Goobay 76779 Mode D'emploi
Prise de jardin 2 voies
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Art.
76779
2-fach Gartensteckdose
Two-way garden socket
Prise de jardin 2 voies
Presa da giardino a 2 vies
Toma de jardín bidireccional
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Instrukcja obsługi
2-weg tuincontactdoos
2-vägs trädgårdsuttag
2cestná zahradní zásuvka
Dwukierunkowe gniazdo ogrodowe
2-vejs stikkontakt
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Goobay 76779
Sommaire des Matières pour Goobay 76779
- Page 1 Brugervejledning Mode d‘emploi Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Návod k použití Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Art. 76779 2-fach Gartensteckdose 2-weg tuincontactdoos Two-way garden socket 2-vejs stikkontakt Prise de jardin 2 voies 2-vägs trädgårdsuttag Presa da giardino a 2 vies 2cestná zahradní zásuvka Toma de jardín bidireccional...
- Page 18 Mode d‘emploi MODE D‘EMPLOI Table des matières 1 Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������ 18 1.1 Général ����������������������������������������������������������������������������������� 18 1.2 Remarques sur la déconnexion du réseau ����������������������������� 19 2 Description et fonction ������������������������������������������������������������ 19 2�1 Produit ������������������������������������������������������������������������������������ 19 2.2 Contenu de la livraison ����������������������������������������������������������� 19 2.3 Eléments de commande ��������������������������������������������������������� 19 2.4 Spécifications �������������������������������������������������������������������������� 20 3 Utilisation prévue �������������������������������������������������������������������� 21 Montage et connexion ������������������������������������������������������������...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Général Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes in- formations pour une bonne installation et une bonne utilisation. • Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit. •... -
Page 20: Remarques Sur La Déconnexion Du Réseau
Mode d‘emploi • Si vous pensez que la pile a été avalée ou a pénétré dans votre corps, consultez immédiatement un médecin. • Ne jetez jamais de piles dans un feu. Ils peuvent exploser ou provoquer des fumées toxiques. • Ne chargez pas les piles non rechargeables. Risque de trébuchement • Placer et installer le produit, la production et les accessoires en toute sé- curité. Remarques sur la déconnexion du réseau Le produit ne doit être utilisé que sur des prises facilement accessibles afin de pouvoir les retirer rapidement en cas d‘urgence et après utilisation. • Sans tension uniquement lorsque la fiche est retirée. • En cas d‘urgence, après utilisation et en cas d‘orage, débranchez la fiche secteur directement au niveau du boîtier de la fiche ! Description et fonction Produit Prise de jardin à... -
Page 21: Spécifications
Spécifications Modèle Prise radio-commandée Tension nominale @ 50 Hz) Charge maximale (A), (16), 3680 W @ 230 V Classe / type de protection I / IP44 Interrupteur 1 pôle ; charge unique Type de fiche Schutzkontakt; zum direkten Einstecken Actionnement Transmetteur (Micro arrêt) Afficher LED de fonctionnement Cycles de fonctionnement/ commutation Degré de contamination / 2 / S1 Mode de fonctionnement Tension de surtension nomi- 2500 nale (V) -
Page 22: Utilisation Prévue
Mode d‘emploi Utilisation prévue Toute utilisation autre que celle décrite au chapitre „Description et fonction“ ou dans les „Consignes de sécurité“ est interdite. La non-observation et le non-re- spect de ces règles et des consignes de sécurité peuvent entraîner des acci- dents graves, des blessures corporelles et des dommages matériels. IP44: Ce produit est protégé contre les projections d‘eau et le contact par des corps étrangers ≥ Ø1 mm. La protection contre les éclaboussures n‘est garantie que lorsque les appareils ne sont pas connectés et que le couvercle est fermé. les appareils connectés avec des câbles d‘alimentation IPX4� Montage et connexion ATTENTION ! Surcharge, risque de déclenchement... -
Page 23: Changer La Batterie
polarité est incorrecte. 2� Vérifiez si a) qu‘il y a une pile en polarité correcte dans le compartiment à piles. b) la batterie correctement insérée est vide. Si la LED de fonctionnement de l‘interrupteur de la prise radio double jar- din est allumée, la tension est présente. Changer la batterie Type de batterie: LR23A, 12 V. 1� Si nécessaire, remplacez la batterie vide par une nouvelle du même type. Le compartiment des piles se trouve au dos de la télécommande. Le sens d‘insertion est marqué... -
Page 24: Piles / Piles Rechargeables
Piles / Piles rechargeables Les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordu res ménagères être éliminé. Leurs composants doivent être séparés des Recycler ou éliminer parce que composants toxiques et dangereux s‘ils sont éliminés de manière inappropriée peut causer des dommages durables à l‘environnement. En tant que consommateur, vous êtes tenu de les restituer gratuitement au fabricant, au point de vente ou aux points de collecte publics mis en place à cet effet à la fin de leur durée de vie. La loi de l‘État respectif réglemente les détails. Le symbole sur le produit, le mode d‘emploi et/ ou l‘emballage fait référence à ces dispositions. Avec ça Du tri des matériaux, du recyclage et de l‘élimination des vieilles piles et accumu- lateurs, vous apportez une contribution importante à la protection de notre envi- ronnement� D-34000-1998-0099 Emballages Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les lieux de collecte adaptés - le papier dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques dans le conteneur à plastique et le verre dans le conteneur à verre� DE4535302615620 Déclaration UE de conformité Par la présente Goobay®, nom commercial de Wentronic GmbH assure, que le type de système de radio est conforme aux directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l‘adresse Internet suivante: https://www.wentronic.de/en/ Symboles utilisés Courant alternatif IEC 60417- 5032 ISO 7001 - PI PF Recyclage... - Page 82 Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China © by Wentronic Deutschland Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay�de Web: www�wentronic�com/content/mygoobay/ *(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz) (0�14 € / minute from German landline) (0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand) (0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca) (0,14 € / minuto desde el teléfono fijo alemán) (0,14 € / minuut van Duitse vaste lijn) (0,14 €...