Table des Matières
Publicité
5
Utilisation pédiatrique : Résumé des
consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Soyez particulièrement prudent lors de l'imagerie des
patients dont la taille diffère de la taille adulte typique, notamment avec les
petits patients de pédiatrie dont la taille ne correspondent pas à la taille
adulte : p. ex. patients pesant moins de 50 kg et mesurant moins de 150 cm.
Ces mesures correspondent approximativement à celles d'un enfant moyen
âgé de 12 ans aux États-Unis ou de 5 % des femmes adultes aux États-Unis.
NE PAS utiliser chez les patients âgés de 5 ans ou moins, pesant moins de
21 kg et mesurant moins de 113 cm.
L'utilisation de l'appareil et des paramètres d'exposition prévus pour des adultes de taille moyenne
peut entraîner une exposition au rayonnement excessive et inutile des patients plus petits.
L'exposition aux rayonnements ionisants est particulièrement préoccupante pour les patients de
pédiatrie, car :
•
Les jeunes patients sont plus sensibles aux rayonnements ionisants que les adultes (le
risque de cancer par dose unitaire de rayonnement ionisant est plus élevé pour les jeunes
patients).
•
Les jeunes patients ont une espérance de vie supposée plus longue au cours de laquelle
les effets de l'exposition aux rayonnements ionisants peuvent se manifester sous forme de
cancer.
Pour améliorer la sécurité des patients, l'imagerie doit être justifiée. Pour l'imagerie à rayons X, elle doit
être optimisée. Les examens radiologiques devraient :
•
être prescrits uniquement si nécessaires au diagnostic ou pour répondre à une question
médicale. Les bénéfices doivent l'emporter sur les risques ;
•
utiliser des techniques avec la plus faible dose de rayonnement permettant de maintenir
une qualité d'image adaptée au diagnostic ou à l'intervention.
Important :
Pour limiter le risque d'exposition excessive aux rayonnements, vous devez
suivre le principe As Low As Reasonably Achievable [ALARA (Aussi faible que
raisonnablement possible)] et essayer de réduire la dose de rayonnement au niveau requis
pour l'obtention d'images cliniquement satisfaisantes.
L'exposition aux rayonnements et la qualité d'image doivent être pondérées par la tâche
clinique envisagée. Il vous appartient de déterminer les paramètres finaux de l'appareil pour
atteindre la qualité d'image.
Guide de l'utilisateur CS9600 (SMA16_fr)_Éd 04 39
Publicité
Table des Matières
