Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SCHNELL-LADEGERÄT FÜR SENDER
UND EMPFÄNGER DER ATS-16-SERIE
FAST BATTERY CHARGER FOR TRANSMITTERS AND RECEIVERS
OF THE ATS-16 SERIES
CHARGEUR RAPIDE POUR LES ÉMETTEURS ET LES RÉCEPTEURS
DE LA SÉRIE ATS-16
CARICATORE RAPIDO PER TRASMETTITORI E RICEVITORI
DELLA SERIE ATS-16
ATS-16PS
ATS-36C
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI • HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Best.-Nr. 24.4670
Best.-Nr. 24.4700
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE ATS-16PS
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE ATS-16PS
- Page 1 OF THE ATS-16 SERIES CHARGEUR RAPIDE POUR LES ÉMETTEURS ET LES RÉCEPTEURS DE LA SÉRIE ATS-16 CARICATORE RAPIDO PER TRASMETTITORI E RICEVITORI DELLA SERIE ATS-16 ATS-16PS Best.-Nr. 24.4670 ATS-36C Best.-Nr. 24.4700 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES •...
- Page 3 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neu- We wish you much pleasure with your new en Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie “img Stage Line ” unit. Please read these op- vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung erating instructions carefully prior to operating und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen...
- Page 8 : Avec la station de charge ATS-16PS, on 1. le chargeur, le bloc secteur ou le cordon peut charger simultanément les accumu- secteur présente des dommages.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
Dimensions, poids rechargeables sont utilisées à la place ATS-16PS : ..105 x 72 x 84 mm, 168 g des accumulateurs – retirez alors immé- ATS-36C : ..86 x 23 x 35 cm, 9,6 kg diatement l’appareil du compartiment).