Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BG
БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
Инструкция за употреба и съхранение
EN
ELECTRIC WATER HEATER
Instructions for use and storage
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
Инструкция для употребления и сохранения
ES
TERMO DE AGUA ELÉCTRICO
Instrucciones de uso y almacenamiento
PT
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO
Manual de instruções para uso e conservação
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSER-SPEICHER
Bedienungs- und Aufbewahrungsanleitung
IT
SCALDABAGNI ELECTTRICI
Manuale d'uso e stoccaggio
RO
BOILER ELECTRIC
30-33
Instrucţiuni de utilizare şi depozitare
PL
POGRZEWACZE ELEKTRYCZNE
Instrukcja obsługi, użytkowania i przechowywania
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY
Návod na použití a uchování výrobku
RS
ELEKTRIČNI BOJLER
42-45
Упутства за употребу и складиштење
www. tesy.com
2-5
6-9
10-13
14-17
18-21
22-25
26-29
34-37
38-41
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE
Upute za uporabu i skladištenje
UA
ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
Інструкція для використання і зберігання
SI
ELEKTRIČNI GRELNIK VODE
Navodila za uporabo in shranjevanje
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY
Návod na použitie a uskladnenie
LT
ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS
Naudojimo ir saugojimo instrukcija
LV
ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS
Lietošanas un uzglabāšanas instrukcija
EE
ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA
Paigaldus ja kasutusjuhend
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ
Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης
FR
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE
Manuel d'utilisation et de stockage
MK
КОТЕЛ ЕЛЕКТРИЧНИ
Упатство за користење и складирање
NL
ELEKTRISCHE BOILER
Aaanwijzingen voor gebruik en opslag
AL
BOJLERIT ELEKTRIK
90-93
Instruksioni për shfrytězimin
46-49
50-53
54-57
58-61
62-65
66-69
70-73
74-77
78-81
82-85
86-89
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TESY Bellislimo
Sommaire des Matières pour TESY Bellislimo
- Page 1 ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY 38-41 КОТЕЛ ЕЛЕКТРИЧНИ 82-85 Návod na použití a uchování výrobku Упатство за користење и складирање ELEKTRIČNI BOJLER 42-45 ELEKTRISCHE BOILER 86-89 Упутства за употребу и складиштење Aaanwijzingen voor gebruik en opslag BOJLERIT ELEKTRIK 90-93 Instruksioni për shfrytězimin www. tesy.com...
-
Page 78: Des Règles Importantes
Avec le temps le bruit devient plus fort à cause de l`accumulation de calcaire. Pour éliminer le bruit il est nécessaire de nettoyer l`appareil. Ce service n‘est pas couvert par la garantie. Chers clients, L’équipe de TESY vous félicite de votre nouvel achat. Nous espérons que le nouvel appareil contribue à l’amélioration du confort à votre maison... -
Page 79: Caractéristiques Techniques
égale à 0.7 MPa. Pour les autres soupapes de sécurité la pression calibrée doit être CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES inférieure de 0.1 MPa à celle indiquée sur la plaque signalétique de l`appareil. Dans ce Capacité nominale du chauffe-eau, exprimée en litres - voir la plaque signalétique cas l’installation de la soupape de sécurité... -
Page 80: Protection Contre La Corrosion - Anode En Magnesium
PROTECTION CONTRE LA CORROSION - ANODE EN MAGNESIUM Attention! Le chauffe-eau électrique TESY que vous possedez, dispose d’une L’anode en magnésium sert à protéger l’intérieur du ballon d’eau contre la corrosion. classe énergétique la plus élevée. La classe de mode ECO n'est garantie que si Elle se détruit avec le temps et il faut la remplacer. -
Page 81: Problèmes Enregistrés
• Fonction «RETOUR AUX PARAMÈTRES D`USINE» Attention! Le chauffe-eau électrique TESY que vous avez choisi est de classe d'efficacité énergétique maximale. La performance optimale de l’appareil est La fonction est active en mode «Stand by» (Veille). Pour retourner au garantie uniquement lorsqu’il fonctionne en mode ECO «Eco Smart»... - Page 94 406 mm min 290 mm max 360 mm min 400 mm max 450 mm T out of box T out of box GCR 3027 ... EC[W] GCR 5027 ... EC[W] GCR 8027 ... EC[W] 1057 1287 GCR 10027 ... EC[W] min 50 mm min 500 mm min 50 mm...