1. Manuels
  2. Marques
  3. WAREMA Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 1002769
  6. Mode d'emploi

WAREMA 1002769 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WMS Commande centrale
Mode d'emploi
Valable à partir du 1er septembre 2021
Soleil. Lumière. WAREMA.
warema_890406_alhb_de_v5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WAREMA 1002769

Sommaire des Matières pour WAREMA 1002769

  • Page 1 WMS Commande centrale Mode d'emploi Valable à partir du 1er septembre 2021 Soleil. Lumière. WAREMA. warema_890406_alhb_de_v5...
  • Page 2  Les droits sur les logiciels sont définis dans les clauses de licence fournies avec les logiciels.  WAREMA et le logo WAREMA sont des marques déposées de WAREMA Renkhoff SE.  Toutes les autres marques ou noms de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées du propriétaire respectif.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Table des Mentions légales ....................7 matières Consignes de sécurité ..................8 Explication des symboles et des pictogrammes ...........8 Utilisation conforme ....................9 Public ciblé ......................10 Ajouts d'équipement et modifications ............10 Travailler dans le respect des normes de sécurité ........11 Autres documentations ..................
  • Page 4 Sommaire WMS Commande centrale 7.3.1 Renommer favori ..................46 7.3.2 Sélectionner icône ..................47 7.3.3 Modifier classement ..................48 7.3.4 Affecter canal ....................49 7.3.5 Affecter scénario ..................50 7.3.6 Supprimer favori ................... 51 Gestion du contenu des favoris ..............52 7.4.1 Renommage d'un canal ou d'un scénario ..........
  • Page 5 Sommaire Mise en service ....................101 9.2.1 Progr. / déprogr. actionneurs/capteurs ..........101 9.2.1.1 Programmation d'actionneurs / de capteurs .........101 9.2.1.2 Déprogrammation d'actionneurs / de capteurs ......104 9.2.2 Progr. / déprogr. télécomm./centrales ..........106 9.2.2.1 Programmation de télécommandes / commandes centrales ..106 9.2.2.2 Déprogrammation de télécommandes / commandes centrales 107 9.2.3 Programmation des fins de course / de la durée...
  • Page 6 Sommaire WMS Commande centrale Sous réserve de modifications techniques. warema_890406_alhb_de_v5•2021-09-01...

  • Page 7: Mentions Légales

    Introduction Nous vous félicitons de l'utilisation des produits WAREMA WMS ! Vous êtes, avec ces produits, en possession d'un système de télécommande radio moderne offrant un grand confort de manœuvre pour vos protections solaires. Les produits WMS communiquent entre eux sans fil – ce qui épargne des travaux de câblage supplémentaires, des frais élevés d'installation, et offre...

  • Page 8: Explication Des Symboles Et Des Pictogrammes

    Consignes de sécurité WMS Commande centrale 2 Consignes de sécurité Nous avons conçu et contrôlé les produits WMS dans le respect des exi- gences de sécurité fondamentales. Néanmoins, tout risque n'est pas écarté. Nous vous conseillons donc de lire ce manuel avant de mettre les com- mandes en service et de les utiliser ! Observer impérativement les consignes de sécurité...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 2.2 Utilisation conforme Les produits WMS permettent le raccordement d'appareils aussi divers que des protections solaires, des dispositifs d'éclairage, de chauffage, de climati- sation et de ventilation ainsi que des moteurs de fenêtre et des capteurs. AVERTISSEMENT Le raccordement d'appareils autres que ceux mentionnés dans ces instructions est soumis à...

  • Page 10: Public Ciblé

    Consignes de sécurité WMS Commande centrale 2.3 Public ciblé Ce manuel s'adresse aux personnes responsables de la manœuvre, du réglage ou de la mise en service de la commande. AVERTISSEMENT Une mise en service et une manœuvre par des personnes insuffisamment qualifiées ou informées peuvent entraîner des dommages importants sur l'installation, voire des dommages corporels ! C'est pourquoi la mise en service doit exclusivement être effectuée par des...

  • Page 11: Travailler Dans Le Respect Des Normes De Sécurité

    Consignes de sécurité 2.5 Travailler dans le respect des normes de sécurité Pour la mise en service de l'installation ou de produits WMS avec la WMS Commande centrale ou les travaux sur les protections solaires : AVERTISSEMENT L'installation électrique doit être réalisée selon VDE 0100 ou les prescriptions légales et normes en vigueur dans le pays concerné...

  • Page 12: Contenu De La Livraison

    Mise en service WMS Commande centrale 3 Mise en service Quelques manipulations seulement suffisent à la mise en service de la WMS Commande centrale. Vous trouverez des instructions vidéo sur notre canal YouTube sur: http://www.youtube.com/user/SonnenLichtManager/videos Nous vous conseillons d’effectuer la mise en service au moyen du logiciel PC WMS studio pro! 3.1 Contenu de la livraison Le carton contient les pièces suivantes :...

  • Page 13: Mise En Service

    Mise en service  Placer la station d'accueil sur une surface plane à proximité suffisante d'une prise réseau. Le câble du transformateur ne doit pas être tendu. Veiller à ce que personne ne puisse se prendre dans le câble.  Ne pas placer la station d'accueil à l'extérieur, ni à proximité de sources de chaleur (radiateur, cheminée, etc.), ni à...
  • Page 14 Mise en service WMS Commande centrale Brancher la fiche du transformateur externe dans la prise qui se trouve sur la face inférieure de la station d'accueil. Brancher le transformateur externe dans une prise réseau. La station d'accueil est maintenant prête au service. Sous réserve de modifications techniques.

