Weishaupt W-FM 54 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weishaupt Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. W-FM 54
  6. Notice d'utilisation
Weishaupt W-FM 54 Notice D'utilisation

Weishaupt W-FM 54 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manager de combustion W-FM 54
Notice d'utilisation
S
P
i
V
h
min
s %
esc
VSD
F
A
–
+
info
FUEL PULSE-IN
COUNTER U SENSOR
PE
ION
L
QRB/C
FLAME
max
P max/POC
QRB/C-N
PE
L
QRA
QRA
P air
L
L
min
P min
PE
ON/OFF
L
3
Fuel 0
2
PE
L
L
Fuel 1
N
OPERATION
L
V3/PV
PE
L
V1
•
N
PE
L
N
IGNITION
PE
L
PE
mag.
SV
clutch
N
N
V2
PE
L
MOTOR CONT
L
SAFETY
LOOP
ALARM
L
L
MOTOR
L
PE
L
LINE
N
VOLTAGE
FLANGE
L
83261305 • 1/2009-12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weishaupt W-FM 54

Sommaire des Matières pour Weishaupt W-FM 54

  • Page 1 COUNTER U SENSOR QRB/C FLAME P max/POC QRB/C-N P air P min ON/OFF Fuel 0 Fuel 1 OPERATION V3/PV • IGNITION mag. clutch MOTOR CONT SAFETY LOOP ALARM MOTOR LINE VOLTAGE FLANGE Manager de combustion W-FM 54 83261305 • 1/2009-12...

  • Page 2: Table Des Matières

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 Conseils d'utilisation ......................4 Introduction pour l'utilisateur ................4 1.1.1 Symboles ....................... 4 1.1.2 Personnes concernées ..................4 Garantie et responsabilité .................. 5 Sécurité ............................6 Utilisation en toute sécurité ................6 Comportement en cas d'odeur de gaz ............6 Mesures de sécurité...
  • Page 3 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 Utilisation ..........................28 Unité de commande ..................28 5.1.1 Tableau de commande ..................28 5.1.2 Affichage ......................29 Affichage et modification des paramètres ..........31 5.2.1 Mot de passe ..................... 32 Paramètres ......................33 5.3.1...

  • Page 4: Conseils D'utilisation

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante de la commande Traduction de la et doit toujours être conservée sur place. notice originale 1.1 Introduction pour l'utilisateur...

  • Page 5: Garantie Et Responsabilité

    Modification du foyer par des inserts qui empêchent la bonne formation de la flam- ▪ Réparations qui n'ont pas été effectuées dans les règles. ▪ Utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt. ▪ Combustibles non conformes. ▪...

  • Page 6: Sécurité

    Manager de combustion W-FM 54 2 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation en toute sécurité Le manager de combustion W-FM 54 est prévu pour fonctionner avec des brûleurs mixtes. L'unité de commande AGM60…est uniquement prévue pour fonctionner avec un manager de combustion W-FM 54.

  • Page 7: Alimentation Gaz

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 2 Sécurité 2.3.3 Alimentation gaz ▪ L'installation, les modifications et l'entretien d'installations gaz ne peuvent être réa- lisés que par les sociétés de distribution de gaz ou par des entreprises agréées pour des travaux sur le gaz.

  • Page 8: Description Produit

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3 Description produit 3.1 Fonction 3.1.1 Contrôle d'étanchéité Le pressostat mini gaz sert également de contrôleur d'étanchéité et contrôle l'étan- chéité des vannes. Le pressostat gaz est raccordé entre les deux vannes. Il informe le manager de combustion lorsque la pression augmente ou chute pendant le contrôle...

  • Page 9: Puissance Manuelle

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.1.3 Puissance manuelle Si un signal est présent à l'entrée X5-03:1 (marche brûleur), la puissance manuelle permet de démarrer chaque position de charge comprise dans les limites de puis- sance. Lorsque la puissance manuelle est active, la puissance actuelle clignote sur l'afficheur.

