Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster LD190
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster LD190
- Page 1 SyncMaster LD190/LD190G/LD220/LD220G Ecran LCD Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 Consignes de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Dans le cas contraire, des blessures, voire un décès, sont possibles. Dans le cas contraire, des dommages matériels, voire des blessures, sont possibles.
- Page 3 Consignes de sécurité Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran- chée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise élec- trique.
- Page 4 Consignes de sécurité NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS- TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE À PROXIMITÉ DU PRODUIT. • Sinon, vous risquez un incendie. Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que pos- sible de tout appareil de chauffage. •...
- Page 5 Consignes de sécurité Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à débrancher le cordon d'alimentation. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à débrancher le cordon d'alimentation et à le nettoyer à l'aide d'un chiffon sec. •...
- Page 6 Consignes de sécurité En cas d'orage, ne touchez ni le cordon d'alimentation, ni le câble d'antenne. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N'essayez pas de déplacer le moniteur en tirant uniquement sur le cordon ou le câble de signal. •...
- Page 7 Consignes de sécurité Respectez une distance suffisante entre vos yeux et l'écran, au risque de souffrir de troubles de la vue. Pour soulager vos yeux, faites une pause d'au moins cinq mi- nutes toutes les heures. N'installez pas le produit sur une surface instable telle qu'un rack chancelant, sur une surface irrégulière ou dans un endroit soumis à...
- Page 8 Consignes de sécurité N'utilisez pas d'humidificateur ou de table de cuisine à proximité du produit. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz, ne touchez ni le produit ni sa prise d'ali- mentation et procédez immédiatement à...
- Page 9 Introduction {LD190,LD190G}Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Déballage Moniteur Manuels Guide d'installation rapide Carte de garantie Manuel d'utilisation (Non disponible partout)
- Page 10 Introduction Votre moniteur Paramètres initiaux Sélectionnez la langue à l'aide de la flèche haut ou bas. Le contenu affiché disparaîtra après 40 secondes. Activez et désactivez le bouton d'alimentation. Il s'affichera de nouveau. Il peut être affiché jusqu'à trois (3) fois. Veillez à régler la résolution de votre PC avant d'at- teindre le maximum.
- Page 11 Introduction Si la fonction OSD ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur le bouton de réglage automatique. Boutons d'ajustement [ Ces boutons vous permettent de régler les éléments du menu. Bouton de mise sous tension [ Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. Remarque Reportez-vous à...
- Page 12 Introduction Remarque L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. Utilisation de l'antivol Kensington Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du moniteur , puis tournez-le dans le sens du verrouillage Branchez le câble antivol Kensington. Fixez l'antivol Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd ina- movible.
- Page 13 Introduction Câbles Câble D-Sub Cordon d'alimentation Câble USB Autres Tissu de nettoyage Remarque Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire à finition haute brillance. Votre moniteur Paramètres initiaux Sélectionnez la langue à l'aide de la flèche haut ou bas. Le contenu affiché...
- Page 14 Introduction Avant Remarque Touchez-les légèrement pour les utiliser. Bouton MENU [MENU] Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. Bouton Luminosité [ ] Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler la luminosité.
- Page 15 Introduction Port POWER Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise POWER située à l'arrière du moniteur. Port USB OUT DOWN (port en aval USB) DOWN du moniteur USB et un périphérique USB Connectez le port grâce au câble USB. UP (port en amont USB) UP du moniteur et le port USB de l'ordinateur grâce Connectez le port...
- Page 16 Introduction Branchez le câble antivol Kensington. Fixez l'antivol Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd ina- movible. Remarque Reportez-vous à Connexion des câbles pour plus d'informations sur la connexion des câbles.
- Page 17 Connexions Connexion du moniteur à l'aide d'un câble D-SUB Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise power située à l'arrière du moniteur. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo.
- Page 18 Connexions Remarque Sur un ordinateur portable, le mode "LCD+CRT Dual View" (Double affichage LCD+CRT) doit être sélectionné avant la configuration à moniteurs multiples. Appuyez une fois sur la combinaison de touches Fn + F4( L'écran "Easy Display Manager" (Gestionnaire d'affichage Easy Display) s'affiche. Vous pou- vez y sélectionner un périphérique d'affichage.
- Page 19 Connexions 2.Branchez le câble USB ( ) au moniteur et au PC comme illustré ci-dessus. 3.Connexion de plus de 2 moniteurs à l'aide d'un câble USB. Branchez le câble USB ( ) à deux moniteurs différents comme illustré ci-dessus. (modèles LD220/LD220G uniquement)Un maximum de 4 moniteurs peuvent être employés simultanément à...