  • Page 15: Wms Commande Centrale

    Introduction 3.3 WMS Commande centrale Pour mettre la WMS Commande centrale en service, il suffit d'insérer les piles rechargeables livrées. Ouvrir le compartiment des piles au dos de la WMS Commande centrale. Insérer les deux piles rechargeables livrées. Veiller, ce faisant, à respecter la polarité.

  • Page 16: Introduction

    Introduction WMS Commande centrale 4 Introduction La WMS Commande centrale se caractérise par son design raffiné ainsi qu'une interface utilisateur particulièrement conviviale. Toutes les étapes du réglage sont représentées en texte clair sur un visuel nettement lisible. L'éclairage garantit une lecture aisée sur un visuel haut contraste. Les caractéristiques d'équipement de la WMS Commande centrale  Boîtier design aux formes élégantes avec face en polyméthacrylate de mé- thyle...

  • Page 17: Organes De Commande

    Introduction 4.1 Organes de commande Fig. 5 Les organes de commande de la WMS Commande centrale Visuel  Le visuel rétroéclairé informe sur tout ce que qu'il est possible de régler ou de consulter sur la WMS Commande centrale. Il est par exemple possible de consulter les valeurs actuellement mesurées de luminosité...

  • Page 18: Les Commandes Des Menus

    Introduction WMS Commande centrale 4.2 Les commandes des menus Cette section procure un aperçu des commandes de menus. Les menus se présentent en règle générale comme illustré dans l'exemple ci-dessous. Fig. 6 Commandes d'un menu  La date et l'heure sont affichées dans l'entête. En dessous, on peut recon- naître dans quel menu on se trouve.

  • Page 19: Signification Des Symboles Des Touches De Fonction

    Introduction 4.2.1 Signification des symboles des touches de fonction Les touches de fonction permettent l'exécution de différentes actions en fonc- tion du contexte d'interface : Désactiver / déprogrammer / Dans l'entête : si des paramètres ont été Passage au niveau de menu modifiés : retour sans enre- supérieur gistrement...

  • Page 20: Affichage Des Types De Produit Sur Le Visuel

    Introduction WMS Commande centrale 4.2.2 Affichage des types de produit sur le visuel On définit les différents types de produit commandés par la WMS Com- mande centrale lors de la programmation des produits. Le type de produit détermine en même temps les possibilités de manœuvre disponibles pour le produit.

  • Page 21: Manœuvre Des Produits

    Introduction 4.3 Manœuvre des produits Le type de produit détermine les fonctions de la manœuvre possibles du produit raccordé au WMS Connecteur intermédiaire. Il se définit lors de la programmation du connecteur intermédiaire sur un émetteur WMS. Il n'est pas possible de changer directement le type de produit une fois que celui-ci a été...
  • Page 22 Introduction WMS Commande centrale Type de produit Fonctions Store avec entraînement de lambrequin déroulab- Store av. lambrequin déroulable 1 × bref : Le store rentre 2 × bref : Le lambrequin déroulable rentre com- Store lambr. déroul. plètement, puis le store. & capt. vent intégré 1 ×...

  • Page 23: Définitions

    4.4.1 Emetteur et récepteur Le principe du WAREMA Mobile System se base sur un échange bidirection- nel des données. Ceci signifie que chaque équipement est à la fois émetteur et récepteur. Le récepteur de l'information renvoie toujours une réponse.

  • Page 24: Favoris

    Introduction WMS Commande centrale 4.4.5 Favoris Un canal ou un scénario quelconque peut être enregistré dans un favori. Les favoris permettent un accès rapide à ces canaux ou scénarios, sans qu'il soit nécessaire de passer par plusieurs niveaux de menu pour les sélectionner. Les favoris permettent par exemple de regrouper tous les canaux et scéna- rios affectés à...

  • Page 25: Fonctions De Base, De Sécurité Et Confort

    Introduction 4.4.7 Fonctions de base, de sécurité et confort Parmi les nombreuses fonctions de la WMS Commande centrale, on dis- tingue les fonctions de base, les fonctions de sécurité et les fonctions confort : Fonctions de base :  Activation / désactivation des fonctions confort et d'un absentement  Réglages menu  Réglages produit  Affecter capteur...

  • Page 26: Veille

    Structure de menu WMS Commande centrale 4.5 Veille La WMS Commande centrale se désactive au bout d'un certain temps pour économiser de l'énergie. Il est important d'avoir connaissance de ce qui suit à ce propos :  Quand la WMS Commande centrale est alimentée en tension par la station d'accueil, elle reste constamment active.

  • Page 27: Structure Des Menus

    Structure de menu 5 Structure des menus 5.1 Favoris Créer un favori Gestion favoris Renommer favori Sélectionner icône Modifier classement Affecter canal Affecter scénario Supprimer favori Renommer canal Actionneurs du canal Supprimer canal du favori Renommer canal Actionneurs du canal Supprimer canal du favori Fig.

  • Page 28: Produits

    Structure de menu WMS Commande centrale 5.2 Produits Affecter le canal d'un autre appareil Copier des canaux Scénario 0 Supprimer scénario Scénario 31 Supprimer scénario Valeurs réelles cause de déplacement mesures Renommer canal Actionneurs du canal Affecter canal à un autre canal Affecter canal à...

  • Page 29: Système (1E Partie)

    Structure de menu 5.3 Système (1e partie) Renommer canal Actionneurs du canal Fonctions de base Automatisme Ensoleillement Automatisme Aube / crépuscule Surveillance des précipitations Surveillance du vent Surveillance du gel Automatisme Température Commande centralisée Contact de sécurité Commutateur horaire Manœuvre manuelle Scénarios Réglages menu Réglages produit...

  • Page 30: Système (2E Partie)

    Premiers pas WMS Commande centrale 5.4 Système (2e partie) Progr. / déprogr. actionneurs/ capteurs Progr. / déprogr. télécomm./ centrales Programmation des fins de course / de la durée de course Progr. / déprogr. avec n° de série Charger réglages sortie usine Suppression tables de routage Changer canal radio Langue...