  • Page 10: Procédure De Calcul

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.1.4 Procédure de calcul Lors d'une mise en service en mode modulant, lorsque P1 et P9 sont programmés, il est possible de déclencher une procédure de clacul. Avec la procédure de calcul, une droite est tracée à...

  • Page 11: Initialisation Des Servomoteurs

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.1.5 Initialisation des servomoteurs En phase de fonctionnement 10 (retour) le manager de combustion procède à l'ini- tialisation des servomoteurs, pour cela le servomoteur franchit une marque de réfé- rence. Ensuite, le servomoteur retourne en arrière et fixe une position référence sur le repère interne de sa position de référence.

  • Page 12: Déroulement Du Programme

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.1.6 Déroulement du programme Phases de fonctionnement Phase d'arrêt par défaut Phase de sécurité Retour Standby DEMARRAGE ventilateur Position préventilation Préventilation Position d'allumage Préallumage Test pressostat mini gaz (ouverture vanne de combustible 1, uniq. en gaz) Libération du combustible...
  • Page 13 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit Gaz avec vanne d'allumage pilote 74 78 W-FM 54 AGM 60 X3-03:1, X3-04:1 X5-01:1 X10-06 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 X22-02:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X24-06:3 X8-02:1 X24-04:4 X7-01:3 X24-04:3 X7-02:3 X24-05:3 Signal de commande entrée / sortie Pas de signal à...
  • Page 14 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit Allumage gaz direct 74 78 W-FM 54 AGM 60 X3-03:1, X3-04:1 X5-01:1 X10-06 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 X22-02:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X24-06:3 X8-02:1 X24-04:4 X7-01:3 X24-04:3 Signal de commande entrée / sortie Pas de signal à...
  • Page 15 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit Fioul modulant et d'allure 74 78 W-FM 54 AGM 60 X3-03:1, X3-04:1 X5-01:1 X10-06 X3-02:1 X5-02:2 X5-02:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X6-02:3 X8-02:1 X8-02:1 X7-01:3 X8-03:1 X7-02:3 X7-02:3 Uniquement avec préallumage long (paramètre 381) Uniquement en mode fonctionnement 12 (fioul modulant avec bobine électro-...

  • Page 16: Entrées

    W-FM 54 L'unité de commande AGM 60 doit uniquement être alimentée en tension par le W-FM 54. Pour cela, raccorder la borne X31-01:4 (AGM 60) sur la sortie phase X3-04:2 (W-FM 54). La fréquence réseau doit être réglée au paramètre 125.

  • Page 17: Choix Du Combustible Et Réarmement

    3 externe dépendant d'un contact externe Fuel 1 Selon le combustible sélectionné, un signal de 230 V est transmis à la sortie X31-02:1 ou X31-02:2. Aux entrées X8-04:1 et X9-04:2 le W-FM 54 reconnait le combustible sélectionné. Entrée X8-04:1 Entrée X9-04:2...

  • Page 18: Régulateur De Puissance Avec Contacts

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.2.4 Régulateur de puissance avec contacts Le contact pour la demande de chaleur est raccordé à l'entrée X32-02 de l'unité de commande AGM 60. Le signal est transmis par le contact du régulateur de puissance °C...

  • Page 19: Régulateur De Puissance Avec Entrées Analogiques

    Une éventuelle puissance manuelle sera donc effacée, à l'exception de la fonction manuelle ARRET qui reste active même après un changement de com- 4...20 bustible. Le signal analogique est raccordé au W-FM 54 aux bornes X64:1 (4 … 20 mA) et AGM 60 X64:2 (GND). ON/OFF Fonctionnement modulant En fonctionnement modulant, le paramètre 123 (voir chap.

  • Page 20: Régulateur De Puissance Gtb

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.2.6 Régulateur de puissance GTB La GTB est raccordée à l'entrée COM X92 par l'intermédiaire d'une interface. La tension de sortie X5-03:4 est raccordée à l'entrée X32-02 de l'unité de commande AGM 60.

  • Page 21: Cellule De Flamme

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.2.10 Cellule de flamme Si le signal de la flamme en phase 44 est différent de la valeur nécessaire, le manager de combustion met le brûleur en défaut. En fonctionnement, si le signal de flamme est inférieur à la valeur, le manager de combustion met le brûleur en sécurité...

  • Page 22: Sorties

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.3 Sorties 3.3.1 Alarme W-FM 54 A la sortie alarme X3-05:2 un signal de tension est transmis en position défaut (phase 00). MOTOR Un empêchement de démarrage peut également être signalé. Pour cela, régler le ALARM paramètre 210 sur 1.

  • Page 23: Signal De Charge

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.3.5 Signal de charge W-FM 54 A la place du variateur, il est possible à la sortie X74:3 de transmettre un signal dé- pendant de la charge. Pour cela, il faut disposer d'une tension continue en 24 V sur 24 V l'entrée X74:1/2.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Caractéristiques électriques Manager de combustion / Unité de commande W-FM 54 AGM 60 230 V/ 230 V/ Tension / Fréquence réseau 50 … 60 Hz 50 … 60 Hz Puissance maxi.

  • Page 25: Dimensions

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 3 Description produit 3.4.3 Dimensions Manager de combustion Unité de commutation Unité d'affichage et de programmation Dimensions des découpes : 127 x 91 mm ±5 mm 90,6 info h min s % 25-102...

  • Page 26: Installation Électrique

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 4 Installation électrique 4 Installation électrique Electrocution lors de travaux sous tension Des blessures graves voire la mort en sont les conséquences. ▶ Avant de débuter les travaux d'entretien, mettre l'installation hors tension et la sé- DANGER curiser contre tout réenclenchement intempestif.
  • Page 27 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 4 Installation électrique Variateur de vitesse Si le variateur de vitesse se trouve sur le moteur, le câble d'alimentation n'est pas blindé. Si le variateur est installé de manière séparée, les câbles de commande et de rac- cordement du moteur vers le variateur sont blindés.

  • Page 28: Utilisation

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation 5 Utilisation 5.1 Unité de commande 5.1.1 Tableau de commande Unité d'affichage et de programmation (ABE) info N° Touche Fonction [ENTER] Enregistrer les modifications ; Accès aux paramètres et valeurs [info] Appuyer env.

  • Page 29: Affichage

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation 5.1.2 Affichage Les segments noirs des symboles indiquent l'état des entrées et des sorties, l'unité des valeurs ainsi que les niveaux qui sont actifs. 1 Demande de chaleur par thermostat chaudière (démarrage) 2 Moteur brûleur...
  • Page 30 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation Affichage OFF Le paramétrage pour le combustible 0 (gaz) est manquant, in- complet ou a été effacé. Le paramétrage pour le combustible 1 (fioul) est manquant, in- complet ou a été effacé.

  • Page 31: Affichage Et Modification Des Paramètres

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation 5.2 Affichage et modification des paramètres Niveau Mot de passe (installateur) Niveau Info/Service Sélectionner le niveau ▶ Appuyer simultanément sur Le niveau Info ou Service peut les touches [F] et [A] et ensuite uniquement être sélectionné...

  • Page 32: Mot De Passe

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation 5.2.1 Mot de passe Entrer le mot de passe ▶ Appuyer simultanément sur les touches [F] et [A]. ✓ A l'affichage apparaît CodE . ▶ Avec la touche [+] ou [–], entrer le premier chiffre et valider avec [ENTER].

  • Page 33: Paramètres

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation 5.3 Paramètres 5.3.1 Niveau Mot de passe 000 Paramètres internes N° Fonction Backup/Restore Les valeurs entre W-FM et ABE avec identification brûleur identique (P113) sont reproduites. Lors d'un Backup resp. Restore erroné, une valeur négative s'affiche. La cause de l'erreur est décrite dans l'information 137 (voir chap.
  • Page 34 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation N° Fonction Test disparition de flamme (Test LTS) Le test de disparition de flamme ferme les vannes de combustible et détermine le temps restant jusqu'à la disparition de flamme. Le temps déterminé est affiché au code diagnostic avec une résolution de 0,2 se- condes (exemple : Loc.D: 8 = 1,6 secondes).
  • Page 35 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation N° Fonction Parité Modbus La parité du manager de combustion doit être identique à celle de la GTC. aucun bit de parité bit de parité impair bit de parité pair Puissance de remplacement gaz (plage : 0 … 100 %) Indication de puissance lors d'une interruption de communication avec la GTC.
  • Page 36 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation 200 Coffret de sécurité (combustible 0) N° Fonction Mode de fonctionnement combustible 0 (chemin de combustible gaz) – – = Non défini (effacer les courbes) Allumage gaz direct Allumage gaz pilote N'est pas utilisé...
  • Page 37 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation N° Fonction Intervalle 2 gaz L'intervalle 2 en phase 52 sert de temps de stabilisation après formation de la flamme. Post-combustion gaz (plage : 0,2 … 60 s) Le manager de combustion reste positionné pendant la durée réglée en phase 70, la cellule de flamme est ignorée durant ce temps.
  • Page 38 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation N° Fonction Pressostat maxi fioul Si un pressostat fioul est monté, mettre le paramètre sur 1 . ARRET Pressostat maxi fioul Contact vanne de fermeture Position d'allumage fioul Allumage en phase 38 (préallumage court) Allumage en phase 22 (préallumage long au démarrage du ventilateur)
  • Page 39 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation N° Fonction Post-ventilation gaz (plage: 0,2 … 6480 s) Après avoir atteint la position de post-ventilation, le manager reste positionné pendant le temps réglé en phase 74, la cellule de flamme est ignorée pendant ce temps.
  • Page 40 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation 400 Mise en service paramètre (Setup) Le groupe de paramètres 400 sert au réglage du rapport combustible/air (voir chap. 6). 500 Came électronique N° Fonction Positions extra servomoteur combustible 0 (gaz) 501.00 = Position repos (est démarrée en phase 10, 12 et 00)
  • Page 41 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation N° Fonction Limite de puissance haute combustible fioul (plage: 20,0 … 100 % resp. P1 … P3) Détermine la limite de modulation supérieure (grand débit). Si aucune limite n'est définie, la limite de puis- sance supérieure en fonctionnement est automatiquement réglée à...
  • Page 42 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation 900 Données process N° Fonction Puissance actuelle 903.00 = Combustible 903.01 = Air Position pas à pas servomoteur 922.00 = Servomoteur combustible 922.01 = Servomoteur air Vitesse de rotation absolue Vitesse réelle momentanée (déterminée par le disque de réglage du moteur) Vitesse calibrée...
  • Page 43 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation N° Fonction Mémoire d'erreurs : Code diagnostic (voir chap. 9.2) Pavillon erreurs 43-102 83261305 • 1/2009-12 • La...

  • Page 44: Niveau Info

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 5 Utilisation 5.3.2 Niveau Info Au niveau Info, les valeurs des paramètres peuvent être affichées mais ne peuvent pas être modifiées. Pour afficher les valeurs des paramètres : ▶ Sélectionner les paramètres avec la touche [+] ou [-].

  • Page 45: Mise En Service

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 6 Mise en service Pour ce chapitre, se référer également à la notice de montage et de mise en service du brûleur. Ce document comporte des informations sur : ▪...

