Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DDV 25
DDV 32
Doppelt-
Differenzdruckloser
Verteiler
für die hydraulische Einbindung von
Heizungswärmepumpen
Bestell-Nr. / Order no. / N
Double
depressurized
differential manifold
for the hydraulic bonding of hot
water pumps
o
de commande : PR 24002.804
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Distributeur double
sans différence de
pression
pour le raccordement hydraulique
des pompes à chaleur
FD 9101
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GDD DDV 25
Sommaire des Matières pour GDD DDV 25
- Page 1 DDV 25 Montage- und DDV 32 Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Doppelt- Double Distributeur double Differenzdruckloser depressurized sans différence de Verteiler differential manifold pression für die hydraulische Einbindung von for the hydraulic bonding of hot pour le raccordement hydraulique Heizungswärmepumpen...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Beschreibung ..........................DE-2 Abmessungen und Einzelteilbezeichnung DDV 25 / DDV 32 ......................... DE-2 Installation mit Warmwasser..................... DE-3 Installation ohne Warmwasser....................DE-3 4.1 Einsetzen des Rücklauffühlers ......................DE-4 4.2 Wandmontage ............................. DE-4 Volumenstrom-Druckverlust-Diagramm .................. DE-4 Hydraulische Anbindung......................DE-5 www.dimplex.de DE-1... -
Page 4: Beschreibung
Entkopplung benötigt der Verbraucherkreis eine se- gruppe mit Manometer und Anschlussmöglichkeit für Ausdeh- parate Umwälzpumpe. Abmessungen und Einzelteilbezeichnung DDV 25 / DDV 32 Lieferumfang DDV 25 Anschlüsse Heizkreise 1 1/2" IG Anschlüsse Wärmepumpe 1 1/4" AG Plazierung Hauptkreisumwälzpumpe DN 25 (nicht im Liefer- umfang enthalten) Anschlüsse Pufferspeicher 1 1/4"... -
Page 5: Installation Mit Warmwasser
Installation mit Warmwasser WWM 25 MMH 25 MMH 25 VTB 25 Reihen- puffer- speicher Warm- wasser- speicher Wärmepumpe Installation ohne Warmwasser WWM 25 MMH 25 MMH 25 VTB 25 Reihen- puffer- speicher Wärmepumpe DE-3... -
Page 6: Einsetzen Des Rücklauffühlers
Zur Verbesserung des Wärmeübergangs wird der Einsatz ausgewählt werden. Einsetzbar sind alle handelsüblichen von Wärmeleitpaste empfohlen. Umwälzpumpen mit einer Nennweite von DN 25 (DDV 25) und DN 32 (DDV 32). 4.2 Wandmontage DDV mit Isolierung an vorhandene Verrohrung anbringen. -
Page 7: Hydraulische Anbindung
Hydraulische Anbindung Einstel- Ein Heizkreis mit doppelt differenzdrucklosem Verteiler Vorkonfiguration lung mono- Betriebsweise energe- tisch 1. Heizkreis 2. Heizkreis nein Warmwasser- bereitung Anforderung Fühler Flanschheizung Schwimmbad- nein bereitung Sicherstellung des Heizwasser- durchsatzes über einen doppelt differenzdrucklosen Verteiler. Der Rücklauffühler wird von den Heizkreispumpen (M13 oder M15) durchströmt und verhindert bei zu hohen Systemtemperatu-... - Page 8 DE-6...
- Page 9 Table of Contents Description..........................EN-2 Dimensions and Individual Component Description DDV 25 / DDV 32 ......... EN-2 Installation with Hot Water ......................EN-3 Installation without Hot Water....................EN-3 4.1 Installation of the Return Sensor ......................EN-4 4.2 Wall mounting ............................EN-4 Volume Flow - Pressure Loss Diagram ..................
-
Page 10: Description
Installation lation. Dimensions and Individual Component Description DDV 25 / DDV 32 Scope of Delivery DDV 25 Connection heating circuits 1 1/2" F Connections for heat pump 1 1/4" external thread... -
Page 11: Installation With Hot Water
Installation with Hot Water WWM 25 MMH 25 MMH 25 VTB 25 Buffer tank connected in series Hot water cylinder Heat pump Installation without Hot Water WWM 25 MMH 25 MMH 25 VTB 25 Buffer tank connected in series Heat pump EN-3... -
Page 12: Installation Of The Return Sensor
(consider the enclosure). the system. All commercial circulation pumps with nominal The return sensor is inserted in the immersion sleeve of the diameter of DN 25 (DDV 25) and DN 32 (DDV 32) are appli- DDV. cable. ... -
Page 13: Hydraulic Bonding
Hydraulic Bonding Heating circuits with differential pressureless manifold Preconfiguration Setting Mono Operating mode energy 1. Heating circuit 2. Heating circuit Hot water preparation Request Sensors Flange heater Swimming pool preparation The heating water flow must be ensured using a dual differential pressureless manifold. - Page 14 EN-6...
- Page 15 Table des matières Description..........................FR-2 Dimensions et liste des pièces DDV 25 / DDV 32 ..............FR-2 Installation avec eau chaude..................... FR-3 Installation sans eau chaude ....................FR-3 4.1 Insertion du capteur retour........................FR-4 4.2 Montage mural............................FR-4 Débit volumétrique - perte de pression - diagramme ............. FR-4 Raccordement hydraulique .......................
-
Page 16: Description
Dimensions et liste des pièces DDV 25 / DDV 32 Pièces livrées DDV 25 Raccordament circuits de chauffage 1 1/2" F Raccordements de la pompe à... -
Page 17: Installation Avec Eau Chaude
Installation avec eau chaude WWM 25 MMH 25 MMH 25 VTB 25 Réservoir tampon en série Réservoir d’eau chaude sanitaire Pompe à chaleur Installation sans eau chaude WWM 25 MMH 25 MMH 25 VTB 25 Réservoir tampon en série Pompe à chaleur FR-3... -
Page 18: Insertion Du Capteur Retour
Installer le DDV et raccorder au réseau de tuyauteries. Débit volumétrique - perte de pression - diagramme Le DDV 25 est recommandé pour des pompes à chaleur de chauffage avec un débit d'eau de chauffage de 2,0 m³/h max. Le DDV 32 est recommandé pour des pompes à chaleur de chauffage avec un débit d'eau de chauffage de 2,5 m³/h max. -
Page 19: Raccordement Hydraulique
Raccordement hydraulique Un circuit de chauffage avec distributeur double sans pression Pré-configuration Réglage différentielle mono- Mode de énergéti- fonctionnement 1. Circuit de chauffage 2. Circuit de chauffage Production d’eau chaude sanitaire Demande Sonde Cartouche chauffante Production d’eau de piscine Garantie du débit d’eau de chauffage via un distributeur double sans pression différentielle. - Page 20 GDD GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach...