Publicité
for a new breaker is not available, the CHSP
monitoring conductor (Orange/White) can be
connected to an existing Cutler-Hammer single pole
breaker, supplying an existing residential load. If an
existing circuit breaker is used, move this circuit
breaker to the OFF position. Do not connect
monitoring wire to the two-pole breaker supplying
power to the CHSP.
Surface Mount Applications (Figure 3):
6. Remove 0.5-inch/1.25 cm knockout located closest
to the two pole breaker installed in Step 4.
7. Remove lock nut from the threaded nipple and feed
the CHSP wires through the knockout. Secure the
CHSP in its final position by re-attaching lock nut
and tighten firmly (ensure CHSP rests against the
loadcenter).
Continue with Final Installation – Step 11.
Finished Wall (Flush) Mount Applications (Figure 4,
5 and 6):
For finished wall installations, the CHSP may be
mounted using a loadcenter knockout (See Fig. 5) or a
wall stud (See Fig. 6). Go to Step 8 for Knockout
Installation instructions; Step 9 for Wall Stud
Installation instructions.
8. Remove 0.5-inch/1.25 cm knockout at the top or
bottom of the loadcenter closest to the two-pole
breaker installed in Step 4. The center of the
knockout must be 1-inch/2.5 cm from the edge of the
loadcenter to ensure the CHSP is flush with the wall.
To ensure the loadcenter cover and CHSP flush
mount lid align properly, position lock nut #1 one
inch/2.5cm from the CHSP container (See Fig. 4).
Feed the CHSP wires through the knockout. Secure
the surge protector to the loadcenter with lock nut
#2 found in the CHSP Flush Mount Kit (purchased
separately as an accessory) and tighten until lock
nut #1 rests tightly against the outside of the
loadcenter (See Fig. 4).
Continue with Final Installation – Step 11.
9. If a knockout is not available for mounting the
CHSP in a finished wall position, connect the device
using flange as shown in Fig. 6. Route the wires
through the closest available knockout. Follow NEC,
CSA and/or local rules for wiring details.
Outdoor Applications (Figure 7):
10. Mount the CHSP container next to the outdoor
loadcenter using CHSP container flange or directly
onto outdoor loadcenter using CHSP conduit nipple.
The distance between the CHSP and the loadcenter
should be no more than 3-inches/7.5 cm.
11. Use only raintight rated glands and conduit to connect
the CHSP to the outdoor loadcenter. The materials
used must be corrosion resistant and raintight.
Final Installation (Figure 8 and 9):
12. All connections should be kept as short as possible
- no longer than 12-inches/30 cm. Twist and/or bind
wires together (with wire ties).
13. Use care in stripping insulation from the conductors.
Cut off any excess wire and strip approximately 0.5-
inch/1.25 cm from all four wires.
l'alimentation a bien été coupée et qu'il n'existe
aucune tension sur la barre omnibus du tableau de
distribution.
4. Installer un disjoncteur bipolaire simple de 15 A
dans l'espace disponible. Placer la poignée du
disjoncteur à la position HORS CIRCUIT (OFF).
5. Le CHSP est équipé d'une alarme sonore. Pour
activer l'alarme sonore, installer un disjoncteur
unipolaire de 15 A dans l'espace disponible. Placer
la poignée du disjoncteur à la position HORS
CIRCUIT (OFF). S'il n'y a pas d'espace pour un
nouveau disjoncteur, on peut brancher le conducteur
(orange/blanc) de surveillance du CHSP à un
disjoncteur unipolaire Cutler-Hammer existant, qui
alimente une charge résidentielle existante. Si un
disjoncteur existant est utilisé, placer ce disjoncteur
à la position HORS CIRCUIT (OFF). Ne pas
brancher le fil de surveillance au disjoncteur
bipolaire qui alimente le CHSP.
Montages en surface (figure 3) :
6. Enlever la pastille défonçable de 1,25 cm (0,5 po)
située le plus près du disjoncteur bipolaire installé à
l'étape 4.
7. Enlever l'écrou de verrouillage du raccord fileté et
passer les fils du CHSP à travers la pastille
défonçable. Fixer le CHSP dans sa position finale en
remettant l'écrou de verrouillage en place et en
serrant fermement (s'assurer que le CHSP appuie
contre le tableau de distribution).
Poursuivre avec Installation finale – Étape 11.
Montages encastrés (en mur fini) (figures 4, 5 et 6) :
Pour les installations en mur fini, le CHSP peut être
monté à partir d'une pastille défonçable du tableau de
distribution (voir fig. 5) ou d'une installation de poteau
mural (voir fig. 6). Passer à l'étape 8 pour des
instructions concernant l'installation sur pastille
défonçable ou à l'étape 9 pour des instructions
concernant l'installation sur poteau mural.
8. Enlever la pastille défonçable de 1,25 cm (0,5 po)
située au haut ou au bas du tableau de distribution
la plus rapprochée du disjoncteur bipolaire installé à
l'étape 4. Le centre de la pastille défonçable doit
être à 2,5 cm (1 po) du bord du tableau de
distribution pour s'assurer que le CHSP soit
d'affleurement avec le mur.
Afin de s'assurer que le couvercle du tableau de
distribution et que le couvercle affleurant du CHSP
soient bien alignés, positionner l'écrou n° 1 à 2,5 cm
(1 po) du boîtier du CHSP (voir fig. 4).
Passer les fils du CHSP à travers la pastille
défonçable. Fixer le limiteur de surtensions au
tableau de distribution à l'aide de l'écrou de
verrouillage n° 2 qui se trouve dans l'ensemble de
montage encastré du CHSP (acheté séparément
comme accessoire) et serrer jusqu'à ce que l'écrou
de verrouillage n° 1 appuie fermement contre
l'extérieur du tableau de distribution (voir fig. 4).
Poursuivre avec Installation finale – Étape 11.
Publicité
