Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GBC5147 Ultima 35 EZLoad Ma-EU+
05/11/29
12:46 PM
DÛleÏité bezpeãnostní opatfiení
DÛleÏité bezpeãnostní pokyny
VAROVÁNÍ: V ZÁJMU VLASTNÍ BEZPEâNOSTI NEP¤IPOJUJTE
SPOLEâNOST GBC DBÁ NA BEZPEâNOST SV¯CH ZÁKAZNÍKÒ A OSTATNÍCH OSOB.
LAMINÁTOR KE ZDROJI ELEKTRICKÉHO PROUDU A
DÒLEÎITÁ OZNÁMENÍ T¯KAJÍCÍ SE BEZPEâNOSTI JSOU UVEDENA V TÉTO P¤ÍRUâCE I
NEPOKOU·EJTE SE HO POUÎÍVAT D¤ÍVE, NEÎ SI P¤EâTETE
NA P¤ÍSTROJI. âTùTE JE PEâLIVù.
VE·KERÉ POKYNY V TÉTO P¤ÍRUâCE. PROVOZNÍ POKYNY
USCHOVEJTE NA OBVYKLÉM MÍSTù, ABYSTE DO NICH MOHLI
KAÎDÉ BEZPEâNOSTNÍ OZNÁMENÍ JE V TÉTO P¤ÍRUâCE
POZDùJI NAHLÉDNOUT. BùHEM INSTALACE A POUÎÍVÁNÍ
OZNAâENO SYMBOLEM BEZPEâNOSTNÍ V¯STRAHY.
LAMINÁTORU JE T¤EBA V ZÁJMU P¤EDCHÁZENÍ MOÎNÉMU
P¤ÍSTROJ JE TAKÉ OPAT¤EN DÒLEÎIT¯MI BEZPEâNOSTNÍMI OZNÁMENÍMI. âTùTE TATO
ZRANùNÍ DODRÎOVAT NÁSLEDUJÍCÍ ZÁKLADNÍ BEZPEâNOSTNÍ
OPAT¤ENÍ.
OZNÁMENÍ A TYTO POKYNY PEâLIVù. POKYNY SI ULOÎTE, ABYSTE JE MOHLI POZDùJI
OPùT POUÎÍT.
P¤ÍSTROJ JE OZNAâEN NÁSLEDUJÍCÍMI VAROVÁNÍMI.
Obecná bezpeãnostní opatfiení
• Laminátor pouÏívejte pouze k úãelÛm, k nimÏ je urãen˘ a postupujte
V V A A R R O O V V Á Á N N Í Í
podle podmínek popsan˘ch v provozních pokynech.
Nebezpeãí úrazu elektrick˘m
• Aby nedo‰lo k zachycení a uvíznutí, nepfiibliÏujte ruce, dlouhé vlasy,
proudem. Neotvírejte. Uvnitfi pfiístroje
volné ãásti odûvÛ ani fietízky nebo kravaty k pfiední ãásti posouvacích
nejsou Ïádné uÏivatelem opravitelné
válcÛ.
souãásti. Pfienechejte servis
• Nedot˘kejte se topn˘ch tûles bûhem laminace nebo krátce vypnutí
‰kolen˘m pracovníkÛm servisu.
laminátoru. Teplota topn˘ch tûles mÛÏe dosáhnout aÏ 148,9°C.
Oznámení sdûluje uÏivateli, Ïe otevfie-li pfiístroj, vystavuje se nebezpeãí úrazu
• NepfiibliÏujte ruce a prsty k cestû ostfií ofiezávaãe fólií, kter˘ je umístûn
elektrick˘m proudem, kter˘ mÛÏe zpÛsobit váÏné zranûní ãi smrt.
u v˘stupu fólie z pfiístroje.
• Nepokládejte laminátor na nestabilní vozík, stojan nebo stolek. Z
U U P P O O Z Z O O R R N N ù ù N N Í Í
nestabilního povrchu mÛÏe laminátor spadnout a zpÛsobit váÏné
poranûní. Pfii pfiesunu laminátoru na vozíku nebo na stojanu nikdy
VÁLCE JSOU HORKÉ.
prudce nezastavujte, nepouÏívejte pfiíli‰nou sílu a vyhnûte se
NEBEZPEâÍ
nerovnostem na podlaze.
