouvrez le capot du passage du papier. Retirez le papier coincé dans le rouleau arrière. Fermez le capot du passage du papier.
  • Page 69 Refermez la porte d’accès aux cartouches. Relancez l'impression. Éliminez le bourrage papier de l'unité d'impression recto verso. Pour éliminer un bourrage papier du module d'impression recto verso Ouvrez la porte d’accès aux cartouches d’impression. Ouvrez le capot du passage du papier. Appuyez sur le trou du passage du papier du module d'impression recto verso pour le soulever.
  • Page 70 Fermez le capot du passage du papier. Refermez la porte d’accès aux cartouches. Relancez l'impression. Supprimez un bourrage papier dans le bac d'alimentation. Pour éliminer un bourrage papier du bac d'alimentation Retirez tout le papier ou tous les supports du bac à papier. Retournez l'imprimante pour la poser sur son côté...
  • Page 71 Retirez le papier coincé à l'intérieur de l'imprimante. Refermez la porte d’accès aux cartouches. Appuyez sur le bouton OK du panneau de commande pour continuer la tâche en cours. Prévention des bourrages papier Ne surchargez pas le bac d'alimentation. ● Retirez fréquemment le papier imprimé...

  • Page 72: Suppression D'un Blocage Chariot

    Suppression d'un blocage chariot Enlevez tous les objets qui bloquent le chariot d'impression (des feuilles de papier, par exemple). REMARQUE : N'utilisez pas d'outils ni aucun autre ustensile pour éliminer un bourrage papier. Faites toujours extrêmement attention lorsque vous éliminez un bourrage papier à l'intérieur de l'imprimante.

  • Page 73: Nettoyage Du Maculage

    Nettoyage du maculage Si des tâches d'encre apparaissent sur l'impression, essayez d'utiliser la fonction de nettoyage des tâches d'encre à partir de l'écran de l'imprimante lors de vos prochaines impressions. Cette procédure peut prendre plusieurs minutes. Le papier ordinaire de format standard doit être chargé et est déplacé...

  • Page 74: Amélioration De La Qualité D'impression

    REMARQUE : L'alignement des cartouches d'impression garantit une sortie de haute qualité. Chaque fois que vous installez une cartouche neuve, l'appareil HP Tout-en-un vous invite à aligner les cartouches d'impression. Si vous retirez et réinstallez la même cartouche, l'appareil HP Tout-en-un ne vous invitera pas à aligner les cartouches d'impression. L'appareil HP Tout- en-un mémorise les valeurs d'alignement de cette cartouche d'impression, de sorte que vous...
  • Page 75 Windows 7, Windows Vista et Windows XP : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur ● Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, sur HP ENVY série 5530, puis sur HP ENVY série 5530. Dans le logiciel d'impression, cliquez sur Imprimer numériser, puis sur Gérer votre imprimante pour accéder à...
  • Page 76 Windows 7, Windows Vista et Windows XP : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur ● Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, sur HP ENVY série 5530, puis sur HP ENVY série 5530. Dans le logiciel d'impression, cliquez sur Imprimer numériser, puis sur Gérer votre imprimante pour accéder à...

  • Page 77: Problème De Cartouches D'encre

    Problème de cartouches d'encre Essayez de retirer et de remettre les cartouches. Vérifiez que les cartouches sont installées dans les logements appropriés. Remplacez les contacts de la cartouche, le cas échéant. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Remplacement des cartouches à la page 46, pour plus d'informations.
  • Page 78 REMARQUE : Si une cartouche pose problème, retirez-la et utilisez le mode d'impression à cartouche unique de l'imprimante HP ENVY série 5530 avec une seule cartouche d'impression. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne. Chapitre 9 Résolution de problèmes...

  • Page 79: Impression Impossible

    HP, qui peut résoudre automatiquement ce problème. Pour obtenir cet utilitaire, cliquez sur le lien correspondant : REMARQUE : Il se peut que l'utilitaire de diagnostic d'impression HP ne soit pas disponible dans votre langue. Aller à la page de téléchargement du Docteur d'impression et de numérisation HP.
  • Page 80 Windows 8 : Pointez ou sélectionnez l'angle droit supérieur de l'écran pour ouvrir la ● barre de commande interactive, puis cliquez sur l'icône Paramètres, pointez ou sélectionnez le Panneau de commande, puis cliquez ou sélectionnez Afficher les périphériques et les imprimantes. Windows 7 : dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Périphériques et ●...
  • Page 81 Sous l'onglet Général, à côté de l'option Type de démarrage, assurez-vous que le type Automatique est sélectionné. Si le service n'est pas déjà en cours d'exécution, sous Statut du service, cliquez sur Démarrer, puis sur OK. Windows Vista Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de configuration, sur Système et maintenance, puis sur Outils d'administration.
  • Page 82 Windows Vista : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de ● commande, puis sur Imprimantes. Windows XP : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de ● commande, puis sur Imprimantes et fax. Double-cliquez sur l'icône de votre imprimante pour ouvrir la file d'attente d'impression. Dans le menu Imprimante, cliquez sur Annuler tous les documents ou Purger le document à...
  • Page 83 Reconnectez le cordon d'alimentation sur le côté de l'imprimante, sous la porte d'accès aux cartouches. Si l’imprimante ne s’allume pas automatiquement, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour la mettre sous tension. Essayez d'utiliser à nouveau l'imprimante. Si les solutions ci-dessus n'ont pas permis de résoudre le problème, cliquez ici pour obtenir une aide complémentaire en ligne.