  • Page 46: Réglage En Gaz

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 6.1 Réglage en gaz ▶ Ouvrir le robinet gaz. ✓ La pression gaz se crée dans la rampe. ▶ Refermer le robinet gaz. Pompe détériorée suite à la fermeture des organes de coupure fioul.
  • Page 47 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 3. Démarrer Setup ▶ Appuyer sur la touche [ENTER]. Si le manager de combustion est déjà programmé, l'affichage indique run GAZ0 1. ▶ Sélectionner le mode de réglage (à partir de l'opération 8).
  • Page 48 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 5. Activer/désactiver le variateur ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ A l'affichage apparaît le paramètre 542 . ▶ Appuyer sur la touche [ENTER]. ✓ A l'affichage apparaît uniquement la valeur du paramètre.
  • Page 49 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 7. Prérégler les points d'allumage et grand débit ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ Le point d'allumage P0 apparaît à l'affichage. ▶ Maintenir la touche [A] appuyée et avec [+]/[–] régler la position des volets d'air.
  • Page 50 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 8. Sélectionner le mode de fonctionnement Il est possible de choisir entre deux modes de fonctionnement : ▪ réglage avec flamme, ▪ préréglage sans flamme. Le préréglage sans flamme est uniquement judicieux, lorsque les points de fonction- nement sont déjà...
  • Page 51 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ A l'affichage apparaît CALC . Le manager de combustion démarre la procédure de calcul. Ensuite le point de fonctionnement P2 apparaît à l'affichage.
  • Page 52 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 10. Contrôler la pression de mélange en position d'allumage La pression de mélange en position d'allumage doit être comprise entre 0,5 …2,0 mbar. ▶ Eventuellement adapter la pression de mélange à l'aide de la position des volets d'air.
  • Page 53 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 12. Mise à feu du brûleur ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ Le brûleur s'allume et les servomoteurs restent en position d'allumage. Les phases de fonctionnement suivantes apparaissent à l'affichage.
  • Page 54 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 15. Prérégler le point de fonctionnement P1 ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ Le point de fonctionnement P1 apparaît à l'affichage. ▶ Prérégler le débit gaz [F] et le débit d'air [A] en observant les valeurs de combustion.
  • Page 55 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 17. Régler le grand débit Lors du réglage du grand débit, il convient de respecter les indications de puissance du constructeur de chaudière ainsi que la plage de fonctionnement du brûleur.
  • Page 56 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 19. Régler les points de fonctionnement Un appui de plus de 4 secondes sur la touche [–] entraîne une nouvelle procédure de calcul depuis le point affiché jusqu'à P1 .
  • Page 57 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 21. Définir la limite de puissance basse (petit débit) Le paramètre 545 permet de limiter le petit débit. Lors du réglage du petit débit, il convient de respecter les indications de puissance du constructeur de chaudière et la plage de fonctionnement du brûleur.
  • Page 58 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 24. Contrôler le comportement au démarrage ▶ Mettre le brûleur à l'arrêt et refaire un démarrage. ▶ Contrôler le comportement au démarrage et éventuellement corriger le réglage de la position d'allumage.

