Télécharger Imprimer la page
GGP ITALY BIO MASTER 2200 Manuel D'utilisation

GGP ITALY BIO MASTER 2200 Manuel D'utilisation

Broyeur de végétaux électrique

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61

Liens rapides

171501264/0
BIO MASTER 2200
11/2013
IT
Sminuzzatrice elettrica da giardino - MANUALE DI ISTRUZIONI
BG
Електрическа градинска дробилка - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
BS
Vrtna električna sjeckalica - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CS
Elektrický zahradní štěpkovač - NÁVOD K POUŽITÍ
DA
Elektrisk flishugger - BRUGSANVISNING
DE
Elektrischer Gartenhäcksler - GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
Ηλεκτρικός σπαστήρας κήπου - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EN
Eletric garden chipper - OPERATOR'S MANUAL
ES
Desmenuzadora eléctrica de jardín - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
Elektriline aiahakkur - KASUTUSJUHEND
FI
Sähköinen oksasilppuri puutarhakäyttöön - KÄYTTÖOHJEET
FR
Broyeur de végétaux électrique - MANUEL D'UTILISATION
HR
Električni usitnjivač grana - PRIRUCĽNIK ZA UPORABU
HU
Elektromos kerti ágaprító gép - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LT
Elektrinis sodo smulkintuvas - INSTRUKCIJŲ VADOVAS
LV
Elektriskais dārza smalcinātājs - OPERATORA ROKASGRĀMAT
MK
Електрична сечкалка за градина - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
NL
Eletrische tuinhakselaar - GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
Elektrisk kompostkvern - INSTRUKSJONSBOK
PL
Elektryczna rozdrabniarka ogrodowa - INSTRUKCJE OBSŁUGI
PT
Estilhaçador eléctrico de jardim - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
Tocător electric de grădină - MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RU
Измельчитель садовый электрический -
SK
Elektrický záhradný štiepkovač - NÁVOD NA POUŽITIE
SL
Električni vrtni sekljalnik - PRIROČNIK ZA UPORABO
SR
Baštenska električna seckalica - PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
SV
Eldriven flishugg för trädgårdsbruk - BRUKSANVISNING
TR
Elektrikli bahçe ufalayıcı - KULLANIM KILAVUZU
PУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GGP ITALY BIO MASTER 2200

  • Page 1 171501264/0 11/2013 BIO MASTER 2200 Sminuzzatrice elettrica da giardino - MANUALE DI ISTRUZIONI Електрическа градинска дробилка - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА Vrtna električna sjeckalica - UPUTSTVO ZA UPOTREBU Elektrický zahradní štěpkovač - NÁVOD K POUŽITÍ Elektrisk flishugger - BRUGSANVISNING Elektrischer Gartenhäcksler - GEBRAUCHSANWEISUNG Ηλεκτρικός σπαστήρας κήπου - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Eletric garden chipper - OPERATOR’S MANUAL Desmenuzadora eléctrica de jardín - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 3 BIO MASTER 2200   �61� V / Hz 230-240 / 50   �62� 2200   �63� 2000   �64� 3650   �65�   �66�   �67�   �68�   �69�   �70� 10.4   �71� dB(A)   �72� dB(A) 99,2  ...
  • Page 61 IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LA MACHINE. Conserver pour tout besoin futur pendant l’emploi. NE PAS TOUCHER LE  NORMES DE SÉCURITÉ CÂBLE AVANT DE L’AVOIR DÉBRAN- à observer scrupuleusement CHÉ DE LA PRISE DE COURANT. Ne pas utiliser la machine si le câble de ral- A) FORMATION longe est endommagé ou usé. 1) Lire attentivement les instructions. Se  C) PENDANT L’UTILISATION familiariser avec les commandes et avec ...
  • Page 62 pas oublier que sur les machines action- E) AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES nées par moteur, un dispositif de coupe  va également se mettre en marche lors  1)  Le branchement  permanent de  tout  du démarrage de la machine. appareil électrique au réseau électrique  10) Ne  pas  transporter  la  machine  si  le  du bâtiment doit être réalisé par un élec- moteur est allumé. tricien qualifié, conformément aux régle- 11) Avant  de  quitter  la  zone  de  travail,  mentations en vigueur. Un branchement  éteindre le moteur et retirer la fiche. non  correct  peut  provoquer  des  dom- 12) Ne pas incliner la machine si le mo- mages personnels graves, voire la mort. teur est allumé. 2) ...
  • Page 63 COMPOSANTS DE LA MACHINE CONNAÎTRE LA MACHINE 9. Pressoir, sert à pousser les parties courtes des branches  REMARQUE – Les images qui correspondent aux réfé- dans la trémie ; rences se trouvent à la page 2 de ce manuel. 10. Poignée de déplacement ; 11. Trémie d’alimentation, amovible ; DESCRIPTION DE LA MACHINE ET DOMAINE D’UTILI- 12. Bouton rotatif de fixation de la trémie ; SATION 13.
  • Page 64 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3. UTILISATION DE LA MACHINE [61] Tension et fréquence d’alimentation IMPORTANT : [62] Puissance nominale (S6-40%) * • Utiliser la machine sur une surface plane et solide [63] Puissance nominale (S1) en maintenant les pieds au même niveau que les [64] Vitesse marche à vide roues. [65] Lames, quantité •  Au ...
  • Page 65 ordures mais ils doivent être séparés et apportés dans  ENGORGEMENT DES MATÉRIAUX les centres de collecte prévus à cet effet qui procèderont  En cas d’engorgement des matériaux à broyer: au recyclage des matériaux. 1. Éteindre le moteur et couper le courant; •  Au  moment  de  la  mise  hors  service,  ne  pas  abandon- 2. Porter des gants de protection; ner la machine dans l’environnement mais la livrer à un  3. Dévisser le bouton rotatif (1) de fixation de la trémie; centre de collecte, dans le respect des normes locales  4. Extraire la trémie (2) en la tirant vers le haut; en vigueur. 5. Nettoyer  la  trémie  et  la  zone  (3)  lame  de  broyage  et  zones avoisinantes;...
  • Page 147 2. Declares under its own responsibility that the 1. Die Gesellschaft La Società: GGP Italy S.p.A. – Via del Lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) – Italy 2. Déclare sous sa propre responsabilité que la machine: Garden chipper, chipping branches / 2.