S&P CADB-N-D Instructions De Montage Et D'utilisation
Sommaire des Matières pour S&P CADB-N-D
- Page 1 CADB-N-D/DI/DC CADT-N-D/DI/DC Recuperadores de calor Heat recovery units Recuperateurs de chaleur Manual de instalación. Instrucciones de uso Installation manual. Instructions for use Instructions de montage et d’utilisation...
- Page 41 FRANÇAIS SOMMAIRE 1. Généralités 2. Normes de sécurités et marquage “CE” 3. Normes générales 4. Etiquettes produits 5. Manutention 6. Symbolique des instructions 7. Installation 7.1. Généralités 7.2. Espace pour maintenance . 3 . l l a i t a l i f e r t 7.4.
-
Page 42: Généralités
1. GÉNÉRALITÉS Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d’importantes indications pour votre sécurité et celle des utilisateurs, pendant l’installation, l’utilisation et l’entretien de ce produit. Une fois l’installation terminée, laisser ce manuel à la disposition de l’utilisateur final. -
Page 43: Installation
7. INSTALLATION 7.1. GENERALITES Les modèles en confi guration horizontale, sauf les modèles 45, 55 et 80, sont prévus pour être suspendus au plafond ou installés dans un faux plafond. Les modèles 05, 08, 12, 18, 23 et 30 sont équipés de pattes de fi xation situées dans les 4 angles inférieurs du caisson. L’accrochage est réalisé... - Page 44 Prises de pression (Fig.2) Les prises de pression (d) comme les bouchons (e) et les vis (f) nécessaires à l’installation sont fournies dans le sachet plastique. Les prises de pression (d) doivent être montées sur le panneau situé dans la zone des filtres. Les trous de fixation pour le montage des prises de pression (d) sont déjà...
- Page 45 7.3. INSTALLATION DU FILTRE Le récupérateur est fourni avec des fi ltres montés. Du côté de l’air extrait, il est possible d’installer deux fi ltres dans un porte-fi ltre pour créer la combinaison désirée: G4+F7, F7+F9, M5+F7, etc.. Pour installer un fi ltre supplémentaire, suivre la procédure indiquée. Installation du deux fi...
-
Page 46: Raccordement Des Conduits
7. . RACCORDEMENTS 7. .1. RACCORDEMENT DES CONDUITS 7. .1.1. RACCORDEMENT DES CONDUITS D’AIR Les ventilateurs sont toujours en rejet par rapport à l’échangeur. Seules les configurations indiquées dans cette notice sont autorisées. 7. .1.2. RACCORDEMENT DE LA BATTERIE EAU CHAUDE Raccordement du récupérateur au réseau d’eau - Pression maximale admissible: 31,62 bar - Temperature maximale: 150ºC... -
Page 47: Raccordement Electrique
• Les sections horizontales doivent avoir une pente minimale d’environ 2%. 7. .2. RACCORDEMENT ELECTRIQUE 7. .2.1. RACCORDEMENT DES MOTEURS Modèles 05 et 08 CÂBLAGE USINE CÂBLAGE AVEC VARIATEUR ALIMENTATION DIRECTE DE TENSION (TROIS FILS) MOTOR MOTOR L( 230V) 230V Monophasé 230V Monophasé... - Page 48 Modèles 12, 18, 23 et 30 CÂBLAGE USINE CÂBLAGE AVEC VARIATEUR ALIMENTATION DIRECTE DE TENSION (TROIS FILS) MOTOR MOTOR L (230V) Vmax Vmed Vmin 230V Monophasé 230V Monophasé Modèles 45 et 55 400V 230V CÂBLAGE USINE JAUNE 400V Triphasé 230V Triphasé BLANC VERT Modèl 80...
