Table des Matières
  • Deutsch

    • English

    • Italiano

    • Dutch

      • Dansk

      • Svenska

      • Español

      • Polski

      • Русский

      Publicité

      Les langues disponibles
      • FR

      Les langues disponibles

      • FRANÇAIS, page 8

      Liens rapides

      HTV 840-02
      Bedienungsanleitung
      für den Endkunden
      Multi-Telefon mit
      Farbmonitor
      Operating Instructions
      for end users
      Multi telephone with
      colour monitor
      Notice d'utilisation
      pour le consommateur
      Poste Multi avec
      moniteur couleur
      Istruzioni per l'uso
      per il cliente finale
      Citofono Multi con
      monitor a colori
      Gebruikershandleiding
      voor de eindgebruiker
      Multi-Telefoon met
      kleurenmonitor
      Betjeningsvejledning
      til slutbrugeren
      Multi-telefon med
      farvemonitor
      Bruksanvisning
      för slutkunden
      Multi-telefon med
      färgmonitor
      Instrucciones de empleo
      para el cliente final
      Multiteléfono con
      monitor color
      Instrukcja obsługi
      dla odbiorcy końcowego
      Wideofon multifunkcyjny
      z kolorowym monitorem
      Инструкция по эксплуатации
      для конечных клиентов
      Аппарат Multi с цветным
      монитором

      Publicité

      Table des Matières
      loading

      Sommaire des Matières pour SSS Siedle HTV 840-02

      • Page 1 HTV 840-02 Bedienungsanleitung für den Endkunden Multi-Telefon mit Farbmonitor Operating Instructions for end users Multi telephone with colour monitor Notice d’utilisation pour le consommateur Poste Multi avec moniteur couleur Istruzioni per l’uso per il cliente finale Citofono Multi con monitor a colori...
      • Page 8 Français Prendre l‘appel de porte n’est en fonction que si votre Les sonneries de la porte d‘entrée installateur­électricien l’a activée. et de la porte de l‘appartement Toutes les images des visiteurs sont différentes. Lorsqu‘un visiteur sont mémorisées, avec la date et appuie sur la sonnette de la porte, l’heure.
      • Page 9 symbole de la carte SD s’affiche sur Les options suivantes sont la ligne se trouvant tout en haut. possibles : Retour au menu principal Les affichages suivants sont possibles : Zoom en 4 niveaux Carte SD correctement détectée Pivotement de la section d'image, lorsque le zoom •...
      • Page 10: Entretien

        Réglages de l’afficheur • Etablir le rappel interne • Luminosité (afficheur) Si vous téléphonez en interne et réglable en 6 niveaux. que le poste ne répond pas, vous • Luminosité (vidéo) pouvez demander un rappel. A ces réglable en 21 niveaux. fins, appuyez 2 fois sur la touche •...
      • Page 35 LED blinkt ³ Tastenfunktion ³ LED blinkt Button function LED flashes Fonction des touches DEL cligno tante Funzione del tasto LED lampeggiante Toetsenfunctie LED knippert Tastefunktion LED blinker Knappfunktion LED blinkar Funciones de las teclas LED intermitente Funkcje przycisków Dioda LED miga Функция...

      Table des Matières