Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung LW29A13W
Sommaire des Matières pour Samsung LW29A13W
- Page 1 1/10/03 4:23 PM Page 1 TELEVISEUR LCD LW29A13W LW40A13W Instructions d’utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. MENUS A L’ECRAN AFFICHAGE PC IMAGE DANS L'IMAGE (PIP) TELETEXTE...
- Page 2 apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 2 Français-2...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 3 Consignes de sécurité Ces illustrations présentent les consignes de sécurité relatives au téléviseur/moniteur. 40° 5° N'exposez PAS le N'exposez PAS le Tenez le téléviseur/moniteur à téléviseur/moniteur à des téléviseur/moniteur à la l'écart de TOUT liquide. conditions de température ou lumière directe du soleil. -
Page 4: Table Des Matières
Réglage des paramètres d’image ..............Sélection du format de l’image............... Gel de l’image actuelle ................. Changement de la norme Son ............... Réglage des paramètres du son ..............Possibilité d’effet sonore Dolby (LW29A13W)..........Activation/désactivation des enceintes de grave (woofers) internes (LW29A13W)..Français-4... - Page 5 apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 5 Table des matières PREFACE Réglage du son numérique externe (LW40A13W).......... Réglage du Dolby Digital (LW40A13W)............Paramétrage du Dolby Pro Logic (LW40A13W) ..........Sélection du Mode Son .................. Affichage image dans l'image (PIP) ............... Sélection de la Veille ..................Réglage et affichage de l'heure...............
-
Page 6: Présentation Du Panneau De Commande
apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 6 Présentation du panneau de commande (Power) C/P. Pour allumer/éteindre le téléviseur/moniteur. Pour déplacer le sélecteur vers le haut ou le bas dans l’OSD. Pour changer de canal dans l’ordre Témoin d'alimentation croissant ou décroissant. Pour allumer le téléviseur lorsqu'il est en mode Capteur de la télécommande Standby. -
Page 7: Présentation Du Panneau De Branchement
1/10/03 4:23 PM Page 7 Présentation du panneau de branchement LW29A13W Entrée de l’alimentation LW40A13W En cas de branchement d’un système audio ou vidéo au téléviseur/moniteur, vérifiez que tous les éléments sont éteints. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre appareil pour connaître le détail des instructions de branchement et les recommandations de sécurité... -
Page 8: Branchement À Un Réseau De Télévision Câblé Ou Hertzien (En Fonction Du Modèle)
apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 8 Présentation du panneau de branchement Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien (en fonction du modèle) Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/moniteur depuis l’une des sources suivantes : - Une antenne extérieure - Un réseau de télévision câblée... -
Page 9: Branchement Des Prises D'entrée Audio Numériques
apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 9 Présentation du panneau de branchement Branchement des prises d'entrée audio numériques Branchez les câbles RCA audio sur un équipement doté d'une sortie numérique (pour bénéficier du son numérique). Branchement des haut-parleurs (en fonction du modèle) Branchez le câble audio au jack de sortie du haut-parleur externe à... -
Page 10: Présentation De La Télécommande (Toutes Les Fonctions Sauf Le Télétexte)
- Marche/Pause - Sélection de la taille PIP (SIZE) - Avance rapide - Sélection du canal PIP (P / ) (Non disponible pour LW29A13W) - Pour intervertir l'image principale et l'image secondaire (SWAP) TV marche/arrêt Non disponible - Gel PIP (STILL) : - Sélection de la position PIP... -
Page 11: Présentation De La Télécommande (Fonctions Télétexte)
apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 11 Présentation de la télécommande (Fonctions télétexte) Affichage du télétexte Index du télétexte Teletext sub-page Affichage télétexte/afficher en même temps l'information du Teletext size selection télétexte et le programme normal. Fastext topic selection Français-11... -
Page 12: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 12 Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande : lors de l’achat de votre téléviseur/moniteur si la télécommande ne fonctionne plus correctement Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement. -
Page 13: Télécommande
apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 13 Télécommande La télécommande est principalement utilisée pour : Changer de canal et ajuster le volume Réglez le téléviseur/moniteur en utilisant le système de menu à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. -
Page 14: Choix De La Langue
apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 14 Choix de la langue Lorsque vous utilisez le téléviseur/moniteur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner... -
Page 15: Mémorisation Automatique Des Canaux
apollo_fr 1/10/03 4:23 PM Page 15 Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou actuels. Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et effacer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder. -
Page 16: Mémorisation Manuelle Des Canaux
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 16 Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 canaux, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : De mémoriser ou non chaque canal trouvé Le numéro du programme qui vous servira à... - Page 17 apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 17 Mémorisation manuelle des canaux ASi vous connaissez le numéro de canal à mémoriser, appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner Canal - ou Indiquez le numéro requis en appuyant sur le bouton Si vous ne connaissez pas les numéros de canal, appuyez sur le bouton P ou P...
