Publicité
Connect the multimedia drive to your TV, using either an HDMI or Composite cable
EN
(not included). If your TV has an open HDMI port, this is the best way to connect
your multimedia drive.
Schließen Sie das Multimedia-Laufwerk mit einem HDMI- oder Composite-Kabel
DE
(nicht im Lieferumfang enthalten) an das Fernsehgerät an. Falls das Fernsehgerät
über einen freien HDMI-Anschluss verfügt, empfiehlt es sich, diesen zu verwenden.
Conecte la unidad multimedia al televisor con un cable HDMI o un cable
ES
compuesto (no incluidos). La mejor forma de conectar la unidad multimedia
es a través de un puerto HDMI que esté disponible en el televisor.
Connectez le disque multimédia à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI ou
FR
composite (non fourni). Le meilleur moyen de connecter votre disque multimédia
est de passer par un port HDMI ouvert, si votre téléviseur en est équipé.
Collegare l'unità multimediale alla TV, utilizzando un cavo HDMI o composito (non
IT
incluso). Se la TV dispone di una porta HDMI aperta, collegare l'unità multimediale
alla TV tramite tale porta è la soluzione ottimale.
Het multimediastation op de televisie aansluiten met een HDMI- of composietkabel
NL
(los verkrijgbaar). Als de televisie een HDMI-poort beschikbaar heeft, kunt u het
multimediastation het best daarop aansluiten.
Ligue a unidade multimédia à TV, utilizando um cabo HDMI ou Composite (não
pT
incluídos). Se a TV tiver uma entrada HDMI, essa será a melhor opção para ligar a
unidade multimédia.
Ru
Подключите мультимедийный проигрыватель к телевизору с помощью
композитного или HDMI-кабеля (не входят в комплект поставки). Если телевизор
оснащен открытым HDMI-разъемом, лучше использовать его для подключения.
Anslut multimedieenheten till din tv med hjälp av en HDMI-kabel eller
Sv
kompositkabel (medföljer ej). Om din tv har en öppen HDMI-port är det bäst att
ansluta multimedieenheten genom denna.
EL
Συνδέστε τη μονάδα δίσκου πολυμέσων στην τηλεόρασή σας, χρησιμοποιώντας ένα
καλώδιο HDMI ή ένα Σύνθετο καλώδιο (δεν περιλαμβάνονται). Αν στην τηλεόρασή σας
υπάρχει μια ανοιχτή θύρα HDMI, αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να συνδέσετε τη
μονάδα δίσκου πολυμέσων σας.
TR
Bir HDMI veya Kompozit kablo (dahil değildir) kullanarak multimedya sürücünüzü TV'nize
bağlayın. TV'niz açık bir HDMI portuna sahipse, multimedya sürücünüzü bağlamanın en
iyi yolu budur.
11
Publicité
