Sommaire des Matières pour D-Link mydlink DCH-S150
Page 1
mydlink™ HOME WI-FI MOTION SENSOR DCH-S150 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONS-ANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO...
Page 13
CONTENU DE LA BOÎTE CAPTEUR DOMESTIQUE DE MOUVEMENT WI-FI MYDLINK™ DCH-S150 GUIDE d'INSTALLATION RAPIDE CARTE D'INSTALLATION RAPIDE Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. Pour obtenir la version complète du manuel, veuillez aller au http://www.dlink.com CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE •...
Page 14
INTRODUCTION mouvement grâce au Capteur domestique de mouvement Wi-Fi mydlink™ DCH-S150 de D-Link. Avec le DCH-S150, vous pouvez automatiquement allumer envoyées à votre appareil mobile lorsque vous n'êtes pas à la maison. Smart Plug Internet sans fil DCH-S150 Téléphone intelligent avec application mydlink™...
Page 15
DESCRIPTION DU MATÉRIEL VUE AVANT Voyant d'alimentation/état Bouton WPS Capteur de Bouton de mouvement réinitialisation Appuyez dessus pendant une seconde pour lancer le processus de connexion WPS. Vert clignotant Le voyant d'alimentation/état commence à clignoter en vert. Appuyez et maintenez le bouton reset enfoncé jusqu'à...
Page 16
CONFIGURATION DU PRODUIT CONFIGURATION Suivez les étapes ci-dessous pour installer et activer rapidement votre DCH-S150. Étape 1 : Téléchargez l'application mydlink™ Home gratuite en recherchant mydlink home sur l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Étape 2 : Lancez l'application ou connectez-vous à votre compte mydlink.
Page 17
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION 1. COMMENT RÉINITIALISER MON DCH-S150? La réinitialisation de votre DCH-S150 réinitialise tous vos paramètres à leurs valeurs d'usine. Pour réinitialiser le périphérique, localisez le bouton de réinitialisation sur le côté du périphérique. Avec le périphérique branché, appuyez sur le bouton Réinitialiser et maintenez-le enfoncé...
Page 92
DEPANARE PROBLEME DE INSTALARE I CONFIGURARE 1. CUM POT RESETA DISPOZITIVUL DCH-S150? Reset (Resetare) 2. DE CE NU SE APRINDE LED-UL DE ALIMENTARE/STARE ATUNCI CÂND CONECTEZ DISPOZITIVUL DCH-S150? • • • 3. DE CE NU POT S REALIZEZ CONECTAREA LA ROUTERUL WIRELESS? 4.
Page 101
HD WI-FI CAMERA DCS-935L QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO...
Page 110
CONTENU DE LA BOÎTE HD WI-FI CAMERA DCS-935L ADAPTATEUR SECTEUR Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. Le manuel de l'utilisateur peut être téléchargé sur le site Web au www.mydlink.com. CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE ® •...
Page 111
CONFIGURATION DU PRODUIT APPLICATION MOBILE Étape 1 : Téléchargez l'application gratuite mydlink™ Home en recherchant mydlink Home sur l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Étape 2 : Lancez l'application ou connectez-vous à votre compte mydlink. Si vous n'en avez pas, créez un compte mydlink gratuit en cliquant sur le lien Sign Up! (Créer !).
Page 112
ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D-Link sur internet: http://www.dlink.com Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) DCS-935L...
Page 125
INSTALACJA WPS Etap 1: Etap 2: Portal mydlink Etap 1: do http://www.mydlink.com Etap 2: POMOC TECHNICZNA http://www.dlink.com DCS-935L...
Page 148
HD WI-FI CAMERA DCS-935L www.mydlink.com. ® DCS-935L...
Page 149
mydlink Home (Sign Up!). (Add a new device). DCS-935L...
Page 151
D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.com Fax. 210 8653172 DCS-935L...
Page 152
PAKIRANJA HD WI-FI CAMERA DCS-935L STRUJNI ADAPTER www.mydlink.com. ZAHTJEVI SUSTAVA ® 8/7/Vista/XP ili Mac OS X 10.6 ili noviji programom Java • iPhone, iPad ili Android pametni telefon ili tablet* DCS-935L...
Page 165
™ mydlink HOME SMART PLUG DSP-W215 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONS-ANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO...
Page 175
CONTENU DE LA BOÎTE ™ PRISE INTELLIGENTE mydlink HOME DSP-W215 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE CARTE D’INSTALLATION RAPIDE Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un de ces éléments de la boîte. Pour obtenir le manuel complet du produit, allez sur le site http://www.dlink.com CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE...
Page 176
INTRODUCTION La prise intelligente mydlink™ Home DSP-W215 est un dispositif multi-usage, compact et simple d'utilisation, qui vous permet de suivre et contrôler les appareils électriques de votre domicile, où que travail ou pendant la nuit, l'application mydlink™ Home, elle, permet de contrôler la consommation Mieux encore, la DSP-W215 prémunit votre domicile et vos appareils contre les dommages dus à...
Page 177
CONFIGURATION DU PRODUIT CONFIGURATION Suivez les étapes ci-dessous pour installer et activer rapidement votre DSP-W215. Étape 1 : Téléchargez l'application mydlink™ Home gratuite en recherchant mydlink home sur l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Étape 2 : Lancez l'application ou connectez-vous à votre compte mydlink. Si vous n'en avez pas, créez un compte mydlink gratuit en cliquant sur le lien Sign Up! (Créer !).
Page 178
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION 1. COMMENT RÉINITIALISER MA PRISE DSP-W215 ? La réinitialisation de votre prise DSP-W215 réinitialise tous vos paramètres à leurs valeurs d'usine. Pour ce faire, appuyez sur le bouton WPS pendant 10 secondes environ, jusqu'à ce que le voyant d'état soit rouge.
Page 194
ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEMY Z INSTALACJ I KONFIGURACJ 1. JAK ZRESETOWA URZ DZENIE DSP-W215? 2. DLACZEGO DIODA LED ZASILANIA/STANU NIE W CZA SI , GDY POD CZAM URZ DZENIE DSP-W215 DO ZASILANIA? • • • 3. DLACZEGO NIE MOG PO CZY S Z ROUTEREM BEZPRZEWODOWYM? 4.
Page 228
UVOD Pametni telefon s aplikacijom mydlink™ Home Internet Usmjernik DSP-W215 SIGURNOST DSP-W215...
Page 237
CONFIGURAREA PRODUSULUI CONFIGURARE Pasul 1: mydlink home în App Store (iOS) sau Google Play (Android). Pasul 2: Sign Up! Pasul 3: DSP-W215...
Page 238
DEPANARE PROBLEME LA CONFIGURARE 1. CUM POT RESETA DISPOZITIVUL DSP-W215? 2. DE CE LED-UL POWER/STATUS (ALIMENTARE/STARE) NU SE APRINDE ATUNCI CÂND INTRODUC PRODUSUL DSP-W215 ÎN PRIZ ? • • • 3. DE CE NU POT S REALIZEZ CONECTAREA LA ROUTERUL WIRELESS? 4.