Publicité
DIE STEUERUNG IHRES QUATTROCOPTERS
MONTER - DESCENDRE
AUF/AB
Déplacer le manche de gaz vers le haut pour monter et le
redescendre progressivement pour descendre.
Bewegen Sie den Gasknüppel nach oben um aufzusteigen und
nach hinten um abzusteigen.
TRANSLATION AVANT - ARRIERE
NICK
Déplacer le manche de translation vers l'avant ou vers l'arrière.
Bewegen Sie den Nick Knüppel nach oben oder nach unten.
REGLAGE DES TRIMS
Trim translation AV / AR
Trimmung für Nick
Actionner le trim de translation AV/AR
jusqu'à ce que le modèle soit stable.
Agieren Sie solange an der Nick-Trimmung
bis das Modell stabil fliegt.
Trim de pivotement gauche - droite
Trimmung für das Schwenken nach
links oder rechts
Actionner le trim de pivotement G/D
jusqu'à ce que le modèle soit stable.
Agieren Sie solange an der Schwenkungs-
Trimmung bis das Modell stabil fliegt.
C
COPYRIGHT T2M 2015
PILOTAGE DE VOTRE QUADROCOPTERE
EINSTELLUNG DER TRIMMUNGEN
TRANSLATION GAUCHE - DROITE
ROLL
Déplacer le manche de translation vers la gauche ou vers la droite.
Bewegen Sie den Rollknüppel nach links oder nach rechts.
PIVOTEMENT GAUCHE - DROITE
SCHWENKEN NACH LINKS UND RECHTS
Déplacer le manche de pivotement vers la gauche ou vers la droite.
Bewegen Sie den Schwenkknüppel nach links oder nach rechts.
Trim translation gauche - droite
Trimmung für Roll
Actionner le trim de translation G/D
jusqu'à ce que le modèle soit stable.
Agieren Sie solange an der Roll-Trimmung
bis das Modell stabil fliegt.
- 12 -
Publicité