  • Page 31: Premiers Pas

    Premiers pas 6 Premiers pas Les chemins d'accès aux commandes sont représentés aux emplacements Premier niveau de menu pertinents de ces instructions (voir l'exemple ci-contre). Ils facilitent la naviga-  Second niveau de menu tion vers les fonctions décrites, épargnant une recherche laborieuse. Le sym- ...

  • Page 32: Affichage De L'état

    Premiers pas WMS Commande centrale Valeurs actuellement réglées affichées à la droite des paramètres correspon-  dants Ce type d'affichage ne se rencontre que dans les menus de réglage de para- mètres. Pour les valeurs qu'il n'est pas possible de modifier, les touches de fonction qui se trouvent à...

  • Page 33: Menu Principal

    Premiers pas 6.2 Menu principal Une fois les piles insérées dans la WMS Commande centrale, le visuel affiche automatiquement le menu principal. L'affichage du visuel peut se présenter typiquement de la façon suivante : Fig. 16 Menu principal Le tableau affiché au milieu contient les positions de menu (comprenant : « Favoris », «...

  • Page 34: Exemple De Manipulation : Réglage De L'heure Et De La Date

    Premiers pas WMS Commande centrale 6.3 Exemple de manipu- lation : réglage de l'heure et de la date Nous allons démontrer dans ce qui suit, à l'exemple du réglage de la date et de l'heure, comment régler et modifier les valeurs de réglage de la WMS Commande centrale à...
  • Page 35 Premiers pas Touche Action / résultat Régler le jour actuel à l'aide des touches de fonction Répéter cette procédure pour le [Mois] et l'[Année]. La commande de menu [Jour de la semaine] est calculé automatiquement à partir de la date. Le symbole indique qu'aucun réglage manuel n'est possible.

  • Page 36: Exemple De Manipulation : Saisie De Texte

    Premiers pas WMS Commande centrale 6.4 Exemple de manipula- tion : saisie de texte Il est possible de saisir du texte à différents endroits de la structure de l'inter- face. Les écrans de saisie de texte se présentent de la façon suivante : Fig.

  • Page 37: Exemple De Manipulation : Manœuvre D'un Produit

    Premiers pas 6.5 Exemple de manipula- tion : manœuvre d'un produit Pour manœuvrer un produit à partir de la WMS Commande centrale, plu- sieurs possibilités sont offertes : manœuvre directe du produit, présélection de position ou appel de scénario. 6.5.1 Manœuvre directe d'un produit Le produit réagit directement à...

  • Page 38: Manœuvre D'un Produit Par Présélection D'une Position

    Premiers pas WMS Commande centrale 6.5.2 Manœuvre d'un produit par présélection d'une position La position est réglée à l'avance. Le produit n'adopte la valeur réglée que si celle-ci est validée. Menu principal Touche Action / résultat  Produits  Type de produit Dans le menu principal, appuyer plusieurs fois sur la touche ...

  • Page 39: Manœuvre De Produits Par Appel De Scénario

    Favoris 6.5.3 Manœuvre de produits par appel de scénario Les scénarios permettent de manœuvrer simultanément un grand nombre de produits de types différents par un simple appui sur touche. La position ou l'état des produits impliqués est enregistré(e) et rétabli(e) à l'appel du scéna- rio.

  • Page 40: Favoris

    Favoris WMS Commande centrale 7 Favoris Certains produits ou scénarios sont fréquemment utilisés ou appelés. Afin d'y permettre un accès rapide sans passer par plusieurs niveaux de menu, il est possible d'enregistrer des canaux et scénarios quelconques comme favoris. La WMS Commande centrale accepte l'enregistrement de jusqu'à 48 favoris.

  • Page 41: Utilisation Des Favoris

    Favoris 7.1 Utilisation des favoris Pour utiliser un favori, plusieurs possibilités sont offertes : manœuvre directe, présélection de positions ou appel de scénario. 7.1.1 Manœuvre directe d'un favori Le produit réagit directement à l'appui sur une touche de la WMS Com- mande centrale.
  • Page 42 Favoris WMS Commande centrale Touche Action / résultat Manœuvrer le produit à l'aide des touches de fonction. Un aperçu des possibilités de manœuvre des différents types de produit se trouve au Chapitre 4.3 à page 21. L'affichage d'état indique l'émission des commandes pour chaque étape de la procédure : VERT : La commande centrale est en train d'émettre...

  • Page 43: Manœuvre D'un Favori Par Présélection D'une Position

    Favoris 7.1.2 Manœuvre d'un favori par présélection d'une position La position est réglée à l'avance. Le produit n'adopte la valeur réglée que si celle-ci est validée. Menu principal Touche Action / résultat  Favoris  Canal x Sélectionner dans le menu principal la position [Favoris] en y positionnant le curseur.

  • Page 44: Manœuvre De Produits Par Appel De Scénario

    Favoris WMS Commande centrale 7.1.3 Manœuvre de produits par appel de scénario Les scénarios permettent de manœuvrer simultanément un grand nombre de produits de types différents par un simple appui sur touche. La position ou l'état des produits impliqués est enregistré(e) et rétabli(e) à l'appel du scénario. Appel d'un scénario : Menu principal Touche...

  • Page 45: Création De Favoris

    Favoris 7.2 Création de favoris Pour créer de nouveaux favoris vacants, procéder de la façon suivante : Menu principal Touche Action / résultat  Favoris Sélectionner dans le menu principal la position [Favoris] en y positionnant le curseur. Appuyer sur la touche Le menu [Gestion favoris] s'affiche.

