LOGICOM FX 100 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LOGICOM FX 100
Sommaire des Matières pour LOGICOM FX 100
- Page 1 FX 100 / 200 Guide de l’utilisateur Talkie Walkie User manual 2 Way Radio Gebruiksaanwijzing Zender / Ontvanger Mannual de uso Emisor a/ Receptor Manual de utilização Emissor / Receptor...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage du Canal Règle d’usage de la radio Pour Parler Pour Ecouter Envoyer une tonalité d’appel Balayage Fixation du Clips de Ceinture Face avant du FX 100/200 Informations supplémentaires Dépannage p 10 Utilisation et soins p 11 Informations sur la garantie p 12 Informations sur la sécurité... -
Page 3: Votre Nouvelle Radio P
Votre nouvelle radio Les radios FX 100 / 200 fonctionnent sur des fréquences PMR446 et peuvent être utilisées dans tous pays ou des fréquences PMR446 sont autorisées, sous réserve toutefois des réglementations applicables. Ce service radio ne nécessitant pas de licence est destiné... -
Page 4: Chargement Des Batteries Du Fx 200 P
Chargement des batteries du FX 200 Veillez à ne pas démonter ou ouvrir l’ensemble de batteries. Pour charger l’ensemble des batteries rechargeables : • Insérez une des fiches jack de la prise d’alimentation se trouvant sous le FX 200. • Branchez l’alimentation secteur dans la prise murale (220 v). Alimentation secteur •... -
Page 5: Diagramme De Votre Radio P
Diagramme de votre radio 1 Appuyer pour Parler (PTT) • Augmente le volume • Appuyez pour transmettre, (le niveau du volume clignote et v relâchez pour écouter. s’affiche • En mode menu, appuyez pour • En mode menu, change de confirmer la sélection. -
Page 6: Réglage Du Volume P
Réglage du Volume Appuyez sur pour augmenter ou sur pour diminuer le volume. Le niveau du volume clignote et v s’affiche. Appuyez sur PTT pour confirmer. Réglage du Canal Votre radio a 8 canaux. Si vous faites partie d’un groupe et que vous voulez parler entre vous, toutes les radios doivent être réglées sur le même canal. -
Page 7: Balayage P
Balayage Utilisez le balayage pour surveiller les transmissions des canaux ou pour trouver quelqu’un dans votre groupe qui a acci- dentellement changé de canal. • Appuyez deux fois sur jusqu’à ce que l’affichage montre et un clignotant MENU • Appuyez sur jusqu’à... -
Page 8: Face Avant Du Fx 100 / 200
• Dégagez délicatement la face avant en commençant par la partie supérieure, puis par la partie inférieure pour libérer les onglets de la face avant de la radio. Pour la fixer • Réinsérer les onglets de la face avant dans le boîtier. • Appuyez pour enclencher la face avant. Face avant du FX 100 / 200... -
Page 9: Informations Supplémentaires P
Informations Supplémentaires Portée de la conversation Votre radio a été conçue pour maximiser les performances et améliorer la plage de transmission sur le terrain. Il est recom- mandé que vous n’utilisiez pas les radios à moins de 1,5 mètres l’une de l’autre pour éviter les interférences. La portée de la conversation dépend du terrain. - Page 10 Dépannage Pas d’affichage ou affichage erroné • Repositionnez, remplacez ou rechargez les batteries. Message non transmis • Assurez-vous que le bouton PTT est pressé à fond tandis que vous transmettez. • Repositionnez, remplacez ou rechargez les batteries. • Il est possible que le canal partagé soit en cours d’utilisation. Message non reçu •...
-
Page 11: Utilisation Et Soins P
Utilisation et soins Pour nettoyer la radio : • Utilisez un chiffon doux et humide. • Ne l’immergez pas dans l’eau. • N’utilisez pas d’alcool ou de solvants de nettoyage. Si la radio devient mouillée : • Arrêtez la radio et retirez les piles. •... -
Page 12: Informations Sur La Garantie P
Informations sur la garantie Comment obtenir un service de garantie Le fournisseur ou le détaillant Logicom autorisé chez lequel vous avez acheté votre radio Logicom et/ou les accessoires d’origine honorera une réclamation de garantie et/ou fournira un service de garantie. -
Page 13: Informations Sur La Sécurité Et Générales P
Informations sur la sécurité et générales Informations importantes sur la sécurité et pour un fonctionnement efficace. Lisez ces Informations avant d’utiliser votre radio. Procédure d’émission et de réception Votre portatif contient un émetteur et un récepteur : • Ne transmettez pas pendant plus de 50 % du temps. •... - Page 14 Utilisation en mode talkie-walkie Pour utiliser votre portatif comme un talkie-walkie conventionnel, tenez-le en position verticale avec le microphone placé entre 2,5 et 5 cm de votre bouche. Fonctionnement en mode données Le cas échéant, lorsqu’une fonction de transfert de données est utilisée, avec ou sans un câble accessoire, la radio et son antenne doivent être placées à...
- Page 15 Equipement médical - Stimulateurs cardiaques L’Association des technologies médicales avancées [Advanced Medical Technology Association] recommande de tenir un portatif à plus de 15 cm (6 pouces) d’un stimulateur cardiaque. Cette recommandation concorde avec les travaux de recherche réalisés par l’administration américaine [US Food & Drug Administration] et avec les recommandations formu- lées par cette dernière.
-
Page 16: Avertissements Lors De L'utilisation D'une Radio P
Avertissements lors de l’utilisation d’une radio Véhicules équipés de sacs gonflables de sécurité Ne placez pas de radio portative dans la zone au-dessus du sac gonflable de sécurité ou dans sa zone de déploiement. Un sac gonflable de sécurité se déploie avec beaucoup de force. En effet, si le portatif est installé dans la zone de déploiement du sac gonflable de sécurité... -
Page 17: Précautions Lors Du Fonctionnement P
Précautions lors du fonctionnement Antennes N’utilisez pas de portatif dont l’antenne est endommagée. Vous risquez de vous brûler légèrement si votre peau entre en contact avec une antenne endommagée. Piles ou batteries Toutes les piles ou batteries peuvent provoquer des dégâts ou des blessures si un objet conducteur (par exemple, un bijou, des clés ou un bracelet métallique) touche les bornes de contact dénudées. - Page 18 Champ d’application de la garantie La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la noti- ce d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En particulier, la garantie ne s’ap- plique pas si l’appareil a été...
- Page 19 Déclaration de conformité Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux normes harmonisées applicables à la date de mise sur le marché du produit, conformément à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement et du Conseil Européens et aux dispositions complémentaires 73/23/CEE pour la sécurité...
- Page 20 En cas de problème et pour tout renseignement, merci de contacter notre service après-vente. Tél. 01 48 63 67 94 ou 01 48 63 67 95 S . A . Z.I. Paris Nord 2 74, rue de la Belle Étoile - BP 50338 - 95941 Roissy CDG Cedex...
- Page 40 S . A . Z.I. Paris Nord 2 74, rue de la Belle Étoile - BP 50338 - 95941 Roissy CDG Cedex...
- Page 60 S . A . Z.I. Paris Nord 2 74, rue de la Belle Étoile - BP 50338 - 95941 Roissy CDG Cedex - Frankrijk...
- Page 100 S . A . Z.I. Paris Nord 2 74, rue de la Belle Étoile - BP 50338 - 95941 Roissy CDG Cedex...