PIONEER DJ CDJ-200NXS2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PIONEER DJ Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. CDJ-200NXS2
  6. Mode d'emploi
PIONEER DJ CDJ-200NXS2 Mode D'emploi

PIONEER DJ CDJ-200NXS2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LECTEUR DE MULTI
CDJ-2000NXS2
http://pioneerdj.com/support/
Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types
d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
http://rekordbox.com/
Pour les différents types d'informations et de services concernant rekordbox™, consultez le site Pioneer DJ
ci-dessus.
http://kuvo.com/
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PIONEER DJ CDJ-200NXS2

Sommaire des Matières pour PIONEER DJ CDJ-200NXS2

  • Page 1 LECTEUR DE MULTI CDJ-2000NXS2 http://pioneerdj.com/support/ Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://rekordbox.com/ Pour les différents types d’informations et de services concernant rekordbox™, consultez le site Pioneer DJ ci-dessus.

  • Page 2: Table Des Matières

    Comment lire ce manuel Sauvegarde des réglages sur un dispositif de stockage (SD, USB) ..37 Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Rappel des réglages sauvegardés sur un dispositif de stockage (SD, Veillez à lire ce manuel et le Mode d’emploi (Guide de démarrage USB) ......................

  • Page 3: Informations Préliminaires

    Date:2011.11.5 Title:Pro DJ Music, lisé pour indiquer simultanément les versions de rekordbox (Mac/ Artist: Pioneer DJ Windows) et rekordbox (iOS/Android) et pour faire référence aux fonctions de rekordbox proprement dites. L’historique de lecture est sauvegardé sur le dispositif de stockage (SD, USB).

  • Page 4: Synchronisation Des Temps

    N/A hautes performances 32 bits qui réduit les bruits indésirables Title:Pro DJ Music, Artist: Pioneer DJ et la distorsion au niveau d’une bande de fréquences étendue dans les limites du possible par une seule alimentation analogique, ce qui per- rekordbox met d’obtenir un son clair, extrêmement transparent et fidèle à...

  • Page 5: Avant De Commencer

    ! CD Vidéo ! CD Graphiques (CD-G) Avant de commencer ! CD non clôturés ! DVD-Vidéo ! Disques DVD-Audio ! Disques DVD-RAM Sources prises en charge ! DVD non clôturés Cet appareil prend en charge les sources suivantes.  À propos des disques CD-R/-RW ! Disque (p.

  • Page 6: À Propos Des Cartes Mémoire Sd

    être utilisée. Reformatez la carte sur un ordinateur, etc. avant de l’utiliser.  Dispositifs USB ne pouvant pas être utilisés ! Pioneer DJ ne garantit pas que toutes les cartes mémoire SD fonc- tionneront sur cet appareil. ! Les dispositifs à disque optique, tels que les lecteurs DVD/CD externes, etc.

  • Page 7: Formats De Fichiers De Musique Lisibles

    Formats de fichiers de musique lisibles ! Cet appareil prend en charge les fichiers de musique enregistrés dans les formats suivants. ! Les fichiers WAV (88,2 kHz, 96 kHz), AIFF (88,2 kHz, 96 kHz), Apple Lossless et FLAC sur des disques peuvent ne pas être lus. ! Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur cet appareil même s’ils sont enregistrés dans les formats que cet appareil prend en charge.

  • Page 8: Préparation Du Logiciel

    Pour utiliser rekordbox et le pilote logiciel, accédez au site rekordbox et ! Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre au site de support Pioneer DJ puis téléchargez le logiciel. des signaux audio de l’ordinateur. ! Les préparatifs concernant l’ordinateur, les dispositifs réseau et l’en- ! Il n’est pas nécessaire d’installer le pilote dans le cas de Mac OS X.

  • Page 9: Raccordements

    Raccordements ! Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. ! Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. ! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. ! Lorsque vous utilisez un câble LAN pour la connexion, veillez à...
  • Page 10 ! Ce produit prend en charge iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPad Pro, iPad mini4, iPad Air2, iPad mini3, iPad Air, iPad mini2, iPad mini, iPad (3e et 4e générations), iPad2 et iPod touch (5e et 6e générations). ! Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge, consultez le site Web Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/).

  • Page 11: Utilisation D'un Concentrateur Commutateur

     Utilisation d’un concentrateur commutateur Connexions LAN Ordinateur Ordinateur Dispositif portable sur lequel rekordbox rekordbox rekordbox est installé Câble LAN × 2 Concentrateur commutateur STOP Câble LAN × 3 Câble LAN Câble audio Câble audio HOT CUE × 3 AUDIO OUT DIGITAL OUT LINK AC IN...