-
Page 18: Attribution De Noms Aux Canaux
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 18 Attribution de noms aux canaux Si des informations relatives aux noms de canal sont émises au moment de la mémorisation manuelle ou automatique des canaux, les noms sont attribués directement aux canaux. Toutefois, vous pouvez changer ces noms ou en attribuer de nouveaux si nécessaire. -
Page 19: Saut Des Canaux Indésirables
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 19 Saut des canaux indésirables Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceux que vous avez balayés. Lorsque vous balayez les canaux mémorisés, ceux que vous avez choisis de sauter ne s’affichent pas. Tous les canaux que vous ne choisissez pas spécifiquement de sauter s’affichent lors du balayage. -
Page 20: Organisation Des Canaux Mémorisés
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 20 Organisation des canaux mémorisés Vous pouvez intervertir les numéros de deux canaux pour : Changer l’ordre numérique dans lequel ces canaux ont été automatiquement mémorisés. Attribuer des numéros facilement mémorisables canaux que vous regardez le plus souvent. Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 21: Changement De La Norme Image
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 21 Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner Image... -
Page 22: Sélection Du Format De L'image
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 22 Sélection du format de l’image Vous pouvez sélectionner le format d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage en appuyant sur le bouton "P.SIZE" (taille de l'image). Les formats d'image suivants sont disponibles : Règle l'image normale en mode 16/9. -
Page 23: Changement De La Norme Son
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 23 Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le type d’effet spécial sonore souhaité lorsque Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner Résultat: Les options disponibles dans le groupe s’affichent. -
Page 24: Possibilité D'effet Sonore Dolby (Lw29A13W)
Pour bénéficier de l’effet sonore Dolby, sélectionnez Marche - ou appuyant sur le bouton Activation/désactivation des enceintes de grave (woofers) internes (LW29A13W) Lorsque les woofers internes sont désactivés, le son est dirigé en intégralité vers les woofers externes. Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 25: Réglage Du Son Numérique Externe (Lw40A13W)
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 25 Réglage du son numérique externe (LW40A13W) Vous pouvez profiter du son numérique lorsque qu'un équipement Arrière du téléviseur doté d'une sortie numérique est branché au téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner... -
Page 26: Réglage Du Dolby Digital (Lw40A13W)
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 26 Réglage du Dolby Digital (LW40A13W) Vous pouvez profiter du son numérique lorsqu'un équipement doté Arrière du téléviseur d'une sortie numé rique est branché au téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner... -
Page 27: Paramétrage Du Dolby Pro Logic (Lw40A13W)
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 27 Paramétrage du Dolby Pro Logic (LW40A13W) Dans le cas où "Pro logic" : Auto." Surround Sortie Principal Principal Entrée Centre Woofer secondaire droit gauche Droit Gauche (Source) Mono PCM Stéréo (D/G) Mono Lo/Ro Dolby Digital Lt/Rt 5.1ch... -
Page 28: Sélection Du Mode Son
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 28 Sélection du Mode Son Le bouton "S. MODE" (mode son) permet d'afficher/contrôler le traitement et la sortie du signal audio. Lorsque le téléviseur est allumé, le mode est automatiquement préréglé soit en "Dual-I" soit en "Stéréo", selon la transmission en court. -
Page 29: Affichage Image Dans L'image (Pip)
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 29 Affichage image dans l'image (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme de télévision ou des périphériques externes Audio/Vidéo comme un magnétoscope ou un lecteur de DVD. De cette manière,vous pouvez regarder un programme de télévision ou surveiller l’entréevidéo de n’importe quel périphérique connecté... - Page 30 apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 30 Affichage image dans l'image (PIP) Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner Position Déplacez l'image secondaire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en appuyant sur le bouton Lorsque la taille de l'image secondaire est réglée sur Double, cette fonction est inutilisable.