- Page 20 Connexions Lorsque vous connectez le moniteur au PC à l'aide d'un câble USB, les messages sui- vants (illustrés) s'affichent l'un après l'autre sur l'écran du PC. Lorsque l'installation est terminée, une icône représentant un moniteur est placée dans la barre d'état système, dans le bas de l'écran. Les informations sur le moniteur USB installé...
- Page 21 Connexions Position du mode : à droite de l'écran principal Rotation du mode : 0 ˚ Configuration à moniteurs multiples Remarque Le moniteur USB (connexion par câble USB) et le moniteur général (connexion D-SUB) peu- vent employer la même configuration à moniteurs multiples. Cliquez sur "Démarrer >...
- Page 22 Connexions Cliquez sur l'icône d'écran pour afficher une liste des écrans USB connectés. p.ex. Sur la figure suivante, deux moniteurs USB sont connectés. Sélectionnez l'écran pour lequel configurer les paramètres d'affichage. Vous pouvez configurer les paramè- tres "Screen Resolution" (Résolution d'affichage), "Color Quality" (Qualité des couleurs) et "Screen Rotation"...
- Page 23 Toute activité de la souris ou du clavier active l'écran s'il est en mode d'économie d'énergie. Impossible d'installer le pilote USB à partir du CD fourni. • Téléchargez le pilote USB depuis le site Web de Samsung Electronics, puis installez- le.[ http://www.samsung.com ] Après l'installation du pilote USB, l'ordinateur est ralenti. •...
- Page 24 Un moniteur USB peut être désactivé si l'alimentation est coupée ou en l'absence de connexion USB. Pour supprimer ces informations, vous devez désinstaller le pro- gramme "Samsung Ubisync Monitor". Pour ce faire, cliquez sur "Démarrer" - "Pan- neau de configuration" - "Ajout/Suppression de programmes" - "Samsung Ubisync Monitor"...
- Page 25 Connexions UP du moniteur et le port USB de l'ordinateur grâce au USB cable Connectez le port (câble USB). Remarque DOWN (port en aval), vous devez connecter le câble UP (câble Pour utiliser le port de connexion en amont) à l'ordinateur. UP du Veillez à...
- Page 26 Connexions (Si vous souhaitez acheter un câble et des périphériques externes, demandez conseil au centre de service du produit correspondant.) La société n'est pas responsables des problèmes ou dommages causés à un périphér- ique externe par l'utilisation d'un câble non agréé. Certains produits ne respectent pas les normes USB et des dysfonctionnements du pé- riphérique peuvent survenir.
- Page 27 Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site Internet in- diqué ci-dessous. Site Internet: http://www.samsung.com/ (partout dans le monde) Installation du pilote de moniteur (automatique) Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Windows"...
- Page 28 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (manuelle) ®...
- Page 29 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . Cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote...)" dans l'onglet "Driver (Pilote)".
- Page 30 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D: \Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Next (Suivant)". 10.
- Page 31 Utilisation du logiciel ® ® Système d'exploitation Microsoft Windows Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Panel (Panneau de configuration) ", puis cli- quez sur l'icône "Appearance and Themes (Apparence et Thème)". Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)" et choisissez l'onglet "Settings (Paramètres)" et cliquez sur "Advanced (Avancé)".
- Page 32 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or... (Installer à partir d'une liste ou ...)" et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". Sélectionnez "Don't search, I will... (Ne pas rechercher. Je vais...)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)".
- Page 33 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Cliquez sur le bouton "Close (Fermer)", puis cliquez plusieurs fois sur le bouton "OK".
- Page 34 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configuration)". Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Proper- ties" (Propriétés avancées). Choisissez "Monitor (Ecran)". Cas1: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est désactivé, le moniteur est correctement configuré.
- Page 35 Utilisation du logiciel 10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon- iteur qui correspond à celui que vous avez connecté à votre ordinateur, puis cliquez sur "OK". 11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialogue des propriétés d'affichage disparaisse.
- Page 36 Réglage du moniteur Fonctions directes Remarque • Le voyant du moniteur s'allume pendant 10 secondes. • Appuyez quatre fois consécutivement sur le bouton MENU pour sortir de la fonction OSD. AUTO(Disponible en mode analogique uniquement) Lorsque qu'aucune indication OSD ne s'affiche, appuyez sur le bouton « »...
- Page 37 Réglage du moniteur Source Analogique USB Taille Auto Large d'image Langue Quitter Luminosité (Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dynam..) Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier la luminosité selon vos préférences. MENU → MENU → →...
- Page 38 Réglage du moniteur Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graph- iques. • Cinéma Pour regarder des films, comme un DVD ou un CD vidéo. • Contraste Dynam. La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée visuel et l'ajuste pour obtenir un contraste optimal.
- Page 39 Réglage du moniteur Remarque La langue choisie ne s'appli- que qu'à la langue des fonc- tions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. MENU → → MENU→ → MENU Quitter Activez cette fonction pour fermer l'OSD. MENU → →...