  • Page 12: Utilisation D'un Routeur Sans Fil Et De Points D'accès

     Utilisation d’un routeur sans fil et de points d’accès Ordinateur Ordinateur Dispositif portable sur lequel rekordbox est installé rekordbox rekordbox Routeur sans fil et point d’accès Câble LAN × 3 Câble LAN Câble audio Câble audio × 3 AUDIO OUT DIGITAL OUT LINK AC IN...

  • Page 13: Noms Et Fonctions Des Éléments

    Noms et fonctions des éléments Panneau de commande SEARCH LINK INFO UTILITY rekordbox rekordbox BROWSE TAG LIST INFO MENU TAG TRACK STANDBY BACK / REMOVE LINK LINK STOP DISC EJECT DISC DISC VINYL TIME AUTO HOT CUE TIME AUTO TRACK FILTER SHORT MODE SPEED ADJUST...

  • Page 14: Sélecteur Rotatif

    c Touches HOT CUE (A à H, CALL/DELETE) o Touche USB Sert à poser, supprimer, lire et rappeler des repères instantanés. Sert à lire les fichiers de musique enregistrés sur un dispositif USB. = Pose d’un repère instantané (p. 26 ) = Lecture d’un support raccordé...
  • Page 15 C Touche TRACK FILTER/EDIT Il est possible de rechercher des morceaux grâce aux données de balise ajoutées aux pistes à l’aide de rekordbox ou des informations comme BPM et KEY. = Autres opérations lors de l’exploration (p. 32 ) D Commande VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE Ajuste la vitesse à...

  • Page 16: Panneau Arrière

    Panneau arrière AUDIO OUT DIGITAL OUT LINK AC IN Pour les prises utilisées pour les raccordements, reportez-vous à la 1 Commutateur u page 9 , Descriptions des prises. Sert à mettre le lecteur en ou hors service. 2 Fente de sécurité Kensington Face avant 1 Fente d’insertion de disque 3 Indicateur de fente d’insertion de disque...

  • Page 17: Écran De L'appareil Principal

    Écran de l’appareil principal Écran de lecture normale (touches d’affichage/tactiles) = Modification de la couleur spécifiée dans un dispositif de stockage 1 QUANTIZE BEAT VALUE (SD, USB) (p. 37 ) Indique la durée du temps QUANTIZE. d PHASE METER 2 QUANTIZE Indique le décalage en nombre de mesures et de temps par rap- Apparaît lorsque [QUANTIZE] est en service.

  • Page 18: Section D'affichage De La Molette Jog

    ! Le BPM mesuré par cet appareil peut être différent du BPM r Affichage de l’adresse de lecture/affichage de la indiqué sur le disque ou sur une table de mixage de Pioneer DJ, etc. Ceci est dû aux différentes méthodes utilisées pour mesurer gamme (intervalles de 1 minute/16 mesures) le BPM et non pas à...

  • Page 19: Opérations De Base

    Mise sous tension a été raccordé à cet appareil antérieurement ou si un autre lecteur de Pioneer DJ est raccordé, le nombre de disques, y compris les informations relatives aux disques, s’affiche quelques secondes 1 Après avoir effectué tous les raccordements, branchez sur l’écran de l’appareil principal.

  • Page 20: Insertion Et Éjection D'une Carte Mémoire Sd

    Insertion et éjection d’une carte Lecture mémoire SD Cette section décrit les opérations de base lors de la sélection de mor- ceaux et la commutation d’écran. ! Ne pas insérer d’objets autres qu’une carte mémoire SD dans la = Lecture de dispositifs de stockage (SD, USB) d’autres lecteurs et dispo- fente d’insertion de carte mémoire SD.

  • Page 21: Exploration Avant Et Arrière

    3 Sélectionnez le morceau puis appuyez sur le sélecteur Lecture de dispositifs de stockage (SD, rotatif. USB) d’autres lecteurs et dispositifs Lorsque le morceau est chargé, l’écran de lecture normal réapparaît. Le morceau est chargé, la lecture commence et la touche de support portables sur lesquels rekordbox est installé...

  • Page 22: Fonctionnement De La Molette Jog

    Réglage de la vitesse de lecture sans Ajustement de la charge appliquée lors changement du pitch (Tempo principal) de la rotation de la molette jog Appuyez sur la touche [MASTER TEMPO]. Tournez la commande [JOG ADJUST]. La touche [MASTER TEMPO] et l’indicateur [MT] sur l’afficheur de l’ap- La charge devient plus lourde quand la rotation s’effectue dans le sens pareil principal s’éclairent.

  • Page 23: Réglage Des Vitesses De Lecture Et D'arrêt

    Réglage des vitesses de lecture et d’arrêt Cette fonction n’est valide que lorsque le mode jog est réglé sur le mode VINYL. Réglage de la vitesse à laquelle la lecture s’arrête La vitesse à laquelle la lecture s’arrête quand le haut de la molette jog est pressée ou la touche [PLAY/PAUSEf] est pressée peut être changée.

  • Page 24: Opérations Avancées

    Pose d’un repère automatique Opérations avancées Lorsqu’un morceau est chargé ou une recherche de morceau effectuée, la partie silencieuse au début du morceau est ignoré et le point de repère est automatiquement posé au point précédant immédiatement le début du son. Pose d’un repère Appuyez plus de 1 seconde sur la touche [TIME MODE/ AUTO CUE].

  • Page 25: Annulation De La Lecture D'une Boucle (Loop Exit)

    Réglage précis du point de sortie de Allongement de boucles (doublage de la boucle (ajustement de la sortie de la boucle) boucle) Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur la touche [CUE/LOOP CALLd(LOOP 2X)]. 1 Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur la touche Le longueur de la boucle double à...

  • Page 26: Pose D'un Repère Instantané

     Couleur d’éclairage des touches [HOT CUE] Boucle de secours (A à H) Sur cet appareil, une boucle de 4 temps est automatiquement posée Lorsque [HOT CUE COLOR] dans le menu [UTILITY] est défini sur [OFF] pour empêcher une coupure de son lorsque la lecture d’un morceau est Couleur de la interrompue de manière inopinée.

  • Page 27: Annulation Du Mode De Rappel De Repères Instantanés

    4 Appuyez sur la touche [HOT CUE] (A à H) dont vous 3 Appuyez sur la touche [MEMORY]. voulez rappeler le repère instantané. MEMORY] ou [ MEMORY] apparaît pendant quelques secondes sur l’afficheur de l’appareil principal et les informations du point sont Le repère instantané...

  • Page 28: Suppression De Points Par Disque

    Suppression de points par disque Utilisation du saut de mesure/ déplacement en boucle 1 Insérez un disque dans cet appareil. Chargez tous les morceaux du disque, si les morceaux d’un autre sup- La position de lecture peut être déplacée d’un temps en avant ou en port avaient été...

  • Page 29: Lecture À Partir De La Position Touchée Sur L'écran De La Forme D'onde

    Scratching avec slip Lecture en sens inverse avec glissement 1 Appuyez sur la touche [JOG MODE]. 1 Appuyez sur la touche [SLIP]. Réglez le mode de jog sur VINYL. Le mode bascule au mode Slip. 2 Appuyez sur la touche [SLIP]. 2 Inclinez le levier [DIRECTION FWD/REV/SLIP REV] vers Le mode bascule au mode Slip.

  • Page 30: Utilisation De La Fonction De Synchronisation Des Temps

    à l’affichage en gris du BPM de la position du curseur de tempo. table de mixage DJ. ! Raccordez cet appareil à une table de mixage de Pioneer DJ au préalable. Pour en savoir plus sur les instructions de connexion, Changement du lecteur DJ spécifié...

  • Page 31: Exploration Des Morceaux

    Se déplace vers le haut et le bas par rotation du sélecteur Exploration des morceaux 4 Curseur rotatif. Les catégories affichées avec rekordbox peuvent être Les divers dispositifs et la bibliothèque rekordbox sur l’ordinateur rac- sélectionnées. 5 Catégories cordé peuvent être explorés et une liste de morceaux affichée. Lorsque la touche [INFO/LINK INFO] est pressée, les détails du spécifiées ! Lorsqu’un dispositif de stockage (SD, USB) ne contenant pas d’in-...

  • Page 32: Autres Opérations Lors De L'exploration

     Recherche avec [TRACK FILTER] Autres opérations lors de l’exploration 1 Affichez la bibliothèque rekordbox. = Lecture d’un support raccordé à ou inséré dans cet appareil (p. 20 ) = Lecture de dispositifs de stockage (SD, USB) d’autres lecteurs et Réarrangement des morceaux (Menu Tri) dispositifs portables sur lesquels rekordbox est installé...

  • Page 33: Utilisation De La Fonction De Saut Vers Des Informations

    2 Appuyez au moins 1 seconde sur le sélecteur rotatif. Vérification de l’historique de la Le mode bascule en mode de saut vers une page. lecture (HISTORY) 3 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner la page. L’affichage passe à la page sélectionnée. L’historique de lecture de morceaux est sauvegardé...

  • Page 34: Édition De Listes De Balises

     Ajout de morceaux chargés ! Le nom, etc. des morceaux dans la catégorie [PLAYLIST] peuvent passer du vert (lus) au blanc (non lus) en utilisant [MENU/UTILITY]. Une fois le changement effectué, les morceaux sont supprimés de la 1 Chargez un morceau. liste d’historique de la lecture.

