Philips GoZero Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Fabricants de soda
  5. GoZero
  6. Manuel d'utilisation
Philips GoZero Manuel D'utilisation

Philips GoZero Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GoZero:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GoZero
GoZero
Sparkling water maker
Soda Maker
ADD4901
ADD4902
User manual
1-3
Instrucciones de uso
4-6
Manuel d'utilisation
7-9
*Product images are for illustrative purposes only and may di er from the actual product.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips GoZero

Sommaire des Matières pour Philips GoZero

  • Page 1 GoZero GoZero Sparkling water maker Soda Maker ADD4901 ADD4902 User manual Instrucciones de uso Manuel d’utilisation *Product images are for illustrative purposes only and may di er from the actual product.
  • Page 3 1. Botón 1. Button 2. Cubierta decorativa 2. Decorative cover 3. Cilindro de gas 3. Gas cylinder compartment 4. Tapón inferior 4. Bottom cap 5. Pedestal 5. Pedestal 6. Bandeja de goteo 6. Drip tray 7. Botella de carbonatado 7. Carbonating bottle 8.
  • Page 4 A2-1 A2-2 4℃ A3-1 A3-2 A3-3 A3-4...

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 1. Introducción 2. For your safety 2. Para su seguridad 3. General description 3. Descripción general 4. Before creating fun 4. Antes de la diversión 5. Let the fun begin 5. Que empiece la diversion 6.

  • Page 6: Introduction

    - DO NOT use other bottles not specifically designed for Philips Sparkling water maker. Your Philips Sparkling water maker is designed to use only with the Philips carbonating bottle. The use of other bottles is not recommended. Damages resulting from the use of a bottle other than a Philips carbonating bottle are not covered by the warranty.

  • Page 7: General Description

    Installing the gas cylinder 1. Place the Philips Sparkling water maker in an upright position and on a at surface. Remove the carbonating bottle before installing or replacing the cylinder if it is filled with water. Remove the drip tray grid and then carefully lay the Sparkling water maker down on the side.

  • Page 8: Cleaning

    · Wipe the drip tray to keep it dry. 7 Guarantee & service If you need information or if you have any problems, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Center in your country.

  • Page 9: Introducción

    1 Introducción ¡Felicidades por su compra, le damos la bienvenida a Philips! Para obtener todo el beneficio del soporte que ofrecemos, registre su producto en www.philips.com/water. 2 Para su seguridad Lea esta importante información con cuidado antes de usar el aparato y guárdela para futura referencia.

  • Page 10: Descripción General

    Instalación del cilindro de gas 1. Coloque la máquina de agua con gas Philips en posición derecha sobre una superficie plana. Si está llena de agua, retire la botella de carbonatación antes de instalar o cambiar el cilindro. Retire la rejilla de la bandeja de goteo y ponga de lado con cuidado la máquina de agua con gas.

  • Page 11: Limpieza

    · Limpie la bandeja de goteo para mantenerla seca. 7 Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, por favor visite el sitio web de Philips en www.philips.com/water o contacte con el servicio de atención al cliente de Philips en su país.

  • Page 12: Introduction

    - NE JAMAIS laver la bouteille en plastique dans un lave-vaisselle. NA PAS laver avec une eau dont la température est supérieure à 40 °C. - NE PAS utiliser de bouteilles autres que celles spécifiquement conçues pour la machine à soda Philips. Votre machine à soda Philips est conçue pour n’être utilisée qu’avec des bouteilles de gazéification Philips.

  • Page 13: Description Générale

    Installation du cylindre de gaz 1. Placer la machine à soda Philips à la verticale et sur une surface plane. Retirer la bouteille de gazéification avant d’installer ou remplacer le cylindre si elle est remplie d’eau. Retirer la grille du bac de récupération puis coucher soigneusement la machine à...

  • Page 14: Nettoyage

    Philips à l’adresse www.philips.com/water ou contacter le centre du service Client Philips de son pays. En cas d’absence de centre de service Client dans son pays, se rendre chez son revendeur Philips local. Conserver ce manuel d'utilisation pour toute consultation future.
  • Page 16 Speci cations are subject to change without notice © 2021 AquaShield All rights reserved. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited and Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited is the warrantor in relation to this product.

Ce manuel est également adapté pour:

Add4901Add4902

Table des Matières