Ryobi CST-180M Manuel D'utilisation page 64

F GB D E
éèàëÄçàÖ
5. à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ÒÍÂÔÓÍ
6. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
7. á‡ÒÚÂÊÍË
8. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡˘ÂÎÍË
9. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ χ„‡ÁËÌ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË
10. ëÍÂÔÍË
11. ì·‡‚ËÚ¸ ÒËÎÛ
12. èË·‡‚ËÚ¸ ÒËÎÛ
êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ÏË.
èË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸
‚ „·Á‡ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÚflÊÂÎ˚ „·ÁÌ˚ Ú‡‚Ï˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚
‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èêàåÖçÖçàÖ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÚÂÔÎÂÓÏ ‰Îfl ÏÂÎÍËı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û.
ìëíÄçéÇäÄ Äää ìåìãüíéêÄ
äéåèãÖäíÄ) (êËÒ. 2)
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÒÚÂÔÎÂ, ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚ ·‡
■
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ò Ô‡Á‡ÏË ‚ÌÛÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚÂÊÍË ÔÓ
■
·ÓÍ‡Ï ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Í‡Í ÒΉÛÂÚ
Á‡ÒÚ„ÌÛÎËÒ¸.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ „Ó
·‡ Ô‡‚ËθÌÓ ‚Ó¯ÎË ‚ Ô‡Á˚ ‚ÌÛÚË ÒÚÂÔÎÂ‡
Ë ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Á‡ÒÚÂÊÍË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÒÚ„ÌÛÎËÒ¸.
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÂÚ‡ÎË.
ëçüíàÖ Äää ìåìãüíéêÄ
äéåèãÖäíÄ) (êËÒ. 2)
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Á‡ÒÚÂÊÍË ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡,
■
̇ÊÏËÚ ̇ ÌËı Ë ÒÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒÓ ÒÚÂÔÎÂ‡.
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
■
I P NL S DK
ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË
N FIN GR H
êÛÒÒÍËÈ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl
Ë ÔË ÔÂ‚ÓÁÍ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
áÄêüÑäÄ ëäêÖèéä (êËÒ. 3 - 4)
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒÓ ÒÚÂÔÎÂ‡.
■
èÂ‚ÂÌËÚ ÒÚÂÔÎÂ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË Ë
■
‚˚‰‚Ë̸Ú ÒÚÂÊÂ̸, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ χ„‡ÁËÌ.
ìÎÓÊËÚ ÒÍÂÔÍË ‚ χ„‡ÁËÌ ÓÒÚËÂÏ ‚‚Âı. á‡ÍÓÈÚÂ
■
χ„‡ÁËÌ Ë ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÒÚÂÊÂ̸ ‚ÔÂ‰.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚÂÊÍË Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÎË
■
̇ ÏÂÒÚÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ̇ ÒÚÂÔÎÂ.
■
êÖÉìãàêéÇäÄ ÉãìÅàçõ ëäêÖèãÖçàü
(êËÒ. 5)
ê͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸ Ë
ÒÓÍ‡˘‡Ú¸ ÒËÎÛ ÔÓÒ‡‰ÍË ÒÍÂÔÍË.
óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÔÎÂ‡, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
■
Û˜ÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ‚Ô‡‚Ó.
óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÔÎÂ‡, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
■
Û˜ÍÛ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÎÛ·ËÌ˚ ‚΂Ó.
óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú „ÛÎËÓ‚ÍË, ÓÔÓ·ÛÈÚÂ
■
ÒÚÂÔÎÂ ̇ ÓÚıÓ‰‡ı χÚÂˇ·.
èËϘ‡ÌËÂ: óÂÏ Ú‚ÂÊ χÚÂˇÎ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÔÎÂ‡.
(ÇçÖ
ëäêÖèãÖçàÖ (êËÒ. 6)
äÂÔÍÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ ÒÚÂÔÎÂ‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
■
χ„‡ÁËÌ ÔÓ‰ 90° ̇ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
ç‡ÊÏËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ Ì‡ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,
■
˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÒÚ‡ıÓ‚ÍÛ ÒÚÂÔÎÂ‡. óÚÓ·˚ ̇ʇڸ
̇ ÍÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, ̇‰Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÚÓÔËÚ¸
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÔÓÒ‡‰Í ͇ʉÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ÒÍÂÔÍË
ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ·˚Î ÛÚÓÔÎÂÌ,
Ë Ì‡ÊËχÈÚ ̇ ÍÛÓÍ.
éëÇéÅéÜÑÖçàÖ áÄëíêüÇòÖâ ëäêÖèäà
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒÓ ÒÚÂÔÎÂ‡.
■
(ÇçÖ
èÂ‚ÂÌËÚ ÒÚÂÔÎÂ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË Ë
■
‚˚‰‚Ë̸Ú ÒÚÂÊÂ̸, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ χ„‡ÁËÌ.
Ç˚̸Ú ËÁ χ„‡ÁË̇ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÍÂÔÍË.
■
Ç˚̸Ú Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ ÒÍÂÔÍÛ ÚÓÌÍËÏË Ô‡ÒÒ‡ÚËʇÏË.
■
61
RUS
RO
CZ PL
HR
SLO TR