Page 2
IMPORTANTE: CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO – LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANT: LE CONSERVER EN VUE D’UNE EVENTUELLE CONSULTATION FUTURE – LIRE ATTENTIVEMENT WICHTIG: FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN- BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. – LEA ATENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS – LEIA ATENTAMENTE BELANGRIJK: VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN – LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK – LÄS NOGGRANT...
être u tilisé e n p osition c omplètement i ncli- née. • AVERTISSEMENT: L’utilisation de l’assise AVERTISSEMENT IMPORTANT avant est autorisée pour les enfants de 6 IMPORTANT: LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC à 36 mois, jusqu’à un poids maximum de ATTENTION AVANT UTILISATION ET LES 15 kg. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser ce CONSERVER POUR LES BESOINS FUTURS. siège pour des enfants de moins de 6 mois. SI VOUS NE RESPECTIEZ PAS CES INSTRUC- • AVERTISSEMENT: S’assurer que tout les dis- TIONS, LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT positifs de verrouillage sont correctement POURRAIT EN ÊTRE AFFECTÉE.
Page 13
sette sur un plan incliné, avec l’enfant de- Ne pas sécher en machine dans, même si les freins sont enclenchés. Ne pas repasser • AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans surveillance à proximité Ne pas laver à sec de la poussette ou monter dessus. Nettoyer l es p arties e n p lastique r égulièrement a vec u n c hiffon • AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque humide. d’étouffement, ne pas donner à l’enfant et Essuyer les parties en métal, après un éventuel contact avec l’eau, afin d’éviter la formation de rouille. ne pas placer près de lui des objets munis de cordes.
Page 14
avoir tout d’abord inséré le support. Toujours vider le panier pour votre enfant : si ce n’est pas le cas, régler leur hauteur (fig. avant de fermer la poussette. 16B). S i o n l e s ouhaite, i l e st p ossible d ’utiliser l es p rotège-har- 6. P our f avoriser u n a ccès f acile, i l e st p ossible d ’ouvrir l a p artie nais, à enfiler sur les couvre-harnais (fig. 16C).
ATTENTION : Pour utiliser le siège-auto, lire attentivement la notice d’instructions. Note importante : les images et les instructions contenues ATTENTION : seuls les sièges CHICCO KEYFIT peuvent être dans ce mode d’emploi se réfèrent à un modèle de la pous- installés sur la poussette. sette ; c ertains é léments e t f onctions d écrits p euvent v arier e n Un usage inapproprié de cette poussette avec un siège-auto fonction du modèle sélectionné. incompatible p eut p rovoquer d e g raves d ommages à l ’enfant.