  • Page 46: Gestion Favoris

    Favoris WMS Commande centrale 7.3 Gestion favoris Pour gérer in favori, procéder de la façon suivante : Menu principal Touche Action / résultat  Favoris  Gestion favoris Sélectionner dans le menu principal la position [Favoris] en y positionnant le curseur. Appuyer sur la touche ok.

  • Page 47: Renommer Favori

    Favoris 7.3.1 Renommer favori Le nom d'un favori est librement sélectionnable. Menu principal Touche Action / résultat  Favoris  Gestion favoris Sélectionner dans le menu principal la position [Favoris] et  Renommer favori appuyer sur ok. Le menu [Favoris] s'affiche. Sélectionner le favori souhaité...

  • Page 48: Sélectionner Icône

    Favoris WMS Commande centrale 7.3.2 Sélectionner icône Il est possible de sélectionner une icône pour chaque favori pour permettre de le reconnaître d'un coup d'œil. Menu principal Touche Action / résultat  Favoris  Gestion favoris Sélectionner dans le menu principal la position [Favoris] et ...

  • Page 49: Modifier Classement

    Favoris 7.3.3 Modifier classement Il est possible de modifier l'ordre des favoris afin les plus fréquemment utili- sés figurent en haut de la liste. Menu principal Touche Action / résultat  Favoris  Gestion favoris Sélectionner dans le menu principal la position [Favoris] et ...

  • Page 50: Affecter Canal

    Favoris WMS Commande centrale 7.3.4 Affecter canal Chaque favori peut être associé à tout canal géré dans la WMS Commande centrale. Ceci permet de former des groupes judicieux, p. ex. tous les pro- duits d'une pièce ou d'un étage. Menu principal Touche Action / résultat ...

  • Page 51: Affecter Scénario

    Favoris 7.3.5 Affecter scénario Chaque favori peut également être associé à des scénarios quelconques. Ceci permet un accès rapide et ciblé à certains scénarios. Menu principal Touche Action / résultat  Favoris  Gestion favoris Sélectionner dans le menu principal la position [Favoris] et ...

  • Page 52: Supprimer Favori

    Favoris WMS Commande centrale 7.3.6 Supprimer favori Il est à tout moment possible de supprimer un favori. Ceci reste sans effet sur les canaux et scénarios qui y étaient associés. Pour supprimer un favori, procéder de la façon suivante : Menu principal Touche Action / résultat ...

  • Page 53: Gestion Du Contenu Des Favoris

    Favoris 7.4 Gestion du contenu des favoris Il est possible de supprimer ou renommer les canaux et scénarios impliqués dans un favori. Si besoin, il est possible de faire afficher des informations détaillées sur les actionneurs des canaux impliqués. 7.4.1 Renommage d'un canal ou d'un scénario Pour renommer un canal ou un scénario sous un favori, procéder de la façon suivante.
  • Page 54 Favoris WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Renommer canal] ou [Renommer scénario] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif s'affiche. Renommer le canal / le scénario. (Pour la saisie de texte, voir Chapitre 6.4 à...

  • Page 55: Supprimer Un Canal Ou Un Scénario D'un Favori

    Favoris 7.4.2 Supprimer un canal ou un scénario d'un favori Pour supprimer un canal ou un scénario en particulier d'un favori, procéder de la façon suivante. Menu principal Touche Action / résultat  Favoris  Favori x Sélectionner dans le menu principal la position [Favoris] et ...
  • Page 56 Favoris WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Supprimer canal du favori] ou [Supprimer scénario du favori] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif s'affiche. Pour supprimer le favori, confirmer avec ok.

  • Page 57: Appel Des Informations Sur Un Canal

    Favoris 7.4.3 Appel des informations sur un canal Si besoin, il est possible de faire afficher des informations détaillées sur les actionneurs d'un canal dans un favori. Procéder de la façon suivante. Menu principal Touche Action / résultat  Favoris ...
  • Page 58 Produits WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Actionneurs du canal] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif présente la liste de tous les actionneurs du canal sélectionné.

  • Page 59: Produits

    Produits 8 Produits Le menu [Produit] offre l'accès à tous les produits déclarés dans le réseau. Il permet de manœuvrer ces produits ou de commander les canaux sur les- quels les produits ont été programmés. Il est possible de renommer des canaux ou d'affecter les canaux à d'autres canaux, des scénarios ou des modules de commande.

  • Page 60: Manœuvre Des Produits

    Produits WMS Commande centrale 8.1 Manœuvre des produits Pour manœuvrer un produit depuis la WMS Commande centrale, plusieurs possibilités sont offertes : manœuvre directe du produit, présélection de posi- tion ou appel de scénario. 8.1.1 Manœuvre directe d'un produit Le produit réagit directement à l'appui sur une touche de la WMS Commande centrale. Menu principal Touche Action / résultat...

  • Page 61: Manœuvre D'un Produit Par Présélection D'une Position

    Produits 8.1.2 Manœuvre d'un produit par présélection d'une position La position est réglée à l'avance. Le produit n'adopte la valeur réglée que si celle-ci est validée. Menu principal Touche Action / résultat  Produits  Type de produit Dans le menu principal, appuyer plusieurs fois sur la touche ...

  • Page 62: Manœuvre De Produits Par Appel De Scénario

    Produits WMS Commande centrale 8.1.3 Manœuvre de produits par appel de scénario Les scénarios permettent de manœuvrer simultanément un grand nombre de produits de types différents par un simple appui sur touche. La position ou l'état des produits impliqués est enregistré(e) et rétabli(e) à l'appel du scéna- rio.

