Introduction; Remarques Concernant L'utilisation De L'instrument; Environnement D'utilisation - Konica Minolta CM-5 Manuel D'utilisation

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté le CM-5.
Cet instrument est un spectrophotomètre fixe développé pour mesurer les couleurs et les différences de couleurs
des couleurs objectives réfléchies/transmises dans diverses industries.
Matériaux d'emballage du produit
Veillez à conserver tous les matériaux d'emballage utilisés pour l'expédition du produit (carton, matériau de
rembourrage, sachets en plastique, etc.).
Le CM-5 est un instrument de mesure de précision. Lorsque vous transportez l'instrument dans un service
après-vente à des fins de maintenance ou autres, utilisez les matériaux d'emballage afin de le protéger contre
les chocs et les vibrations.
Si les matériaux d'emballage sont perdus ou abîmés, contactez un service après-vente agréé KONICA
MINOLTA.

Remarques concernant l'utilisation de l'instrument

Veillez à utiliser cet instrument correctement. En ne respectant pas les consignes d'utilisation fournies dans le présent
manuel , l'utilisateur s'expose à un risque de blessure, d'électrocution, d'endommagement de l'instrument, etc.

Environnement d'utilisation

• L'utilisation du CM-5 doit se faire à température ambiante, entre 13 °C et 33 °C, et à une humidité relative
maximale de 80 % (à 35 °C) sans condensation.
Veillez à utiliser l'instrument dans cette plage de températures. N'utilisez pas l'instrument dans un endroit
soumis à de brusques variations de température.
• Ne laissez pas le CM-5 en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur (radiateur, etc.). La température
interne de l'instrument risquerait de devenir supérieure à la température ambiante.
• N'utilisez pas le CM-5 dans des environnements renfermant de la poussière, de la fumée de cigarette ou des vapeurs
de produits chimiques. L'instrument risquerait de voir ses performances altérées ou de tomber en panne.
• N'utilisez pas le CM-5 à proximité d'un équipement générant un fort champ magnétique (enceintes, etc.).
• Le CM-5 est un produit de catégorie I en termes d'installation (équipement alimenté par un adaptateur secteur
branché sur une prise murale).
• En termes de pollution, le CM-5 appartient à la catégorie des produits de niveau 2 (équipements susceptibles
de provoquer des dangers temporaires d'origine électrique dus à la contamination, ou à la condensation ou aux
produits utilisés dans un tel environnement).
• N'utilisez pas le CM-5 à une altitude supérieure à 2 000 m.
• Le CM-5 et son adaptateur secteur ont été conçu pour être utilisés exclusivement à l'intérieur. IIs ne doivent jamais
être utilisés à l'extérieur, car la pluie et autres facteurs climatiques risqueraient d'endommager l'instrument.
Mesure
• Veillez à empêcher la poussière et la saleté de pénétrer dans le port de mesure d'échantillon.
• Utilisez une soufflante pour éliminer la poussière et la saleté de l'obturateur avant d'utiliser l'instrument après
une longue période d'inactivité.
• Lorsque vous utilisez l'instrument de manière prolongée, la valeur de mesure peut varier en fonction de
l'évolution des conditions environnementales. Par conséquent, pour obtenir des mesures précises, nous vous
recommandons d'effectuer un calibrage du blanc à intervalles réguliers
Plaque de calibrage du blanc
Il est possible d'utiliser deux types de plaque de calibrage du blanc avec cet instrument : une plaque de calibrage
du blanc intégrée dans l'obturateur et une plaque de calibrage du blanc externe (en option).
• Les données de calibrage de la plaque de calibrage du blanc ont été mesurées à 23° C.
Pour obtenir la meilleure précision possible lors de la mesure de valeurs absolues (valeurs colorimétriques), le
calibrage et les mesures doivent être effectués à une température de 23 °C.
• Veiller à ne pas tacher, rayer ou salir avec les doigts la plaque de calibrage du blanc (en option).
• Lorsque vous n'utilisez pas la plaque de calibrage du blanc (en option), refermez le capuchon de manière à ce
qu'elle ne soit pas inutilement exposée à la lumière ambiante.
Masque cible
Trois types de masques cibles peuvent être utilisés avec cet instrument : le masque ø30 mm standard et des
masques de ø3 mm et ø8 mm en option.
• Le masque cible de ø30 mm doit être utilisé en combinaison avec l'instrument qui porte le même numéro
d'association.
• Ne touchez pas la surface interne du masque cible avec les mains. Veillez à ce qu'elle ne soit ni rayée, ni sale.
• Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les masques cibles doivent être rangés dans l'emballage utilisé pour l'expédition ou
dans le coffret de rangement des accessoires en option de manière à ne pas être exposés à la lumière ambiante.
F2