  • Page 59: Réglage Modulant En Fioul

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 6.2 Réglage modulant en fioul ▶ Mettre le sélecteur de combustible sur fioul. ▶ Ouvrir les organes de coupure fioul du brûleur. ▶ Rétablir l'alimentation électrique. ✓ A l'affichage apparaît soit OFF UPr ou OFF OIL1 .
  • Page 60 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 3. Démarrer Setup ▶ Appuyer sur la touche [ENTER]. Lorsque le manager de combustion est déjà programmé, l'affichage indique run OIL1 1. ▶ Sélectionner le mode de réglage (à partir de l'opération 9).
  • Page 61 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 5. Activer/désactiver le variateur ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ A l'affichage apparaît le paramètre 542 . ▶ Appuyer sur la touche [ENTER]. ✓ A l'affichage apparaît uniquement la valeur du paramètre.
  • Page 62 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 7. Garder l'autorité sur la position d'allumage ou prérégler ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ Le point d'allumage P0 apparaît à l'affichage. Le point d'allumage P0 est préréglé d'usine (voir feuille technique brûleur). Si des valeurs sont déjà...
  • Page 63 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 8. Prérégler le point grand débit ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ A l'affichage apparaît le point grand débit P9 . ▶ Maintenir la touche [A] appuyée et avec [+]/[–] régler la position des volets d'air.
  • Page 64 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 9. Sélectionner le mode de fonctionnement Il est possible de choisir entre deux modes de fonctionnement : ▪ réglage avec flamme, ▪ préréglage sans flamme. Le préréglage sans flamme est uniquement judicieux, lorsque les points de fonction- nement sont déjà...
  • Page 65 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ A l'affichage apparaît CALC . Le manager de combustion démarre la procédure de calcul. Ensuite le point de fonctionnement P2 apparaît à l'affichage.
  • Page 66 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 11. Contrôler la pression de mélange en position d'allumage La pression de mélange en position d'allumage doit être comprise entre 2 … 5 mbar. ▶ Eventuellement adapter la pression de mélange à l'aide de la position des volets d'air.
  • Page 67 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 13. Mise à feu du brûleur ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ Le brûleur s'allume et les servomoteurs restent en position d'allumage. Les phases de fonctionnement suivantes apparaissent à l'affichage.
  • Page 68 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 16. Se positionner en grand débit ▶ Avec la touche [+], démarrer l'un après l'autre les points P2 à P9 . ▶ A chaque point, contrôler les valeurs de combustion et corriger à l'aide de la po- sition du régulateur fioul [F].
  • Page 69 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 18. Démarrer la procédure de calcul Pour atteindre un fonctionnement régulier, il est nécessaire de démarrer une procé- dure de calcul de P9 vers P1 . ▶ Appuyer env. 4 secondes sur la touche [–].
  • Page 70 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 20. Déterminer la limite de puissance haute (grand débit) Avec le paramètre 566 , il est possible de limiter le grand débit. ▶ Quitter le réglage avec [esc]. ✓...
  • Page 71 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 22. Mémoriser les points ▶ Quitter le niveau en appuyant sur [esc]. ✓ A l'affichage apparaît 400 SEt . ▶ Quitter en appuyant sur [esc]. ✓ L'affichage indique oP (Operate) avec la puissance actuelle.

  • Page 72: Réglage D'allure En Fioul

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 6.3 Réglage d'allure en fioul ▶ Mettre le sélecteur de combustible sur fioul. ▶ Ouvrir les organes de coupure fioul du brûleur. ▶ Rétablir l'alimentation électrique. ✓ A l'affichage apparaît soit OFF UPr ou OFF OIL1 .
  • Page 73 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 3. Démarrer Setup ▶ Appuyer sur la touche [ENTER]. Lorsque le manager de combustion est déjà programmé, l'affichage indique run OIL1 1. ▶ Sélectionner le mode de réglage (à partir de l'opération 9).
  • Page 74 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 5. Activer/désactiver le variateur ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ A l'affichage apparaît le paramètre 542 . ▶ Appuyer sur la touche [ENTER]. ✓ A l'affichage apparaît uniquement la valeur du paramètre.
  • Page 75 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 7. Prérégler la position d'allumage ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ Le point d'allumage P0 apparaît à l'affichage. ▶ Maintenir la touche [A] appuyée et avec [+]/[–] régler la position des volets d'air.
  • Page 76 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 8. Sélectionner le mode de fonctionnement Il est possible de choisir entre deux modes de fonctionnement : ▪ réglage avec flamme, ▪ préréglage sans flamme. Le préréglage sans flamme est uniquement judicieux, lorsque les points de fonction- nement sont déjà...
  • Page 77 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 9. Prérégler les points sans flamme Cette opération doit uniquement être réalisée, lorsque le mode de fonctionnement sans flamme a été sélectionné. Le réglage avec flamme (à partir de l'opération 10) n'est donc pas supprimé.
  • Page 78 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 10. Contrôler la pression de mélange en position d'allumage La pression de mélange en position d'allumage doit être comprise entre 2 … 5 mbar. ▶ Eventuellement adapter la pression de mélange à l'aide de la position des volets d'air.
  • Page 79 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 12. Mise à feu du brûleur ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ Le brûleur s'allume et les servomoteurs restent en position d'allumage. Les phases de fonctionnement suivantes apparaissent à l'affichage.
  • Page 80 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 15. Régler le point de préréglage P2_d ▶ Appuyer sur la touche [+]. ✓ A l'affichage apparaît le point de préréglage P2_d . La vanne de 2ème allure reste fermée.
  • Page 81 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 18. Amener le brûleur en petit débit ▶ Appuyer sur [–]. ✓ A l'affichage apparaît le point de coupure P3oF . Le point de déclenchement détermine la position de coupure des volets d'air pour la vanne d'allure suivante.
  • Page 82 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 6 Mise en service 21. Contrôler le comportement au démarrage ▶ Mettre le brûleur à l'arrêt et refaire un démarrage. ▶ Contrôler le comportement au démarrage et éventuellement corriger le réglage de la position d'allumage.