  • Page 63: Gestion Des Scénarios

    Produits 8.2 Gestion des scénarios Un nouveau scénario est créé chaque fois que l'on affecte des canaux à un scénario, à moins qu'il n'existe déjà (voir Chapitre 8.3.5 à page 76). Il est à tout moment possible de supprimer un scénario ; les canaux affectés aux scénarios restent inchangés.
  • Page 64 Produits WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Supprimer scénario] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif s'affiche. Pour supprimer le scénario, confirmer avec ok. (Si l'on ne souhaite pas le supprimer, il est possible d'aban- donner la procédure en appuyant sur la touche L'écran repasse au menu [Scénarios].

  • Page 65: Gestion Des Canaux

    Produits 8.3 Gestion des canaux Il est possible de renommer les canaux programmés sur les actionneurs. Si besoin, il est possible de faire afficher des informations détaillées sur les actionneurs des canaux impliqués. Le menu [Affectations] permet d'affecter un canal à un autre canal (c.-à-d. de constituer un groupe) ou d'affecter un canal à...
  • Page 66 Produits WMS Commande centrale Touche Action / résultat Appuyez sur la touche ok. Tous les produits de ce type s'affichent. Appuyez sur la touche ok. La WMS Commande centrale affiche le canal correspondant au produit (ici : canal 1). Appuyez sur la touche A l'aide des touches de fonction, sélectionnez la fonction au sujet de laquelle vous souhaitez vous informer, par exemple, « Valeurs réelles ».
  • Page 67 Produits Touche Action / résultat Confirmez votre sélection avec ok. Les valeurs réelles actuelles du produit sélectionné s'af- fichent en l'espace de peu de temps. Le produit (store, canal 1) est en fin de course. Quittez le menu avec la touche Vous passez alors au menu « Valeurs réelles »...

  • Page 68: Cause Du Déplacement

    Produits WMS Commande centrale 8.3.1.2 Cause du déplacement Procédez de la même façon pour les autres valeurs d'information. La cause du dernier déplacement du produit sélectionné s'affiche en l'espace de peu de temps. Appuyez sur la touche ok. Le dernier déplacement a eu lieu lorsque la fonction « Pro- grammation de la durée de course »...

  • Page 69: Mesures

    Produits La fonction qui a déclenché le déplacement est alors indi- quée explicitement. Quittez le menu avec la touche Vous passez aux menus précédents (par exemple : « Cause du déplacement » du canal). 8.3.1.3 Mesures En ce qui concerne cette valeur d'information, procédez tel qu'il a été décrit ci-dessus : Les valeurs mesurées par le capteur situé...

  • Page 70: Renommage D'un Canal

    Produits WMS Commande centrale 8.3.2 Renommage d'un canal Pour renommer un canal, procéder de la façon suivante : Menu principal Touche Action / résultat  Produits  Type de produit Sélectionner dans le menu principal la position [Produits] et  Renommer canal appuyer sur ok.
  • Page 71 Produits Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Renommer canal] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif s'affiche. Renommer canal. (Pour la saisie de texte, voir Chapitre 6.4 à page 36). Quitter le menu avec la touche L'écran repasse au menu contextuel du canal.

  • Page 72: Appel Des Informations Sur Un Canal

    Produits WMS Commande centrale 8.3.3 Appel des informations sur un canal Si besoin, il est possible de faire afficher des informations détaillées sur les actionneurs d'un canal. Procéder de la façon suivante. Menu principal Touche Action / résultat  Produits ...
  • Page 73 Produits Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Actionneurs du canal] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif présente la liste de tous les actionneurs du canal sélectionné. Sélectionner l'actionneur souhaité...

  • Page 74: Affecter Canal À Un Autre Canal

    Produits WMS Commande centrale 8.3.4 Affecter canal à un autre canal Il est possible d'affecter un canal à un autre pour constituer des groupes. Cette affectation permet de rassembler les actionneurs de deux canaux sur un seul canal et de les manœuvrer simultanément, comme s'il s'agissait d'un seul produit.
  • Page 75 Produits Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Affecter canal à un autre canal] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif s'affiche. La liste affichée ne contient que les canaux encore vacants ou affectés au même type de produit que le canal à...

  • Page 76: Affecter Canal À Un Scénario

    Produits WMS Commande centrale 8.3.5 Affecter canal à un scénario Pour pouvoir programmer et appeler simultanément des positions confort pour plusieurs produits différents, on regroupe des canaux dans un scénario. Pour affecter un canal à un scénario, procéder de la façon suivante. Menu principal Touche Action / résultat...
  • Page 77 Produits Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Affecter canal à un scénario] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif s'affiche. Sélectionner le scénario souhaité en y positionnant le cur- seur.

  • Page 78: Affecter Canal À Un Autre M. De Commande

    Produits WMS Commande centrale 8.3.6 Affecter canal à un autre m. de commande Cette fonction permet de transférer confortablement un canal sur un autre module de commande. Il sera ainsi possible de commander ce canal depuis les deux modules de commande. Cette fonction a été principalement conçue pour les WMS Commandes centrale.
  • Page 79 Produits Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Affecter canal à un autre m. de commande] en y posi- tionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif s'affiche. La liste affichée ne contient que les canaux encore vacants ou affectés au même type de produit que le canal à...

  • Page 80: Affecter Capteur

    Produits WMS Commande centrale 8.3.7 Affecter capteur Cette fonction permet la programmation de capteurs (p. ex. une WMS Station météo) sur un canal. Cette affectation ne fonctionne que si le capteur est déjà déclaré sur le réseau WMS. Menu principal Touche Action / résultat ...
  • Page 81 Système Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Affecter capteur] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif s'affiche. Appuyer sur la touche « L » du capteur. Le message suivant s'affiche : Le capteur a été...

  • Page 82: Système

    Système WMS Commande centrale 9 Système Les réglages spécifiques à l'appareil sur la WMS Commande centrale s'effec- tuent sous le menu [Système]. Il est possible d'appeler et de modifier les paramètres des actionneurs programmés. Une session Revendeur offre en plus l'accès au menu [Mise en service] qui permet l'édition des réglages de sécurité...