  • Page 35: Retrait De Morceaux De La Liste De Balises

    2 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et 2 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et valider le dispositif de stockage (SD, USB). valider le dispositif de stockage (SD, USB). Lorsqu’un dispositif de stockage (SD, USB) est sélectionné, la liste de Lorsqu’un dispositif de stockage (SD, USB) est sélectionné, la liste de balises sur ce dispositif de stockage (SD, USB) apparaît.

  • Page 36: Changement Du Classement Des Morceaux

    Changement du classement des morceaux Le classement des morceaux peut être changé. 1 Chargez un morceau. 2 Appuyez sur la touche [INFO/LINK INFO] sur l’écran de lecture normale. Les détails des morceaux apparaissent. 3 Sélectionnez le classement dans les informations détaillées (exemple d’affichage : 4 Appuyez plus d’une seconde sur le sélecteur rotatif, puis tournez le sélecteur rotatif dans le sens horaire ou...

  • Page 37: Changement Des Réglages

    Modification de la couleur spécifiée Changement des dans un dispositif de stockage (SD, réglages USB) La couleur de l’indicateur de carte mémoire SD/USB qui s’affiche lorsqu’un support de stockage (SD, USB) est connecté à cet appareil et une partie de la couleur d’affichage à l’écran peuvent être modifiées. Sauvegarde des réglages sur un 1 Raccordez un dispositif de stockage (SD, USB) à...

  • Page 38: Changement Des Réglages

    Réglages Changement des réglages Plages de réglage Descriptions des options Précise si JOG RING ILLUMINATION doit clignoter ou 1 Appuyez plus de 1 secondes sur la touche ON*/OFF INDICATOR non lorsque le temps restant du [MENU/UTILITY]. morceau est réduit. L’écran [UTILITY] apparaît. Règle la luminosité...

  • Page 39: Copie Des Réglages Sur Des Lecteurs Dj Connectés Par Pro Dj Link

    ! Pour afficher les noms de morceaux, etc. dans des caractères Changement du mode de lecture définis par d’autres codes locaux que l’Unicode, changez le réglage [LANGUAGE]. 1 Affichez l’écran [UTILITY]. 1 Affichez l’écran [UTILITY]. = Affichage de l’écran [UTILITY] (p. 37 ) = Affichage de l’écran [UTILITY] (p.

  • Page 40: Utilisation Du Logiciel Dj

    Utilisation du logiciel DJ Fonctionnement du logiciel DJ Cet appareil fournit les informations concernant le fonctionnement des touches et des commandes, etc. dans le format universel MIDI ou le format HID. Lorsqu’il est raccordé par un câble USB à un ordinateur sur lequel un logiciel DJ compatible MIDI ou HID est installé, le logiciel DJ peut être utilisé...

  • Page 41: Liste De Messages Midi

    Messages MIDI Liste de messages MIDI Nom SW Type SW Remarques Messages MIDI SYNC OFF=0, ON=127 Nom SW Type SW Remarques JOG TOUCH OFF=0, ON=127 REVERSE OFF=0, ON=127 Une valeur linéaire cor- respondant à la vitesse, Bouton d’in- BEAT LOOP de l’arrêt à...

  • Page 42: Informations Supplémentaires

    ! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [FAQ] du [CDJ-2000NXS2] sur le site de support de Pioneer DJ.

  • Page 43: À Propos De L'écran À Cristaux Liquides

    Problème Vérification Solution Aucun point de repère et de Essayez-vous sauvegarder plus de points Le nombre de points de repère ou de boucles pouvant être sauvegardés sur des boucle n’est sauvegardé sur les dispo- qu’il n’est possible ? dispositifs de stockage (SD, USB) par disque est limité à 100. Pour les dispositifs sitifs de stockage (SD, USB).

  • Page 44: Nettoyer L'écran Tactile

    ! Ce produit a été mis au point et testé pour les versions de logiciels iPod/iPhone/iPad indiquées sur le site de support Pioneer DJ. (http://pioneerdj. com/support/) ! Ce produit peut ne plus être compatible si une version logicielle non indiquée sur le site de support de Pioneer DJ est installée sur votre iPod/ iPhone/iPad.

  • Page 45: Précautions D'emploi

    À propos des disques à formes spéciales Précautions d’emploi Les disques de forme irrégulière, autres que les disques standard de 12 cm, ne peuvent pas être lus sur cet appareil (ils peuvent causer des À propos de la condensation dommages et des accidents). Les disques à...

  • Page 46: À Propos Des Marques Commerciales Et Des Marques Déposées

    ! iOS est une marque commerciale dont les droits afférents sont © 2015 Pioneer DJ Corporation. Tous droits de reproduction et de tra- détenus par Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays. duction réservés.

Table des Matières