  • Page 83: Mise Hors Service

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 7 Mise hors service 7 Mise hors service ▶ Pour des interruptions de courte durée, par ex. nettoyage de cheminée, mettre le brûleur à l'arrêt. ▶ Pour des interruptions de longue durée, mettre le brûleur à l'arrêt et fermer les vannes de combustible.

  • Page 84: Entretien

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 8 Entretien 8 Entretien 8.1 Composants relatifs à la sécurité Composants relatifs à la sécurité Les composants des éléments de sécurité du brûleur doivent être remplacés selon les prescriptions de longévité du constructeur.

  • Page 85: Recherche De Défauts

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts 9 Recherche de défauts 9.1 Procédure en cas de panne Mémoire défauts Le manager de combustion enregistre les 25 dernières erreurs et défauts dans l'his- torique (paramètres 700), 701 correspond au dernier défaut apparu. On accède à...
  • Page 86 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts Procéder au réarmement Dommages provenant d'une mauvaise réparation Le générateur peut être endommagé. ▶ Ne pas déverrouiller plus de 2 fois de suite l'installation. ▶ ATTENTION Les pannes doivent être résolues par du personnel compétent habilité à intervenir sur la chaudière.

  • Page 87: Codes Défauts

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts 9.2 Codes défauts Codes dé- Code de diag- Cause Remèdes fauts nostic ▶ Pas de signal de flamme en phase de Contrôler la cellule de flamme (en- fonctionnement 44 crassement, défectuosité, force du si-...
  • Page 88 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts Codes dé- Code de diag- Cause Remèdes fauts nostic Passage au combustible 0 Pas d'erreur. Passage au combustible 1 ▶ Sélection du combustible incorrecte lors Vérifier si la liaison n'est pas interrom- de la mise en service, pas de signal sur pue.
  • Page 89 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts Codes dé- Code de diag- Cause Remèdes fauts nostic ▶ Temps de la rampe trop court lors de la Augmenter le temps de rampe (para- descente pendant le calibrage mètre 523).
  • Page 90 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts Codes dé- Code de diag- Cause Remèdes fauts nostic Vitesse non atteinte, limite de régulation Suppression voir code de défaut 80. basse est active 2 … 3 Vitesse non atteinte, limite haute de ré- Suppression voir code de défaut 80.
  • Page 91 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts Codes dé- Code de diag- Cause Remèdes fauts nostic ▶ Erreur de positionnement servomoteur Vérifier si l'entraînement est bloqué. min 0,5 V entre Pin 5 et 2 ou 6 et 2 : Interruption dans l'alimentation du servo- ▶...
  • Page 92 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts Codes dé- Code de diag- Cause Remèdes fauts nostic Défaut interne interrogation des con- Peut être généré par des charges capa- tacts citives resp. des entrées alimentées en tension continue. L'entrée pour laquelle Pressostat mini le problème est apparu s'affiche au code...
  • Page 93 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts Codes dé- Code de diag- Cause Remèdes fauts nostic ▶ 133 … 135 Défaut interne Répéter le paramétrage. ▶ En cas de répétition, remplacer le ma- nager de combustion.
  • Page 94 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts Codes dé- Code de diag- Cause Remèdes fauts nostic ▶ 1 (-1) Test LTS se trouve en phase de fonc- Démarrer Test LTS en phase 60. tionnement non valable ▶...
  • Page 95 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 9 Recherche de défauts Codes dé- Code de diag- Cause Remèdes fauts nostic ▶ Mode de fonctionnement non autorisé Définir un nouveau mode de fonction- nement (paramètre 201) ▶ 240 … 250 Défaut interne En cas de répétition, remplacer le ma-...