  • Page 83: Produits

    Système 9.1 Produits Le menu [Produits] permet d'appeler et de modifier les paramètres des actionneurs programmés. Les paramètres sont chargés directement à partir des actionneurs. Les para- mètres affichés peuvent diverger en partie en fonction du type de l'action- neur et du produit réglé. Les paramètres figurant à titre d'exemple dans ce chapitre correspondent ceux d'un brise-soleil orientable.
  • Page 84 Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Appuyer sur la touche Le menu contextuel du canal sélectionné s'affiche. Sélectionner la commande de menu [Renommer canal] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif s'affiche.

  • Page 85: Appel Des Informations Sur Un Canal

    Système 9.1.2 Appel des informations sur un canal Si besoin, il est possible de faire afficher des informations détaillées sur les actionneurs d'un canal. Procéder de la façon suivante. Menu principal Touche Action / résultat  Système  Produits Sélectionner dans le menu principal la position [Système] et ...
  • Page 86 Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Actionneurs du canal] en y positionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le menu consécutif présente la liste de tous les actionneurs du canal sélectionné.

  • Page 87: Réglages

    Système 9.1.3 Réglages Ce menu permet d'accéder à tous les paramètres d'un actionneur. ATTENTION Seule une personne disposant des connaissances spécialisées et instruite des particularités du produit et du type de la protection solaire concernée est autorisée à modifier les paramètres relatifs à la sécurité (p. ex. le seuil de vent).
  • Page 88 Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Réglages] en y posi- tionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. Le message suivant s'affiche et les réglages de l'actionneur sont chargés. Chargement réglages actionneur Veuillez patienter ...

  • Page 89: Fonctions De Base

    Système 9.1.3.1 Fonctions de base Menu principal Plage de  Système Paramètre Description réglage  Produits  Type de produit Absence MARCHE / Conditions pour les automatismes  Canal x ARRET  Réglages  Fonctions de base Fonctions confort Activation ou désactivation des fonctions MARCHE / ARRET confort 9.1.3.2 Automatisme Ensoleillement...

  • Page 90: Automatisme Aube / Crépuscule

    Système WMS Commande centrale 9.1.3.3 Automatisme Aube / crépuscule Menu principal Plage de  Système Paramètre Description réglage  Produits  Type de produit Aut. Aube / crép. Activation / désactivation des automatismes  Canal x MARCHE / ARRET  Réglages ...

  • Page 91: Surveillance Du Vent

    Système Plage de Paramètre Description réglage Si la mesure atteint ou dépasse la valeur, le Seuil 0...199 mm/h produit adopte la position et l'angle d'orien- tation des lamelles réglés Temporisation d'un nouveau déplacement Temporisation de la 0...99 min du produit après que la valeur mesurée est désactivation passée en dessous du seuil Position dans laquelle le produit doit se...

  • Page 92: Surveillance Du Gel

    Système WMS Commande centrale 9.1.3.6 Surveillance du gel Menu principal Plage de  Système Paramètre Description réglage  Produits  Type de produit Surveillance du gel Activation / désactivation de la fonction  Canal x MARCHE / ARRET  Réglages ...

  • Page 93: Commande Centralisée

    Système Plage de Paramètre Description réglage Angle d'orientation des lamelles sur lequel Orient. lamelles Froid -180...180° un produit à lamelles doit se positionner quand le seuil Froid est atteint La mesure est chargée depuis l'actionneur sur appel de la commande [Réglages]. Pour mettre Mesure températ.

  • Page 94: Manœuvre Manuelle

    Système WMS Commande centrale Plage de Paramètre Description réglage Angle d'orientation des lamelles sur lequel Orient. lamelles -180...180° un produit à lamelles doit se positionner à l'heure de commutation réglée activation, Ce réglage permet d'activer ou de désac- Fonctions confort blocage, tiver les fonctions «...

  • Page 95: Scénarios

    Système 9.1.3.12 Scénarios Menu principal Plage de  Système Paramètre Description réglage  Produits  Type de produit 0...100 % Position dans laquelle le produit doit se Scénario 0 Position  Canal x déplacer sur l'appel d'un scénario - - - ...

  • Page 96: Réglages Produit

    Système WMS Commande centrale Plage de Paramètre Description réglage Afficher contact de sécurité Afficher commutateur horaire Afficher manœuvre manuelle Afficher scénarios Afficher réglages produit Afficher affectat. des capteurs Afficher niveau de charge des piles Cet écran sert à déterminer quels informations et menus s'affichent en ser- vice normal.

  • Page 97: Affectation Des Capteurs

    Système 9.1.3.15 Affectation des capteurs Menu principal Plage de  Système Paramètre Description réglage  Produits  Type de produit Les réglages suivants sont possibles :  Canal x Aucune cellule  Réglages Utiliser Cellule 1  Affectation des capteurs Cell. photo Capt.1 Utiliser Cellule 2 Utiliser Cellule 3 Utiliser Cellule 4...

  • Page 98: Etat Des Piles Des Capteurs De Mesure

    Système WMS Commande centrale Plage de Paramètre Description réglage Les réglages suivants sont possibles : sur aucun capteur sur Capteur 1 Mesure Précipit. sur Capteur 2 sur Capteur 3 sur Capteur 4 sur Capteurs 1 à 4 Les réglages suivants sont possibles : sur aucun capteur sur Capteur 1 Contact de sécurité...

  • Page 99: Cause Du Déplacement

    Système 9.1.4 Cause du déplacement Il est possible de faire afficher les 10 dernières causes de déplacement (rai- sons des déclenchements d'une commande de déplacement) en vue d'une analyse. Les raisons du déclenchement sont classées de la plus récente à la plus ancienne, la plus récente figurant toujours en 1e position.