-
Page 49: Raccordement Des Resistances De Chauffage Cadb-N-Di
7. .2.2. RACCORDEMENT DES RESISTANCES DE CHAUFFAGE CADB-N-DI Étages de commande:... - Page 50 Commande proportionelle (Pulser et TTC (autres accessoires))
-
Page 51: Evacuation Des Condensats
7. .3. EVACUATION DES CONDENSATS L’appareil est fourni avec deux purges (une pour chaque circuit). Pour plus de sécurité, les deux purges doivent être raccordées au tuyau d’évacuation des condensats. Ce raccordement doit être effectué avec un tube de diamètre intérieur de 22 mm et une bride de fixation. Prévoir un siphon pour empêcher le retour des condensats. - Page 52 7. .4. MODÈLES CADB/CADT-N-DI 05 / 08 / 12 / 18 / 23 / 30 / 45 / 55 / 80 (A-D-E-G)H (BP) (Monophasés et triphasés) Modèles double-peaux avec batterie électrique de chauffage et avec by-pass. Les flux d’air indiqués dans ces configurations NE PEUVENT PAS être interchangés. Bien tenir compte de la position du tube d’évacuation des condensats.
-
Page 53: Modèles Cadb/Cadt-N-Dc 05 / 08 / 12 / 18 / 23 / 30 / 45 / 55 / 80 (A-D)H (Bp)
MODÈLES CADB/CADT-N-DC 05 / 08 / 12 / 18 / 23 / 30 / 45 MODÈLES CADB/CADT-N-DC 05 / 08 / 12 / 18 / 23 / 30 / 45 / 55 / 80 EH / 55 / 80 GH 7. -
Page 54: Configurations Verticales
7. . CONFIGURATIONS VERTICALES L’appareil est équipé de pieds spécifiques à cette position. 7. .1. MODÈLES CADB/CADT-N-D 05 / 08 / 12 / 18 / 23 / 30 / 45 / 55 / 80 (B-A)V Modèles double peaux, sans batterie de chauffage et sans by-pass. Les flux d’air indiqués pour cette configuration peuvent être intervertis en fonction de l’installation. -
Page 55: Modèles Cadb/Cadt-N-Di 05 / 08 / 12 / 18 / 23 / 30 / 45 / 55 / 80 (D-F)V
7. .3. MODÈLES CADB/CADT-N-DI 05 / 08 / 12 / 18 / 23 / 30 / 45 / 55 / 80 (D-F)V (Monophasés et triphasés) Modèles double-peaux avec batterie électrique de chauffage et sans by-pass. Les flux d’air indiqués, dans ces configurations, NE PEUVENT PAS être interchangés. Bien tenir compte de la position du tube d’évacuation des condensats. -
Page 56: Changement Du Côté Des Connexions De La Batterie Pour Les Modèles Dv
7.6.5. CHANGEMENT DU CÔTÉ DES CONNEXIONS DE LA BATTERIE POUR LES MODÈLES DV 1.1. Desserrer les vis des panneaux situés du côté du raccordement 1.2. Retirer les panneaux latéraux. de la batterie eau chaude. 2.1. Desserrer les vis de fixation de la batterie. 2.2. -
Page 57: By-Pass
4.1. Tourner la batterie. 4.2. Introduire la batterie dans le rail de montage. 4.3. Serrer les vis de fixation de la batterie. 5. Remonter les panneaux. 8. BY – PASS 8.1. EMPLACEMENT DU SERVOMOTEUR... -
Page 58: Connexion Du By-Pass
8.2. CONNEXION DU BY-PASS Il peut être monté l’un des deux types de servomoteurs suivants: Voir le schéma de câblage. English Español Francés white / black (3) wh te blanco blanc black negro noir Servomotor brown marrón brun brown (2) Type 1 AC 230V blue... -
Page 59: Échangeur
10.2. ÉCHANGEUR DE CHALEUR L’accès à l’échangeur se fait par la partie inférieure pour les modèles horizontaux du CADB-N 05 à 30, par la partie supérieure pour les modèles horizontaux du CADT-N 45 à 80 et sur le coté pour les modèles verticaux. Avec l’aide d’un tournevis étoile retirer les panneaux d’accès à...