  • Page 96: Pièces Détachées

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 10 Pièces détachées 10 Pièces détachées 1.03 1.01 1.04 1.02 1.05 96-102 83261305 • 1/2009-12 • La...
  • Page 97 – 10 m 600 407 1.03 Unité de commande 230V AGM 60.2A9 600 427 1.04 Manager de combustion W-FM 54 230V 50-60Hz 600 425 1.05 Connecteur W-FM – X3-02 Pressostat d'air 716 301 – X3-03 Fin de course bride brûleur 716 302 –...

  • Page 98: Caractéristiques Techniques

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 11 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques 11.1 Variateur de vitesse Des informations plus détaillées se trouvent sur le CD du variateur de vitesse. Le variateur de vitesse fixé sur le moteur du brûleur équipé d'une variation de la vitesse dispose : ▪...
  • Page 99 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 11 Caractéristiques techniques Fenêtre état Affichage Signification A (vert/rouge) AS-Interface-Etat B (vert/rouge) Etat de fonctionnement arrêt pas de tension réseau / tension de du variateur commande vert permanent Prêt à fonctionner vert clignotant 2Hz = Prêt à...

  • Page 100: Index Alphabétique

    Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 12 Index alphabétique Entrée X5-03 ..........18, 19, 20, 30 Entrée X64 ................19 Adresse de l'appareil ............34 Entrée X8-04 ...............17 Affichage ................29 Entrée X9-04 ...............17 Affichage ................34 Entrée X10-05 ..............21 Affichages ................31 Entrée X10-06 ..............21 Afficher les paramètres ............31...
  • Page 101 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 12 Index alphabétique Niveau Info ................31 Rampe ..................8 Niveau Installateur ..............31 Rampe gaz ................8 Niveau Service ..............31 Réarmement ..............17, 86 Régulateur de puissance ........18, 19, 42 Régulation de vitesse ............98 Remplacer l'appareil ............86...
  • Page 102 Notice d'utilisation Manager de combustion W-FM 54 12 Index alphabétique Vanne de sécurité ..........13, 14, 15 Vanne magnétique ..........13, 14, 15 Variateur de vitesse ..........22, 40, 98 Ventilation permanente ............22 Verrouillage ................17 Version du logiciel ..............33 Vis de réglage de pression ........66, 78 Vitesse d'allumage ............
  • Page 103 83261305 • 1/2009-12 • La...
  • Page 104 Weishaupt S.A., 68012 Colmar Cedex, France Weishaupt près de chez vous? Vous trouverez les adresses, numéros de téléphone etc. sur www.weishaupt.fr Tous droits réservés. Reproduction interdite. Produits Descriptif Puissances Brûleurs W Brûleurs fioul, gaz et mixtes éprouvés des millions de jusqu’à...

Table des Matières