  • Page 100: Mesures

    Système WMS Commande centrale 9.1.5 Mesures Il est possible d'appeler et de faire afficher les mesures d'un capteur pro- grammé sur un canal en vue d'une analyse. L'affichage ne fournit que les mesures au moment de l'appel. Appeler de nouveau le menu [Mesures] pour rafraîchir l'affichage des valeurs. Le tableau suivant explique comment appeler le menu [Mesures] et ses sous-menus.

  • Page 101: Actionneurs Du Canal

    Système 9.1.6 Actionneurs du canal Si besoin, il est possible de faire afficher des informations détaillées sur les actionneurs d'un canal. Procéder de la façon suivante. Menu principal Touche Action / résultat  Système  Produits Sélectionner dans le menu principal la position [Système] et ...

  • Page 102: Mise En Service

    Système WMS Commande centrale 9.2 Mise en service Le menu [Mise en service] permet d'accéder à toutes les fonctions impor- tantes de la mise en service :  Programmation et déprogrammation d'actionneurs et de capteurs  Programmation et déprogrammation de télécommandes et de commandes centrales  Déprogrammation d'actionneurs et de capteurs par saisie du numéro de série...
  • Page 103 Système Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Progr. / déprogr. actionneurs/capteurs] en y posi- tionnant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. La commande centrale recherche les appareils WMS. Le menu consécutif s'affiche ensuite. La liste contient tous les appareils WMS déjà...
  • Page 104 Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionner le type de produit souhaité en y positionnant le curseur. Appuyer sur la touche Une liste de tous les canaux pouvant accueillir l'appareil s'affiche. Sélectionner le canal souhaité en y positionnant le curseur. Appuyer sur la touche L'appareil est alors programmé...

  • Page 105: Déprogrammation D'actionneurs / De Capteurs

    Système Pour programmer un WMS Connecteur intermédiaire qui était déjà pro- grammé dans un autre réseau, désactiver et réactiver la tension réseau au niveau du WMS Connecteur intermédiaire selon la procédure suivante. Le WMS Connecteur intermédiaire se comporte pendant une minute comme s'il était réglé...
  • Page 106 Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionner l'appareil à supprimer en y positionnant le curseur. Pour contrôler quel appareil est sélectionné, appuyer sur la touche pour obtenir un acquittement de l'appareil. Appuyer sur la touche pour supprimer l'appareil. Le message suivant s'affiche.

  • Page 107: Progr. / Déprogr. Télécomm./Centrales

    Système 9.2.2 Progr. / déprogr. télécomm./centrales Pour pouvoir utiliser d'autres émetteurs, ceux-ci doivent être déclarés auprès du réseau radio correspondant. On peut utiliser la commande centrale pour détecter et ajouter des WMS Télécommandes et d'autres WMS Commandes centrales au réseau de la commande centrale. Il est d'abord nécessaire de réactiver les WMS Télécommandes (p.

  • Page 108: Déprogrammation De Télécommandes / Commandes Centrales

    Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionner l'appareil à déclarer en y positionnant le cur- seur. Pour contrôler quel appareil est sélectionné, appuyer sur la touche pour obtenir un acquittement de l'appareil. Appuyer sur la touche L'appareil est alors programmé sur le canal. La liste des appareils détectés s'affiche de nouveau.
  • Page 109 Système Touche Action / résultat Sélectionner la commande de menu [Progr. / déprogr. télécomm./centrales] en y position- nant le curseur. Appeler la fonction en appuyant sur la touche ok. La commande centrale recherche les appareils WMS. Le menu consécutif s'affiche ensuite. La liste contient tous les nouveaux appareils WMS détectés (touche activée pour permettre la program-...
  • Page 110 Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Quitter le menu en appuyant sur la touche , après s'être assuré que tous les appareils déclarés dans le réseau ont confirmé la commande de suppression par un signal d'acquittement. L'écran repasse au menu de mise en service. Sous réserve de modifications techniques.

  • Page 111: Programmation Des Fins De Course / De La Durée De Course

    Système 9.2.3 Programmation des fins de course / de la durée de course Pour programmer les fins de course ou les durées de course, procédez de la façon suivante. Menu principal Touche Action / résultat  Système  Mise en service Sélectionnez [Système] dans le menu principal et appuyez Programmation des fins de course / sur ok.
  • Page 112 Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Sélectionnez l'appareil sur lequel vous sou- haitez programmer les fins de course [Moteur tubulaire n° sér. : 00001668] avec le curseur de sélection et appuyez sur ok. L'actionneur passe en mode de programmation et l'informa- tion suivante s'affiche sur l'écran.
  • Page 113 Système Touche Action / résultat Appuyez sur ok et procédez de la même manière pour la fin de course haute. Le menu suivant s'affiche. AVIS Si vous n'avez pas pu effectuer cette opération correc- tement, quittez le menu et recommencez la procédure. Appuyez sur ok.

  • Page 114: Déprogrammation D'actionneurs Et De Capteurs Par Saisie Du Numéro De Série

    Système WMS Commande centrale 9.2.4 Déprogrammation d'actionneurs et de capteurs par saisie du numéro de série Lorsque l'on dispose du numéro de série d'un appareil, il est également pos- sible de supprimer cet appareil du réseau en entrant son numéro de série. Cette fonction est particulièrement utile quand un appareil est défectueux et n'est donc pas en mesure de répondre lors d'une interrogation.
  • Page 115 Système Touche Action / résultat Entrer le numéro de série de l'appareil. (Pour la saisie de texte, voir Chapitre 6.4 à page 36). Appuyer sur la touche pour supprimer l'appareil. Le message suivant s'affiche. Appuyer sur la touche ok et vérifier que tous les appareils déclarés sur le réseau acquittent.