-
Page 31: Sélection De La Veille
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 31 Sélection de la Veille Vous pouvez sélectionner un intervalle de temps compris entre 10 et 240 minutes à l'issue duquel votre téléviseur/ moniteur s'éteint automatiquement. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner... -
Page 32: Réglage Et Affichage De L'heure
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 32 Réglage et affichage de l'heure Vous pouvez régler l'horloge de la télévision afin que l'heure s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton "DISPLAY". Vous devez également régler l'heure si vous souhaitez que la télévision s'allume ou s'éteigne automatiquement à... -
Page 33: Marche Et Arrêt Automatique De La Télévision
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 33 Marche et arrêt automatique de la télévision Vous pouvez allumer ou éteindre automatiquement la télévision à l'heure que vous sélectionnez. La première étape consiste à régler l'horloge de la télévision (voir "Réglage et Affichage de l'heure" à la page précédente). Appuyez sur le bouton MENU. - Page 34 1/10/03 4:24 PM Page 34 DNIe (Image naturelle numérique) La nouvelle technologie Samsung vous propose des images plus dé taillées, avec un contraste et une lumière encore plus fins. L'algorithme de compensation de l'image apporte encore plus de luminosité et de clarté. La technologie DNIe permet d'envoyer un signal qui régulera tous les yeux.
-
Page 35: Paramétrage Du Logiciel Pc (Basé Sur Windows 2000 Ou Xp)
Windows et de la carte vidéo que vous utilisez. Néanmoins, même si votre écran n'a pas la même apparence, les mêmes informations de base pour le paramétrage s'appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) Cliquez tout d'abord sur "Paramètres" dans le menu “démarrer”... -
Page 36: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 36 Réglage de la luminosité et du contraste Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton VIDEO. Cette fonction ne marche pas en entrée Numérique. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner... -
Page 37: Réglage De La Qualité De L'image
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 37 Réglage de la qualité de l’image Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton VIDEO. Cette fonction ne marche pas en entrée Numérique. Cette fonction est utilisée pour obtenir un réglage fin et une meilleure image en éliminant les interférences responsables du tremblement et du tressautement des images. -
Page 38: Réglage De La Couleur
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 38 Réglage de la Couleur Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton VIDEO. Cette fonction ne marche pas en entrée Numérique. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner Résultat:... -
Page 39: Initialisation Des Réglages D'image
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 39 Initialisation des réglages d’image Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton VIDEO. Vous pouvez ramener tous les réglages d’image à leur valeur par défaut. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner... -
Page 40: Fonction Télétexte
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 40 Fonction Télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations écrites via le télétexte. Les informations proposées comprennent : Les horaires des programmes télévisés Bulletins d’informations et prévisions météo Des résultats sportifs Des informations voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). -
Page 41: Affichage Des Informations Télétexte
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 41 Affichage des informations télétexte Vous pouvez afficher les informations télétexte à tout moment sur votre téléviseur/moniteur. Pour que l’affichage des informations télétexte soit correct, la réception des canaux doit être stable, sans quoi : Des informations peuvent manquer Sélectionnez le canal qui propose le service télétexte, à... -
Page 42: Sélection D'une Page Télétexte
apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 42 Sélection d'une page télétexte Les divers sujets compris dans les pages télétextes disposent d'un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des touches colorées de la télécommande. Saisissez le numéro de page à trois chiffres indiqué dans le contenu en appuyant sur les touches numériques correspondantes. -
Page 43: Pannes : Avant De Contacter Le Personnel Qualifié Du Service D'assistance
Pannes : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications simples qui suivent : Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur/moniteur et contactez votre revendeur local. -
Page 44: Power Saver (Economiseur D'énergie)
Active Inactive Témoin d’alimentation Vert Rouge, clignotant (intervalle d’une seconde) LW29A13W : 150W (Maxi.) Consommation Moins de 8W LW40A13W : 230W (Maxi.) Ce téléviseur/moniteur revient automatiquement en fonctionnement normal lorsque la synchronisation horizontale et la synchronisation verticale sont rétablies. Cela se produit lorsque vous déplacez la souris de l’ordinateur ou lorsque vous appuyez sur une touche du... -
Page 45: Spécifications Techniques Et Environnementales
1/10/03 4:24 PM Page 45 Spécifications techniques et environnementales Modèle LW29A13W LW40A13W Ecran Taille 29” de diagonale 39,6” de diagonale Taille de l’affichage 631,68 (H) x 397,01 (V) mm 862,08 (H) x 517,24 (V) mm Type matrice active a-si TFT... -
Page 46: Modes D'affichage
1/10/03 4:24 PM Page 46 Spécifications techniques et environnementales Modèle LW29A13W LW40A13W Caractéristiques audio Entrée audio Prise RCA (G, D), 0,5Vrms (-9dB) Entrée audio (PC) Prise stéréo 3,5Ø, 0,5Vrms (-9dB) Sortie audio Prise RCA (G, D), 0,5Vrms (-9dB) Sortie haut parleur Sortie 10W Maxi. - Page 47 apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 47 Memo Français-47...
- Page 48 apollo_fr 1/10/03 4:24 PM Page 48 - SERVICE APRES-VENTE - N'hésitez pas à contacter votre revendeur ou réparateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu'il est défectueux.