P¤ISK¤ÍPNUTÍ.
NepfiibliÏujte ruce ani
• Neodpojujte a nevyjímejte vybavení slouÏící pro elektrickou a
ãásti odûvu.
mechanickou bezpeãnost, napfiíklad spínaãe, stínûní a pojistky.
• Nevkládejte pfiedmûty nevhodné k laminaci.
Oznámení sdûluje uÏivateli, Ïe hrozí nebezpeãí popálení a zachycení a rozdrcení
prstÛ nebo odûvÛ v hork˘ch válcích. Mezi válci se mohou zachytit odûvy, ‰perky nebo
• Nevystavujte laminátor Ïádn˘m tekutinám.
dlouhé vlasy, které vás mezi válce vtáhnou.
Bezpeãnostní opatfiení pro
U U P P O O Z Z O O R R N N ù ù N N Í Í
elektrická zafiízení
OSTRÁ HRANA.
NepfiibliÏujte ruce a
• Laminátor musí b˘t pfiipojen ke zdroji, jehoÏ napûtí odpovídá tfiídû
prsty.
elektrického zafiízení uvedené na ‰títku se sériov˘m ãíslem na zadní
stranû pfiístroje.
• Chcete-li laminátor pfiesunout, nejprve ho odpojte ze zásuvky.
Oznámení sdûluje uÏivateli, Ïe v pfiípadû nepozornosti hrozí fiezné poranûní.
NepouÏíváte-li laminátor po del‰í dobu, také ho odpojte ze zásuvky.
• Jsou-li pfiívodní kabel napájení nebo zástrãka po‰kozeny, pfiestaÀte
VAROVÁNÍ: KAÎDÉ BEZPEâNOSTNÍ OZNÁMENÍ JE V TÉTO
pfiístroj pouÏívat.
P¤ÍRUâCE OZNAâENO SYMBOLEM BEZPEâNOSTNÍ V¯STRAHY.
TENTO SYMBOL OZNAâUJE MOÎNÉ BEZPEâNOSTNÍ RIZIKO, KTERÉ
• NepfietûÏujte elektrické zásuvky, mohlo by dojít k poÏáru nebo k úrazu.
MÒÎE ZPÒSOBIT ZRANùNÍ UÎIVATELI NEBO DAL·ÍM OSOBÁM NEBO
• NevymûÀujte zástrãku pfiívodního kabelu. Tato zástrãka je správnû
PO·KOZENÍ P¤ÍSTROJE A JIN¯CH P¤EDMùTÒ.
nastavená pro správné elektrické napûtí.
• Pfiístroje je urãen pouze k provozu uvnitfi.
VAROVÁNÍ: NIKDY SE NEPOKOU·EJTE LAMINÁTOR OPRAVOVAT.
UPOZORNùNÍ: Zásuvka musí b˘t umístûna blízko pfiístroje a
musí b˘t snadno pfiístupná. NepouÏívejte prodluÏovací kabely.
VAROVÁNÍ: NEP¤IPOJUJTE LAMINÁTOR KE ZDROJI ELEKTRICKÉHO
• KdyÏ laminátor pfiesouváte na jiné místo, odpojte pfiívodní kabel od
PROUDU A NEZAâÍNEJTE JEJ POUÎÍVAT D¤ÍVE, NEÎ SI P¤EâTETE
zásuvky, ke které je pfiipojen, a uschovejte ho.
VE·KERÉ POKYNY V TÉTO P¤ÍRUâCE. POKYNY USCHOVEJTE NA
• NepouÏívejte laminátor, má-li po‰kozen˘ pfiívodní kabel nebo zástrãku
OBVYKLÉM MÍSTù, ABYSTE DO NICH MOHLI POZDùJI
nebo dojde-li k nestandardnímu fungování nebo po‰kození pfiístroje. V
NAHLÉDNOUT.
tûchto pfiípadech se obraÈte na zástupce technického oddûlení
spoleãnosti GBC.
