Prowork PBS 1835 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung PBS 1835 SPK1
Bedienungsanleitung
Motor-Kettensäge
Operating Instructions
Gas Chain Saws
Mode d'emploi
Tronçonneuses à essence
Handleiding
motorkettingzaag
Brukerveiledning
Benzin Kædesav
Istruzioni per l'uso della
Motosega a catena
Naputak za upotrebu
Motorna lančana pila
H
Használati utasítás
Motor- láncfěrész
Instrukcja obsługi
Mechaniczna piła łańcuchowa
Руководство по эксплуатации
бензиновой цепочной пилы
Art.-Nr.: 45.014.89
28.04.2006
9:03 Uhr
Seite 1
1835
I-Nr.: 01015
PBS
Manuels Connexes pour Prowork PBS 1835
Sommaire des Matières pour Prowork PBS 1835
- Page 1 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Motor-Kettensäge Operating Instructions Gas Chain Saws Mode d’emploi Tronçonneuses à essence Handleiding motorkettingzaag Brukerveiledning Benzin Kædesav Istruzioni per l’uso della Motosega a catena Naputak za upotrebu Motorna lančana pila Használati utasítás Motor- láncfěrész...
- Page 26 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 26 Signification des symboles apposés sur la scie Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser la scie. Portez des chaussures de sécurité pour protéger vos pieds Protégez-vous des chocs en retour de la scie à chaîne. Pen- Lorsque vous travaillez avec la scie, portez toujours des mains.
- Page 27 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 27 Comprendre ce qui cause les rebonds et comment ils resserre et coince la chaine de la tronçonneuse. ont lieu, peut réduire ou même éliminer l’élément de Un contact avec la pointe du guide-chaîne peut parfois surprise.
- Page 28 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 28 GENERAL INFORMATION Glissière de guidage ou rail 10. Pompe à carburant 19. Accélérateur de guidage 11. L’Interrupteur d arret 20. Guide-chaîne Chaîne de scie 12. Clapet du réservoir d’huile 21. Recouvrement de la roue à...
- Page 29 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 29 INSTRUCTIONS POUR MONTAGE INSTALLATION DE LA CHAINE: 1. Ecarter la chaîne en forme de cercle avec la face (A) tranchante VERS L’AVANT sur le dessus du guide • OUTILS POUR MONTAGE (Figure 4a).
- Page 30 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 30 ATTENTION: La tension d’une chaîne neuve doit être vérifiée fréquemment pendant son rodage, exigeant un réglage aprés aussi peu que 5 coupes. Il est normal qu’une nouvelle chaîne se détende, et les intervalles entre réglages s espaceront rapidement.
- Page 31 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 31 FONCTIONNEMENT • VERIFICATION DU MOTEUR AVERTISSEMENT: Ne jamais mettre en marche ou utiliser la tronçonneuse à moins que la chaîne et le guide-chaîne ne soient correctement installés. Fig. 10D Fig. 10E Fig.
- Page 32 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 32 • LUBRIFICATION DE LA CHAINE ET DU GUIDE-CHAINE Une lubrification adéquate de la chaîne est essentielle afin de réduire toute friction avec le guide-chaîne. AVERTISSEMENT: Eviter la coupe par mau- Ne jamais laisser la chaîne ou le guide non lubrifiés.
- Page 33 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 33 TRAIT D’ABATTAGE: dessus (sur-coupe) pour joindre la première coupe et éviter tout coinçage (Fig. 16B). Utiliser des cales de bois ou plastique (A) pour empêcher la chaîne ou le guide-chaîne (B) de se 3.
- Page 34 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 34 filtre est bien placé dans le coin de filtre inférieur. LISTES DES VERIFICATIONS CHAQUE HEURES DE Déplacez le filtre avec un tournevis, si nécessaire, D’ENTRETIEN USAGE SERVICE jusqu’à ce qu’il se trouve au bon endroit mais ne...
- Page 35 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 35 agréé le plus proche dont vous trouverez l’adresse dans ATTENTION: Si la roulette du guide-chaîne les pages jaunes de l’annuaire téléphonique. n’est pas lubrifiée (voir ci-dessous) la tronçonneuse aura des secousses et une ATTENTION : ne rangez jamais votre scie à...
- Page 36 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 36 bien ajustée autour du guide-chaîne, mais suffisamment lâche pour pouvoir être avancée à la main. RODAGE DE VOTRE NOUVELLE TRONCONNEUSE: Une nouvelle chaîne et un nouveau guide-chaîne doivent être réajustés après aussi peu que cinq coupes. Ceci est normal pendant cette période de rodage;...
- Page 37 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:03 Uhr Seite 37 DEPANNAGE DU MOTEUR PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION loutil ne démarre pas ou démarre et cale. Procédure de démarrage incorrecte. Voir les instructions du manuel d’utilisation. Pauvais reglagle du carbureteur. Faire régler le carburateur par un service agréé.
- Page 126 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:04 Uhr Seite 126 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Page 128 Anleitung PBS 1835 SPK1 28.04.2006 9:04 Uhr Seite 128 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.