- Page 40 Résolution des problèmes Vérification de la fonction Autotest Remarque Le moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fonc- tionnement. Vérification de la fonction Autotest Eteignez votre ordinateur et l'écran. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. Allumez le moniteur.
- Page 41 Résolution des problèmes médiocres, un bruit de fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source du problème, et ensuite contacter un Centre de service ou votre vendeur. Evaluation des conditions de fonctionnement du moniteur Si l'écran n'affiche aucune image ou que le message "Mode non optimal", "Mode conseillé...
- Page 42 Résolution des problèmes Passez au mode conseillé pendant cette période d'une minute. (Le message s'affiche de nouveau lorsque le système est redémarré.) Aucune image n'est affichée à l'écran. Le voyant d'alimentation clignote-t-il à des in- tervalles d'une seconde? Le moniteur est en mode Economie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l'image à...
- Page 43 Résolution des problèmes (La fréquence maximale par résolution peut être différente d'un produit à l'autre.) Il n'y a que 16 couleurs affichées à l'écran. Les couleurs de l'écran ont changé après avoir changé la carte vidéo. Est-ce que les couleurs de Windows sont installées correctement? Windows XP : Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) →...
- Page 44 Résolution des problèmes Q et R Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.) Comment puis-je ajuster la résolution ? Windows XP: Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) →...
- Page 45 Résolution des problèmes appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre re- vendeur.
- Page 46 Caractéristiques Généralités Généralités Nom du modèle SyncMaster LD190 LCD Panneau Taille 18,5 pouces (47 cm) Surface d'affichage 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) Pas des pixels 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz...
- Page 47 Caractéristiques Considérations environnementales Stockage Température : -20 ˚C ~ 45 ˚C (-4 ˚F ~ 113 ˚F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Compatibilité Plug and Play Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. L'interaction entre le moniteur et le système informatique fournira les meilleurs paramètres du moniteur et conditions de fonctionnement.
- Page 48 STAR et ENERGY 2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie.
- Page 49 Caractéristiques Généralités Généralités Nom du modèle SyncMaster LD190G LCD Panneau Taille 18,5 pouces (47 cm) Surface d'affichage 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) Pas des pixels 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 50 ~ 75 Hz Couleur d'affichage...
- Page 50 Caractéristiques Considérations environnementales Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Compatibilité Plug and Play Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. L'interaction entre le moniteur et le système informatique fournira les meilleurs paramètres du moniteur et conditions de fonctionnement.
- Page 51 STAR et ENERGY 2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie.
- Page 52 Caractéristiques Généralités Généralités Nom du modèle SyncMaster LD220 LCD Panneau Taille 21,5 pouces (54 cm) Surface d'affichage 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) Pas des pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 75 kHz Verticale 56 ~ 61 Hz Couleur d'affichage...
- Page 53 Caractéristiques Considérations environnementales Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Compatibilité Plug and Play Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. L'interaction entre le moniteur et le système informatique fournira les meilleurs paramètres du moniteur et conditions de fonctionnement.
- Page 54 STAR et ENERGY 2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie.
- Page 55 Caractéristiques LCD Panneau Pas des pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 75 kHz Verticale 56 ~ 61 Hz Couleur d'affichage 16,7 millions Résolution Résolution optimale 1920 x 1080@60 Hz Résolution maximale 1920 x 1080@60 Hz Signal d'entrée, Terminé...
- Page 56 STAR et ENERGY 2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie.
- Page 57 Caractéristiques l'écran peut devenir noir alors que la LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran comme suit. Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité syn- horizontale verticale d'horloge chronisée (H/ (kHz ) (Hz) (MHz ) VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175...
- Page 58 Informations Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî- chissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité...
- Page 59 Informations légère différence électrique s'accumule entre les deux électrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liq- uides dans certaines zones de l'affichage. Par conséquent, l'image précédente est maintenue même lors de l'affichage d'une nouvelle image vidéo. Tous les produits servant à...
- Page 60 Informations • A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris) • Paramètres recommandés: Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de luminance • Modifiez la couleur des caractères et celle du fond toutes les 30 minutes •...
- Page 61 Informations Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
- Page 62 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com/mx (726-7864) Latin America...
- Page 63 1SAMSUNG http://www.samsung.com/pl (172678) 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
- Page 64 INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com/ph (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw...
- Page 65 Annexe répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou Taux de rafraîchissement. Unité: Hz Exemple : Si une lampe s'allume 60 fois par seconde, on dit qu'elle a une fréquence de 60 Hz. Fréquence horizontale Le temps de balayage d'une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle Cycle Horizon- tal.
- Page 66 Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs conte- nues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.