  • Page 116: Charger Réglages Sortie Usine

    Système WMS Commande centrale 9.2.5 Charger réglages sortie usine Cette fonction permet de rétablir les réglages sortie usine de la centrale en cas de besoin. Des tâches extensives de remise en service seront ensuite nécessaires pour réadapter les réglages de la commande centrale. ATTENTION Cette procédure supprime également la commande centrale du réseau.

  • Page 117: Supprimer Tables De Routage

    Système 9.2.6 Supprimer tables de routage Après avoir apporté des modifications au réseau WMS, p. ex. ajouté ou sup- primé de nombreux produits, il est recommandé de supprimer les tables de routage. Celles-ci seront nouvellement créées, ce qui permettra d'optimiser le trafic des données.
  • Page 118 Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Quitter le menu en appuyant sur la touche , après s'être assuré que tous les appareils déclarés dans le réseau ont confirmé la commande de suppression par un signal d'acquittement. L'écran repasse au menu de mise en service. Sous réserve de modifications techniques.

  • Page 119: Changer Canal Radio

    Système 9.2.7 Changer canal radio Il est possible de changer le canal radio de tous les appareils déclarés dans le réseau. Ceci peut s'avérer nécessaire, si, p. ex., des émetteurs étrangers à l'installation perturbent la communication entre les produits WMS. On peut sélectionner pour ce faire un canal entre 11 et 26 (réglage sortie usine : 17).
  • Page 120 Système WMS Commande centrale Touche Action / résultat Appuyer sur la touche ok pour changer de canal. Le message suivant s'affiche. Appuyer sur la touche ok et vérifier que tous les appareils déclarés sur le réseau acquittent. Il est permis d'appuyer sur la touche ok autant de fois que souhaité.

  • Page 121: Réglages

    Système 9.3 Réglages Le menu [Réglage] permet de modifier les réglages de base de la com- mande centrale :  Langue de l'affichage  Date et heure  Eclairage de fond du visuel / veille 9.3.1 Réglage de la langue de l'affichage Il est possible de commuter la langue des affichages sur le visuel.

  • Page 122: Réglage De L'heure Et De La Date

    Système WMS Commande centrale 9.3.2 Réglage de l'heure et de la date Afin de pouvoir utiliser les fonctions dépendantes de la date et de l'heure (p. ex. le commutateur horaire), il faut régler les bonnes valeurs pour ces para- mètres. Menu principal Touche Action / résultat...
  • Page 123 Système Touche Action / résultat La commande de menu [Jour de la semaine] est calculé automatiquement à partir de la date. Le symbole indique qu'aucun réglage manuel n'est possible. Sélectionner la position [Horaire d'été] à l'aide de la touche de fonction. Le réglage actuel est représenté...

  • Page 124: Modification De L'éclairage De Fond Du Visuel Et De La Veille

    Système WMS Commande centrale 9.3.3 Modification de l'éclairage de fond du visuel et de la veille Il est possible d'adapter l'éclairage de fond aux conditions ambiantes de la luminosité. Il est également possible de déterminer au bout de combien de minutes après le dernier appui de touche la commande centrale passe en état de veille pour économiser de l'énergie.
  • Page 125 Système Touche Action / résultat Une fois l'heure réglée, passer à la position [Temporisation veille] à l'aide de la touche de fonction. Régler l'heure à laquelle la commande doit se mettre en veille quand elle se trouve en dehors de la station d'accueil à l'aide des touches de fonction Un appui sur une touche quelconque réactive la com- mande centrale.

  • Page 126: Revendeur

    Système WMS Commande centrale 9.4 Revendeur Le menu [Revendeur] permet de démarre une session Revendeur après entrée du mot de passe. Ceci donne accès au menu de mise en service et permet en outre la modification des réglages des actionneurs inaccessibles à...

  • Page 127: Fin D'une Session Revendeur

    Système Touche Action / résultat Entrer le mot de passe du Revendeur. (Pour la saisie de texte, voir Chapitre 6.4 à page 36). Le menu [Système] s'affiche. Le symbole figure dans l'entête tant que la session est en cours. 9.4.2 Fin d'une session Revendeur Pour quitter une session Revendeur, procéder de la façon suivante.

  • Page 128: Modifier Le Mot De Passe Revendeur

    Système WMS Commande centrale 9.4.3 Modifier le mot de passe revendeur Il faut avoir démarré une session Revendeur pour pouvoir modifier le mot de passe. Pour modifier le mot de passe du Revendeur, procéder de la façon suivante. Menu principal Touche Action / résultat ...

  • Page 129: Fenêtre « Info

    Caractéristiques techniques 9.5 Fenêtre « Info » La commande [Infos système] permet de faire afficher la version logiciel de la commande centrale. Procéder de la façon suivante. Menu principal Touche Action / résultat  Système  Info système Sélectionner dans le menu principal la position [Système] et appuyer sur ok.

  • Page 130: Caractéristiques Techniques

    L’appareil satisfait aux directives CEM pour une utilisation en zone résidentielle et commerciale. Par la présente, la société WAREMA Renkhoff SE déclare que ce type de système radio WMS Commande centrale répond aux exigences de la directive 2014/53/EU. Conditions ambiantes Température de service...

  • Page 131: Maintenance

    Notes 11 Maintenance Toutes les pièces de l'appareil sont exemptes de maintenance. En cas d'un dysfonctionnement, seul un électricien professionnel est autorisé à changer les fusibles fins intégrés dans les actionneurs de commutation. Respecter en outre les instructions du mode d'emploi de la protection solaire et des autres équipements installés.
  • Page 132 WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 2 http://www.warema.de info@warema.de D-97828 Marktheidenfeld/Main...

Table des Matières