58
Page 58
Servis
Provádûjte pouze bûÏné postupy údrÏby, které jsou popsané v tûchto
pokynech.
Nikdy se nepokou‰ejte laminátor opravovat.
Je-li tfieba pfiístroj opravit a v níÏe vyjmenovan˘ch situacích, odpojte
laminátor od pfiívodu napájení a obraÈte se na zástupce technického
oddûlení spoleãnosti GBC:
• Pfiívodní kabel napájení nebo zástrãka jsou po‰kozeny.
• Do laminátoru vnikla tekutina.
• Laminátor nefunguje správnû z dÛvodu nesprávné obsluhy.
• Laminátor nefunguje tak, jak je popsáno v tûchto pokynech.
VAROVÁNÍ: P¤ÍSTROJ NENÍ HRAâKA – NIKDY NENECHÁVEJTE DùTI OBSLUHOVAT LAMINÁTOR!
Instalace
• Do‰lo-li k po‰kození pfiístroje pfii pfiepravû, okamÏitû kontaktujte
dopravce, kter˘ vám pfiístroj doruãil.
• Umístûte laminátor na stabilní rovn˘ povrch s nosností 20 kg. Aby byla
obsluha pfiístroje pohodlná, mûl by b˘t umístûn ve v˘‰ce alespoÀ 76,2
cm. V‰echny ãtyfii gumové nohy musejí stát na plo‰e, na kterou pfiístroj
umísÈujete.
• Pfiipojte napájecí kabel k odpovídajícímu zdroji napûtí. Ke stejné
odboãce vedení jako laminátor nepfiipojujte jiná zafiízení, aby nedo‰lo k
nepfiíjemnému vypínání jistiãÛ nebo vypadávání pojistek.
Péãe o pfiístroj Ultima 35 EZload
Jediná údrÏba, kterou musí operátor pfiístroje pravidelnû provádût,
je ãi‰tûní topn˘ch tûles. Následující postup ãi‰tûní zajistí, aby topná
tûlesa zÛstala ãistá, bez zbytkÛ lepidla, které je uloÏeno podél hran
laminovací fólie.
UPOZORNùNÍ: TENTO POSTUP SE PROVÁDÍ V DOBù,
KDY JE LAMINÁTOR HORK¯. BUëTE MIMO¤ÁDNù
OPATRNÍ.
VAROVÁNÍ: Nepokou‰ejte se válce ãistit ãisticími
prostfiedky a rozpou‰tûdly.
VAROVÁNÍ: Nikdy nelaminujte s lepidly, která jsou
oznaãena jako hofilavina.
CZ
• Laminátor umístûte tak, aby vystupující fólie mohly volnû padat na zem.
Laminát, kter˘ se nahromadí u v˘stupu z laminátoru se mÛÏe zamotat do
pracovních válcÛ a zpÛsobit zaseknutí pfiístroje.
• NeumísÈujte laminátor do blízkosti zdrojÛ tepla a chladu. NeumísÈujte
laminátor do pfiímé cesty proudu vzduchu, ohfiátého ani chlazeného.
1
Vyjmûte z laminátoru fólii podle pokynÛ popsan˘ch v ãásti VKLÁDÁNÍ
A POSOUVÁNÍ FÓLIE.
Zahfiejte laminátor a vyãkejte, aÏ se rozsvítí kontrolka stavu READY
2
(
).
3
Oãistûte horní a dolní topné tûleso mûkk˘m hadfiíkem.
4
Zaveìte fólii do laminátoru podle pokynÛ popsan˘ch v ãásti
VKLÁDÁNÍ A POSOUVÁNÍ FÓLIE, Metoda pouÏívající navlékací kartu.
POZNÁMKA: Topná tûlesa nikdy neãistûte kovovou drátûnkou!
VAROVÁNÍ: Nelaminujte lesklé materiály a materiály s kovov˘m
povrchem. Mohlo by dojít k po‰kození válcÛ..
59
Publicité