  • Page 84: Résolution De Problèmes D'impression

    Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que du papier est chargé dans le bac papier. Si vous ne pouvez toujours pas imprimer, le logiciel d'impression HP pour Windows propose des outils permettant de résoudre des problèmes courants de type « impression impossible ».

  • Page 85: Résolution De Problèmes De Copie Et De Numérisation

    à résoudre de nombreux problèmes courants de type « Numérisation impossible ». Depuis le menu Démarrer de votre ordinateur, cliquez sur Tous les programmes, puis sur HP. Sous HP ENVY e-tout- en-un série 5530, cliquez sur HP ENVY e-tout-en-un série 5530, cliquez sur le bouton Aide, puis double-cliquez sur Utilitaire de diagnostic d'impression HP.
  • Page 86 Apprenez à rechercher les paramètres de sécurité du réseau. Cliquez ici pour accéder à des ● informations complémentaires en ligne. Découvrez l'utilitaire de diagnostic d'impression HP (pour Windows uniquement) et d'autres ● conseils de dépannage. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne.

  • Page 87: Erreurs Liées Aux Cartouches (Logiciel Windows)

    Fermez la porte d'accès à la cartouche, puis attendez que le chariot s'immobilise. Si vous recevez encore un message d'erreur relatif à un problème de mise à niveau, contactez l'assistance HP pour obtenir de l'aide. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne.
  • Page 88 La cartouche d'encre n'est pas compatible avec votre imprimante. Cette erreur peut se produire si vous installez une cartouche HP Instant Ink dans une imprimante qui n'a pas été enregistrée dans le programme HP Instant Ink. Elle peut également survenir si la cartouche HP Instant Ink avait déjà été...

  • Page 89: Assistance Hp

    Accédez au site Web d'assistance en ligne HP à l'adresse suivantewww.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. C'est le moyen le plus rapide d’obtenir des informations actualisées sur les produits et l’assistance de techniciens spécialisés.
  • Page 90 Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance en ligne HP : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour plus d'informations sur les options d'assistance disponibles.

  • Page 91: Annexe A Renseignements Techniques

    Renseignements techniques Cette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales de l'appareil HP ENVY série 5530. Pour obtenir des spécifications complémentaires, consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil HP ENVY série 5530. Cette section contient les rubriques suivantes : Avis publiés par la société...
  • Page 92 Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. HP ne peut pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions contenues dans ce document.

  • Page 93: Caractéristiques Techniques

    En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP ENVY série 5530 peut ● être légèrement déformée. HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 m au maximum afin de réduire les interférences ● provoquées par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire.
  • Page 94 Le nombre maximal de copies varie selon le modèle ● La vitesse de copie varie en fonction du modèle et de la complexité du document ● Rendement des cartouches Visitez le site www.hp.com/go/learnaboutsupplies pour plus d'informations sur les rendements de cartouches estimés. Résolution d'impression Tableau A-1 Résolution d'impression...

  • Page 95: Programme De Gestion Des Produits En Fonction De L'environnement

    être retirés avec des outils usuels. Les pièces à haute priorité sont conçues pour un désassemblage et une réparation faciles. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.
  • Page 96 Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de reprise et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.
  • Page 97 Substances chimiques HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se (Réglementation européenne conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH EC No 1907/2006 sur les substances chimiques) .
  • Page 98 Pour définir la période en mode Veille Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Paramètres. Touchez Préférences. Utilisez la flèche vers le bas pour faire défiler les options, puis touchez Mode Veille prolongée. Touchez Après 5 minutes, Après 10 minutes ou Après 15 minutes. Annexe A Renseignements techniques FRWW...

  • Page 99: Déclarations De Conformité Aux Réglementations

    été attribué à votre produit. Le numéro de votre produit est SNPRH-1202. Le numéro règlementaire ne doit pas être confondu avec le nom marketing (HP ENVY e-tout-en-un série 5530, etc.) ou le numéro de produit (A9J40 à A9J49, etc.).
  • Page 100 FCC statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Annexe A Renseignements techniques FRWW...
  • Page 101 La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes harmonisées applicables qui sont répertoriées dans la déclaration de conformité européenne émise par HP pour ce produit ou cette famille de produits et disponible (en anglais uniquement) dans la documentation du produit ou sur le site Web suivant : www.hp.com/go/certificates...
  • Page 102 Pour les produits qui ne sont pas liés aux télécommunications et les produits de télécommunications harmonisés dans l'Union Européenne, tels que Bluetooth® dans la classe de puissance sous 10mW. Pour les produits de télécommunications non harmonisés dans l'Union Européenne (le cas échéant, un nombre à 4 chiffres est inséré entre CE et !). Reportez-vous au label de conformité...
  • Page 103 Declaration of conformity Déclarations de conformité aux réglementations sans fil Cette section contient les informations légales suivantes relatives aux produits sans fil. Exposure to radio frequency radiation ● Notice to users in Brazil ● Notice to users in Canada ● Avis destiné...
  • Page 104 Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil 100 Annexe A Renseignements techniques FRWW...
  • Page 105 Notice to users in Canada Avis destiné aux utilisateurs situés au Mexique FRWW Déclarations de conformité aux réglementations 101...
  • Page 106 Notice to users in Taiwan Wireless notice to users in Japan 102 Annexe A Renseignements techniques FRWW...
  • Page 107 Index assistance client informations techniques garantie 86 configuration requise 89 assistance téléphonique 85 spécifications relatives à au-delà de la période l'environnement 89 d'assistance 86 spécifications relatives à l'impression 89 spécifications relatives à la boutons, panneau de copie 90 commande 6 spécifications relatives à...

Ce manuel est également adapté pour:

Envy 5030

Table des Matières